201509221649067910_2  

正是帶著熱情汗水走向一生中最美麗且幸福的時期'花樣年華'的防彈少年團。
2013年出道,唱著10代的夢想,幸福和愛情的'學校三部曲'的少年們,
不知何時以青年咻的一下子成長,正代表著20代青春。
往後防彈少年團會讓我們聽到怎樣的青春故事呢?
完成花樣年華pt.1後,來問問正在準備part2的他們吧。

Rap Monster

201509221649067910_14  

Q1.在一個訪問中說過防彈少年團所追求的音樂是青春。
現在Rap Monster的青春是如何呢?是混濁還是明亮呢?

▲是明亮也是混濁。像是站在沙漠和大海中間的感覺?
怎樣的日子裡有著在沙漠感覺,也有在某一瞬間在蔚藍大海。隨時在變化。

Q2.出道初期唱著學笑,今年唱著青春。
那麼往後防彈少年團的音樂中又會有怎樣的變化呢?

▲隨著時間的推移,我們所做的音樂也會變化不是嗎?
肯定的是,為了和我們相仿年紀的朋友們打造音樂。
2年前說著學校的故事,今年是演唱青春。
雖然不是精闢,但想要代表聽著我們歌曲的人們的故事。

Q3.tvN<頭腦性感時代-問題男子>中,以頭腦性感男活躍而受到矚目。
Rap Monster覺得頭腦性感男的基準是什麼呢?

▲那個人是以怎樣的方式思考,談話時有著值得學習的東西,
那本身就有著性感的感覺。稍微更仔細看的話,應該有著主觀且有著自己的信念。
那樣又能傳達給人們的人,真的很帥氣。

Q4.選出那樣符合基準的藝人是誰呢?

▲<頭腦性感時代-問題男子>中一起演出的河錫辰哥。
什麼部分性感雖然無法以一句話說明,但想要跟哥學習的地方很多。
哥是不會讓人感到不便,讓人輕鬆。那能力很好。還有總是讓氣氛Up。
並不是主觀很強,讓人聽哥的話。有著美妙的魅力。柔和也強悍。

Q5.一部份的rapper會向別人Diss,以無情的辱罵來表現嘻哈。
在那個文化中聽不慣的人們對於那個也有著不舒服的時候。
為何那樣也無法理解。

▲怎麼看待嘻哈文化,能說是開放性的,也有著只有自己能理解的封閉性趨向。
在那裏出現粗爆的話是從很久以前就有的只屬於嘻哈的特性。
一般大眾們對於那樣的文化有著應該要尊重的部分,
但覺得濫用那樣的單詞是不好的。

V

201509221649067910_9  

Q1.'V'的藝名很獨特。有著什麼樣的含意呢?

▲原本有三個後補。要從'씨스(Sis)''렉스(Rex)''브이(V)'中選一個,
브이(V)是最好的樣子,決定是브이(V)。那樣公司覺得一個字感覺更好,成了'뷔'。
對我的名字還不適應,哈哈。

Q2.和別的偶像比較時,只有防彈少年團所具備的強項是什麼呢?

▲非常瘋癲。雖然只有在宿舍內。在宿舍內自由自在的面貌真的非常有意思。
特別是柾國。沒有人能贏過他。是無法翻越的四次元高牆。
存在本身就很搞笑,以準備好的搞笑總是替我們帶來歡笑。

Q3.看著防彈少年團在blog上傳mixtape的日子,
好像所有成員全都無論活動與否都持續製作音樂。

▲原本包含我四位主唱並不是製作音樂的成員。
看著說唱的哥哥們而產生了興趣,我也製作了歌曲。
事實上製作音樂並不是任何人都有實力。但在公司裡那個是和是誰做的無關。
所以自由的寫歌詞和旋律,PD也表示我的歌曲不錯,放入'花樣年華pt.1'專輯中。
之後為了更專業也買了設備。往後也會更用心的做。

Q4.7名成員生活,活動又每天製作音樂,不會有問題嗎?

