03_89C95A5F  

少女時代的太妍推出首張solo專輯'I',透過主打歌曲'I',
相信不只是太妍對於自己追求夢想的決心,也是鼓勵著在夢想前猶豫的人們~
最好的鼓舞與慰藉之歌~

빛을 쏟는 Sky
bich-eul ssod neun Sky
傾瀉光芒的 Sky
그 아래 선 아이 I
geu a lae seon a i I
在那之下站著的孩子 I
꿈꾸듯이 Fly
kkum kku deus-i Fly
似夢般 Fly
My Life is a Beauty

어디서 많이 들어본 이야기
eo di seo manh-i deul-eo bon i ya gi
到處都聽的到的故事
미운 오리와 백조
mi un o li wa baeg jo
醜小鴨和天鵝
또 날기 전의 나비
tto nal gi jeon-e na bi
和展翅前的蝴蝶
사람들은 몰라
sa lam deul-eun mol la
人們不知道
너의 날개를 못 봐
neo e nal gae leul mos bwa
無法看見你的翅膀
네가 만난 세계라는 건
ne ga man nan se gye la neun geon
你所遇見的世界
잔인할지도 몰라
jan-in hal ji do mol la
是殘酷也說不定

But strong girl
you know you were born to fly
네가 흘린 눈물
ne ga heul lin nun mul
你所流下的淚水
네가 느낀 고통은 다
ne ga neu kkin go tong-eun da
你所感受到的痛苦 全是
더 높이 날아오를 날을 위한
deo nop-i nal-a o leul nal-eul wi han
只是為了飛向更高的天
준비일 뿐 Butterfly
jun biil ppun Butterfly
而準備 Butterfly
Everybody's gonna see it soon

빛을 쏟는 Sky
bich-eul ssod neun Sky
傾瀉光芒的 Sky
그 아래 선 아이 I
geu a lae seon a i I
在那之下站著的孩子 I
꿈꾸듯이 Fly
kkum kku deus-i Fly
似夢般 Fly
My Life is a Beauty

잊었던 꿈 내 맘 또 그려내
ij-eoss deon kkum nae mam tto geu lyeon ae
遺忘的夢想 再次的在我心中描繪著
움츠렸던 시간
um cheu lyeoss deon si gan
退縮的時間
모두 모아 다 삼켜내
mo du mo a da sam kyeo nae
全都累積 全都吞下
작은 기억 하나 둘씩 날 깨워가
jag-eun gi eog ha na dul ssig nal kkae wo ga
小小記憶一一將我喚醒
세상 가득 채울 만큼
se sang ga deug chae ul man keum
足以填滿世界
나를 펼쳐가
na leul pyeol chyeo ga
展現我自己

길고 긴 밤을 지나
gil go gin bam-eul ji na
度過漫長的夜晚
다시 Trip 길을 떠나볼래
da si Trip gil-eul tteo na bol lae
再次踏上Trip的路途
Why not
이 세상에 내 맘을 깨워 주는 한마디
i se sang-e nae mam-eul kkae wo ju neun han ma di
在這世上喚醒我的心的一句話

혼자였던 Yesterday
hon ja yeoss deon Yesterday
獨自一人的Yesterday
셀 수 없는 시선에
sel su eobs neun si seon-e
在無數目光下
떨어지는 눈물로
tteol-eo ji neun nun mul lo
用掉下的眼淚
하루를 또 견디고
ha lu leul tto gyeon di go
又堅持了一天

아슬했던 Yesterday
a seul haess deon Yesterday
驚險的 Yesterday
쏟아지던 말들에
ssod-a ji deon mal deul-e
脫口而出的話語中
흔들리는 나를 또 감싸고
heun deul li neun na leul tto gam ssa go
袒護著動搖的我

빛을 쏟는 Sky
bich-eul ssod neun Sky
傾瀉光芒的 Sky
그 아래 선 아이 I
geu a lae seon a i I
在那之下站著的孩子 I
꿈꾸듯이 Fly
kkum kku deus-i Fly
似夢般 Fly
My Life is a Beauty
My Life is a Beauty

꽃잎은 저물고
kkoch-ip-eun jeo mul go
花辦凋零
힘겨웠던 난
him gyeo woss deon nan
艱辛的我
작은 빛을 따라서
jag-eun bich-eul tta la seo
跟著小小的光芒
아득했던 날
a deug haess deon nal
渺茫的日子
저 멀리 보내고
jeo meol li bo nae go
將我送到遠處
찬란하게 날아가
chan lan ha ge nal-a ga
燦爛的飛舞

빛을 쏟는 Sky
bich-eul ssod neun Sky
傾瀉光芒的 Sky
새로워진 Eyes
sae lo wo jin Eyes
嶄新的 Eyes
새로워진 Eyes
sae lo wo jin Eyes
嶄新的 Eyes
저 멀리로 Fly
jeo meol li lo Fly
我飛向遠方
Fly High Fly High

난 나만의 Beauty
nan na man-e Beauty
我是只屬於我的Beauty
눈 감은 순간
nun gam-eun sun gan
閉上眼的瞬間
시간은 멈춰가
si gan-eun meom chwo ga
時間停止
난 다시 떠올라
nan da si tteo ol la
我再次升起

**如果有誤歡迎留言交流**

歌詞翻譯撰寫:Silvia
影片來源:SMTOWN@youtube.com

**禁止以任何形式進行轉載與引用**

如要轉到百度,PTT,Facebook,Twitter,微博等任何網站
請以下列格式進行:

[文章標題]
文章連結
來源:S-style韓式咖啡

**經本人同意後方可製作影片**
**製作完請傳影片連結給我**

文章標籤

太妍

全站熱搜

silvia17895 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()