S-style 韓式咖啡

尹賢尚在今天推出新單曲，特別邀請到Apink普美一起演唱。
歌曲非常的可愛輕快，是聽著會讓人心情很好忍不住搖擺的作品喔!
一起來欣賞^^

나와 밥 한 끼 해요
na wa bab han kki hae yo
和我一起吃飯吧
내게 21분 30초만 내어줘요
nae ge i sib i bun sam si cho man nae eo jwo yo
只要給我21分30秒
커피도 마셔주면 좋겠지만
keo pi do ma syeo ju myeon joh gess ji man
也喝杯咖啡的話 很好
그 정도로도 괜찮아요
geu jeong do lo do gwaen chanh-a yo
但那程度也沒關係呦

그대가 좋아하는 음식은
geu dae ga joh-a ha neun eum sig-eun
你喜歡的食物是
나도 그날만큼은 전부 좋아할게요
na do geu nal man keum-eun jeon bu joh-a hal ge yo
我那天也會全部喜歡
브런치, 치즈퐁듀, 까르보나라
beu leon chi, chi jeu pong dyu, kka leu bo na la
brunch,起司火鍋,奶油培根義大利麵
매일 내가 먹던 거예요
mae il nae ga meog deon geo ye yo
我每天都會吃喔

그대가 좋아할 거리도 미리 알아놨어요
geu dae ga joh-a hal geo li do mi li al-a nwass-eo yo
就連你喜歡的也已經事先知道
그대가 원한다면 나 계속 노래해줄게
geu dae ga won han da myeon na gye sog no lae hae jul ge
如果是你的願望 我會繼續為你唱歌

그러니까
geu leo ni kka
正因如此
나와 밥 한 끼 해요
na wa bab han kki hae yo
和我一起吃飯吧
내게 21분 30초만 내어줘요
nae ge i sib i bun sam si cho man nae eo jwo yo
只要給我21分30秒
커피도 마셔주면 좋겠지만
keo pi do ma syeo ju myeon joh gess ji man
也喝杯咖啡的話 很好
그 정도로도 괜찮아요
geu jeong do lo do gwaen chanh-a yo
但那程度也沒關係呦

그대가 좋아할 거리도 미리 알아놨어요
geu dae ga joh-a hal geo li do mi li al-a nwass-eo yo
就連你喜歡的也已經事先知道
그대가 원한다면 나 계속 노래해줄게
geu dae ga won han da myeon na gye sog no lae hae jul ge
如果是你的願望 我會繼續為你唱歌

그러니까
geu leo ni kka
正因如此
웬만하면 오늘같이
wen man ha myeon o neul gat-i
還可以的話 像今天這樣

나와 밥 한 끼 해요
na wa bab han kki hae yo
和我一起吃飯吧
내게 21분 30초만 내어줘요
nae ge i sib i bun sam si cho man nae eo jwo yo
只要給我21分30秒
커피도 마셔주면 좋겠지만
keo pi do ma syeo ju myeon joh gess ji man
也喝杯咖啡的話 很好
그 정도로도 괜찮아요
geu jeong do lo do gwaen chanh-a yo
但那程度也沒關係呦

나와 밥 한 끼 해요 나와 밥 한 끼 해요
na wa bab han kki hae yo na wa bab han kki hae yo
和我一起吃飯吧 和我一起吃飯吧
영화도 같이 본다면 좋겠지만 그 정도로도 충분해
yeong hwa do gat-i bon da myeon joh gess ji man geu jeong do lo do chung bun hae
電影也一起看的話很好 但那樣程度也很充分了

나와 함께 밥 한 끼 해요
na wa ham kke bab han kki hae yo
和我一起吃飯吧
화창한 날씨도 참 좋아
hwa chang han nal ssi do cham joh-a
晴朗的天氣也正好
그대와 함께 먹는 무엇이라도
geu dae wa ham kke meog neun mueos-i la do
和你一起吃什麼也
정말 내 입에 딱이예요
jeong mal nae i b-e ttag-i ye yo
真的很對味
그댈 좀 더 알고 싶어요
geu dael jom deo al go sip-eo yo
想要更了解你
나와 밥 한 끼 해요
na wa bab han kki hae yo
和我一起吃飯吧

**如果有誤歡迎留言交流**

歌詞翻譯撰寫:Silvia
影片來源:1theK@youtube.com

**禁止以任何形式進行轉載與引用**

如要轉到百度,PTT,Facebook,Twitter,微博等任何網站
請以下列格式進行:

[文章標題]
文章連結
來源:S-style韓式咖啡

**經本人同意後方可製作影片**