▲真的24小時一分鐘都沒有落下,一整天都一起度過。
太了解彼此,現在不會吵架。那樣一直都只看著他們的臉,想要看看陌生人的臉。
哈哈。世界本身就是在井底內,每天只看著看的到的人的臉,
有種在更深的井中的感覺(笑)。

Q5.每位成員都有鮮明的個性,在宿舍裡好像又各自扮演的角色。

▲首先Jin哥就像是媽媽。料理也做的好又俐落,整理也做的很好,也很照顧成員。
SUGA哥像是爸爸一樣,宿舍中有故障的東西能好好的修理。像是電燈,廁所馬桶?
Rap Monster哥就像是真的哥哥一樣,每天為何那樣搞破壞,真的是很有趣的哥哥。
J-Hope哥是非常囉嗦就像姊姊一樣。柾國和Jimin是淘氣的忙內。

SUGA

201509221649067910_17  

Q1.2010在under活動當時製作的歌曲'gloss'在一個門戶網站看過。
後來知道那是SUGA的歌曲。集合5·18民主化運動照片製作自創曲影片讓人印象深刻。
想要知道是如何製作的歌曲。

▲高中的時後?在光州有音樂節。是5·18音樂節?不是很確切的印象,
為了那個音樂節製作的歌曲,在門戶網站公開。以好的意旨所製作的歌曲。
時機也正好是五月那時。雖然沒有進入到決賽,但覺得很好。
那樣之後以防彈少年團出道,粉絲們找到。
我也不知道那樣公開了。現在聽的話太業餘了,覺得害羞(笑)。

Q2.從出道初期開始唯獨寫了很多關於自我反省和社會問題的歌詞。
有什麼特別的理由?

▲在製作歌曲時總是想要包含著訊息。比起單發結束,覺得應該要有核心。
人們聽著我的歌詞也能有這種思考就好了。
歌手生活要得到社會經驗是困難的,每次有空的時後會用心的觀看新聞或是報導。
寫歌詞時也會根據聽最多我們歌曲的年齡層的朋友們,讓他們能比較容易化解社會問題。
又對20代的朋友們想要告訴他們所經歷的3拋,5拋世代的故事,
轉化特別是一般的朋友們,試著進行很多詢問和對照。

Q3.聽說在防彈少年團中擔任'無力'。為何偏偏是無力。

▲在舞台上或是製作歌曲時是最有活力的。能做的最好的事除了這個就沒有了。
做事時全都很花費能量。見到粉絲還有放送,做音樂時是最興奮的。

Q4.對於戀愛的感情也無力嗎?

▲並沒有帶著正是該戀愛的想法。現在更喜歡工作。
老實說也沒有在首爾認識的人。也不特別喜歡和人們見面。
就我個人來說,想要達成的事情很多的關係,一直到全都做了之前覺得不會戀愛。
所以戀愛相關的歌詞也是和戀愛中的朋友們苦惱商談而取得靈感。
到目前為止那樣也充足了。

Q5,聽著防彈少年團的歌詞,完整無缺感受到正是那個年紀的青春,故事而有同感。
對本人而言所寫的歌詞中是否有印象最深刻的歌詞呢?

▲'Tomorrow'歌曲中有著'太陽升起前的凌晨是最黑暗的吧'這樣的歌詞。
以個人來說喜歡這類的歌詞。比起負面能給與夢想和希望的歌詞。
對於現在活著很辛苦的人們來說,想要給予力量和勇氣。
往後太陽升起時會變好的吧,好好堅持住。

J-Hope

201509221649067910_15  

Q1.11個月去了海外各個地方,完成演唱會,粉絲見面會。是否有留下記憶的插曲?

▲因為語言發生問題的插曲很多。哈哈。英文不行,
所以在叫飯店服務時,我也不由自主的將韓文脫口而出。每當那時都出汗了。
那樣服務生們竟然能好好了解然後送來,感到驚訝。
有一次應該應該要點strawberry ice cream,我也不知為何說成'딸기 아이스크림'。
那樣也真的送來了草莓冰淇淋。常常訂了也不知道我們點了什麼。
所以鈴聲響了很緊張。噗哈哈哈。上次點了香腸,結果來了牛排(笑)。

Q2.上張專輯'花樣年華pt.1'是全部成員都參與作詞作曲。
那樣會一直到擔任製作人為止不是嗎?

