S-style 韓式咖啡

BEAST 梁耀燮,他所演出的第二部音樂劇 <約瑟夫與神奇的夢幻彩衣>
在接受採訪前，有一位認識梁耀燮的國中學生害羞請求簽名並表示"長的真好!"引發了現場的笑聲。
被問到不只是受到姊姊飯還有中學生歡迎的心情如何?微笑著表示"就是喜歡"。

很難想像有著童顏和纖細的口音的他已經25歲但可以從所說的單詞和帶有的口氣感受到他的年齡。
在跨入第五年的人氣偶像男子團體 BEAST 成員和成為音樂劇演員，
梁耀燮將談談他的第二部音樂劇<約瑟夫與神奇的夢幻彩衣>(將簡稱<約瑟夫>)。

"耀燮的約瑟夫, 是不容錯過的"

PlayDB:<光華門戀歌> 之後時隔3年的音樂劇。音樂劇現場已經適應了?

現在感覺我似乎已經適應了，恩...和偶像舞台練習的方式有著很大的出入，
事實上要適應是很花力氣的。與現在相比<光華門戀歌>時是更累的。
我很擔心會毀了Lee Young Hoo作曲家的歌曲，首次接到音樂劇的邀請有著很大的負擔。

PlayDB:練習方式的最大差異是什麼呢?

偶像的舞台那樣看的話是單純重複的。3分鐘的歌曲從歌詞開始構成,一直到編舞記憶著，
音樂劇則是必須記憶著由2~3小時組成的內容吧。
事實上...我對於歌詞無法好好的記住(笑)。我的缺點。

PlayDB:第二部作品<約瑟夫與神奇的夢幻彩衣>所選擇的理由是

我從小的時候開始每周日去教會。一方面的理由是在進行歌手活動時無法去教會，
另一方面是可能不適合和粉絲們及觀眾們談論宗教但，
如果能談談聖經的故事就好了這樣的想著。

PlayDB:劇的內容對你有著重大的影響。

那樣是有的。還有從小時候開始聽到很多相信主的人們該讓他顯現。
所以我想讓他稍微顯現出來，我的心也是如此。
有一位問了我對於<約瑟夫神奇的>有什麼想法，我表示無條件想要做。
和公司表示我一定要做這部作品。說完後整理了我的行程並參加。

PlayDB:想知道BEAST成員們的反應?

用心的 好....做。那樣大的反應似乎是沒有的(笑)。

PlayDB:和<莫札特!>中演出的張賢勝一起有著相同的經驗，是否收到彼此給予的意見?

我和賢勝還沒有對於音樂劇進行討論，因為還不是專業的緣故。
似乎還不到對於音樂劇討論的程度(笑)。是能對作品一起聊著和苦悶的同事。

PlayDB:平常對演技有欲望嗎?

對演技有欲望但起光和俊亨在銀幕上用心的活躍著我就感到很滿足。
我也想要試試演技的機會這樣想著，那樣在音樂劇的舞台上似乎也能進行演技。

PlayDB:約瑟夫是聖經中的一位人物。在演出上似乎更難。

反而更簡單。從小開始知道約瑟夫形象，慶幸和音樂劇的約瑟夫有著共通點。
將會展現25年期間耀燮的約瑟夫。

PlayDB:和<光華門戀歌>不一樣這次是以主角的身分演出。演技上準備有什麼不一樣嗎?

談論著約瑟夫讓我再次的想起。
聖經也再次的閱讀和名字也很相似但撕下梁耀燮像是約瑟夫那樣的活著。
(什麼是像約瑟夫一樣活著?)正直的生活。

PlayDB:正直的生活?(笑)這是你被稱為概念偶像的理由吧。

被稱為概念偶像其實有點害臊。那樣看的話只是做了當然的事情。
偶像的意思指的是10代的模範。成為10代們的模範行為是應該做的偶像的功課和命運。
我一直那樣，喜愛我的各位一點點對於歷史認知的話就好了這樣思考著(帶著慰安婦手環的一張照片)。
給予太多的稱讚和報導的關係，事實上有一點害臊。這不是要展現給大家看..只是那樣想著。

PlayDB:和概念偶像另一個跟著你的名詞是腹肌。維持的話下很多功夫吧。

活動結束後現在沒有進行管理。雖然不是為了活動但執著將活動結束後的時間，
我想是沒有必要維持...恩...看著影像(<約瑟夫與神奇>)。
(大家笑了)一開始在我們國家演出的舞台又看了，但這次導演似乎想要全部脫掉。
穿著背心是不適合的，所以我有了準備(笑)。

PlayDB:似乎你也期待著?(笑)

比起期待我更擔心。事實上我沒有打赤膊(大家笑了)。
在演唱會上或是舞台上演唱一次都沒有。也擔心因為冬天而寒冷..

PlayDB:可愛的形象非常強烈。或許是想要打破才運動的嗎?

不是的。運動是為了讓身體健康和活動時有更多的體力。
因為我有很多的高音部分而且從早開始就行進錄影放送的關係，我的情況是我所無法置信的。
運動和體力成了我的支柱，在這次活動就算在睡得很少的情況下也可以很好的忍受。

PlayDB:你還在打拳擊嗎?

有時間的話現在也會做。比賽也想要去。做某件事實希望能夠得到結果。
一開始是作為興趣但真的很有意思已經進行七個月了。
但不巧的是比賽的日子剛好有行程。已經錯過三次了。
11月(比賽)有但正式演出音樂劇的時候。

希望能堅持翻完第二部XDDDD

翻譯:Silvia
來源:PlayDB官網
轉載請註明:Silvia & http://silvia17895.pixnet.net/blog