▲還沒有擔任製作人。我和Rap Monster,SUGA,PD一起製作很多,
最近PD問了製作人想法。那樣我還無法好好打造我的音樂,管理也無法做的關係,
所以回答說沒有自信。再稍微學習後,下次有機會的話想要試一次的我的風格。

Q3.歌曲的靈感是如何獲得的?

▲從我的經驗中製作。那樣因為環境沒有特別經歷世界。那樣看著電影或是書,
書又沒有好好的看。爸爸是文學老師,書沒有好好的閱讀然後向父親吐露,
說了不要做其他事然後集中,給予試著閱讀的指點。

Q4.J-Hope覺得防彈少年團的位置是到哪裡了呢?

▲還差的遠。要得到大眾的喜愛的話,覺得應該要有更好的熱門曲。
太感謝粉絲們的愛,但大眾性還差的很遠。

Q5.海外的人氣也很驚人

▲就我看來,海外的粉絲們真的很喜歡KPOP表演。特別是刀軍舞!
聽歌的話看點很多的關係,好像是喜歡那個部分。

Q6.聽說別名是'希望'。'希望'是電影'Inside out'角色高興,悲傷一樣的概念?

▲從小時後開始就自己提出'希望'別名。實際上個性也明朗。
我的名字也是홉,用英文是HOPE的關係,想要有著那樣的形象。
出道前是街舞舞者,那時的綽號也是smile hope。哈哈哈。

柾國

201509221649067910_12  

Q1.成員中最小,現在是高中2年級。學校生活有好好的做嗎?

▲在學校幾乎沒有朋友。很認生且口才不好,無法先接近。
如果有誰先開口的話,一定能很有意思的做的(笑)。
同齡朋友們會怎麼做也不知道。又朋友們對我是怎麼想的也不知道。

Q2.活動的時候聽說長高了,長了多少呢?

▲身高並不是很高,個頭稍微變大且臉稍微變老。哈哈哈。
好像一下子稍微變大。因此粉絲們在孩子時想念那面貌。
我好像變換太快了。哈....

Q3.9月1日是生日,哥哥們有好好的準備嗎?

▲這次生日是來到首爾第四次生日,每次心情新鮮很好。
加上知道的事情越來越多,很神奇。哥哥們買了鴨肉給我。
肉中我最喜歡鴨肉了(笑)。

Q4.幾個月後就是成人了。2016年1月1日最想要做的事是什麼呢?

▲想要考駕照。我對於裝扮無關心,最近興起對於車的興趣。
運動時在街上看到帥氣的車子時,我也想要駕駛看看。
特別是車身很大的車。買了我也想要安全的開那樣的車子。

Q5.為了學舞,成員中唯一前往了美國。

▲15歲的時候?練習生時和舞蹈老師一起去了美國。
一個月程度學習了,真的很多事情發生變化。
應該要有什麼活著。無論如何,眼神有顯著的改變,大家滿足。

Jin

201509221649067910_13  

Q1.聽說很迷戀超級瑪利歐角色。從何時開始喜歡的呢?

▲從小時候覺得超級瑪利歐的遊戲很有趣。以興趣收集小小公仔。
之後粉絲們送來當禮物,漸漸變多。

Q2.在防彈少年團官方Blog中以'Jin'在留言板上上傳親自料理相關的文。

▲哈哈。事實上防彈少年團的blog是我的。最近沒有時間沒能好好弄。
為了和粉絲們稍微更親近,才弄了留言版。本來就很喜歡吃,
弄了留言版,展現拍的吃放。最近有很多吃放節目,很想要演出。
真心的。能做的好的。

Q3.剛剛看了,使用的手機也是粉紅色的。有特別的理由嗎?

▲單純覺得很漂亮才用的。那樣最近感到不便。
畫面很小,要貼近臉看,視力也變壞了的樣子。

Q4.以防彈少年團的大哥,最近有最苦惱的事嗎?

▲過去'哥,哥'那樣好好的跟著,最近成員們怎樣的折磨我,那樣苦惱看在眼裡。
哈哈。特別是柾國。以前好好跟著我的眼神,最近是要怎麼折磨我,
展現太多思考的眼神。

Q5.聽說和第一次見面的女生,眼神無法對上。事實上是?

▲我是就讀男子國中-男子高中,和女生對話的機會幾乎沒有。
出道也是每天只是看女生們的關係,看著第一次看到的女生,
眼睛沒有辦法好好對上,閃躲著。所以對粉絲們也很抱歉。
有一次"哥哥在舞台上眼神對上了,為何閃躲呢?討厭我嗎?"
收到了那樣的信有點驚訝。絕對!絕對!不是那樣的!

Q6.今年是以'I Need U''屌'進行活動,獲得很大的喜愛,海外活動也用心的做。
對於防彈少年團而言,2015年好像是想要成為有意義的一年。

▲好像是那樣。真的像是花樣年華般那樣今年成為一生中最美麗和幸福的瞬間。
往後會成為怎樣的活動還不知道,但會更用心的展現面貌。

Q7.和成員們一起去休假的話想要去哪裡呢?

▲水上樂園。因為怕水所以一次都沒有去。
想要和成員們去一次大海或是水上樂園。

Jimin

201509221649067910_10  

Q1.成員中唯一眼線濃烈

▲眼睛上的肉稍微多一點,在舞台上應該要稍為強烈啊,比起其他成員更濃。

Q2.Jimin是防彈少年團中最後加入的。是怎麼加入的呢?

▲從國中開始跳舞。在小小的舞台battle,公演這樣很愉快,
在大的舞台上又會有多幸福多開心感到好奇。正好在釜山有徵選就參加了,
經過練習生時期,成為了防彈少年團的成員。

Q3.首次加入防彈少年團時和現在比較,最出息的成員是誰呢?

▲大家都變的很帥氣...我好像是最出息的樣子。最晚來到首爾,當時最土。
周圍的人們也是成為第一那樣,哈哈哈。

201509221649067910_8  

Q1.防彈少年團出道已經是第三年了。對這段期間辛苦的成員們說一句話吧。

▲V_辛苦了,小子們!哈哈哈哈哈。
▲SUGA_我是不要想說我們都辛苦了。我們往後10年,15年更辛苦吧。
▲J-Hope_我是成員中年紀是中間,哥哥們好好的收集我的意見,謝謝,
弟弟們好好跟著,謝謝。從成員們也學到非常多,往後也繼續好好的做吧。
▲Rap Monster_大家都知道,稍微更辛苦吧。
▲Jimin_好像只顧著往前跑的樣子。現在稍微找尋從容且互相更多歡笑就好了。
▲柾國_是忙內,好好的抓著我,全都謝謝!
▲Jin_我替你們感到驕傲,真是不得了。

Q2.防彈少年團最終夢想是?

▲SUGA_把Rap做到真的很好,征服旋律,比起這個想要成為聽著我們專輯時能不停止,
一整張一直重複聽的防彈少年團。

▲Rap Monster_在我們歌詞中得到感觸。一生中所受到的影響,告訴大家,
各位粉絲偶爾也有,看著那樣,透過我們的歌曲完成許多人的夢想,歌曲成為幫助就好了。
想要盡可能的吸引很多人。

▲Jimin_在大大的舞台上公演的夢想。想要在巨蛋,也想要站上競技場。

201509221649067910_1201509221649067910_7201509221649067910_3201509221649067910_4201509221649067910_5201509221649067910_6201509221649067910_11201509221649067910_16  

全文


翻譯撰寫:Silvia
來源:Star1

**禁止以任何形式進行轉載與引用**

如要轉到百度,PTT,Facebook,Twitter,微博等任何網站
請以下列格式進行:

[文章標題]
文章連結
來源:S-style韓式咖啡

 

文章標籤

全站熱搜

silvia17895 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()