S-style 韓式咖啡

終於!!G.NA推出新單曲囉~這次的單曲是首次和二段橫踢合作，
以柔美的春天氛圍展現女生陷入愛情時緊張又不安的心情~~
非常好聽呦!!!

(紅色是應援)

어머 미쳤나요 한 곳만 자꾸 보여요
eo meo mi chyeoss na yo han gos man ja kku bo yeo yo
媽啊 要瘋了 不斷的只看著一個地方
건너편 예쁜 속옷 집(사랑해요 최지나)
geon neo pyeon ye ppeun sog-os jib(sa lang hae yo choe ji na)
對街漂亮的內衣店(我愛你 崔智娜)
이걸 사야 할까 말까 몇 번을 집었다 놨다
i geol sa ya hal kka mal kka myeoch beon-eul jib-eoss da nwas sda
這個應該要買不買嗎 好幾次拿起又放下
쑥스러워져(예쁜속옷 최지나)
ssug seu leo wo jyeo(ye ppeun sog-os choe ji na)
真難為情(漂亮內衣 崔智娜)

고민을 해요 너에게 더 예쁘려 해요
go min-eul hae yo neo e ge deo ye ppeul yeo hae yo
苦惱著 對你 想要更漂亮
이러는 내가 말이되 너에게 더욱 예쁘게
i leo neun nae ga mal-i doe neoe ge deo ug ye ppeu ge
這樣照著我的話 對你 更加漂亮
보이고 싶어
bo i go si p-eo
想要展現

유치하고 뻔한 그 사랑에 빠졌나 봐요(사랑해)
yu chi ha go ppeon han geu sa lang-e ppa jyeoss na bwa yo(sa lang hae)
試著陷入那幼稚又簡單的愛情(我愛你)
주책맞게 미쳤나 봐요(최지나)
ju chaeg maj ge mi chyeoss na bwa yo(choe ji na)
想要迎合你的主見 我大概是瘋了(崔智娜)
안 하던 짓 안 보이는 것까지
an ha deon jis an bo i neun geos kka ji
竭盡全力直到看不見為止
신경 쓰이는 걸
sin gyeong sseu-i neun geol
費神

거울을 보고 다시 화장을 계속 고쳐도(사랑해)
geo ul-eul bo go da si hwa jang-eul gye sog go chyeo do(sa lang hae)
看著鏡子再次不斷的改變打扮(我愛你)
내 마음에 들지 않는 걸(최지나)
nae ma-eu m-e deul ji anh neun geol(choe ji na)
我的心不滿意(崔智娜)
그대에게 예뻐 보이고 싶어
geu dae e ge ye ppeo bo i go sip-eo
想要對他展現漂亮的樣子
이런 내 맘 이런 게 사랑인가요(최.지.나.짱)
i leon nae mam i leon ge sa lang-in ga yo(choe.ji.na.jjang)
這樣的我的心 是這樣的愛情啊(崔智娜讚)

어머 미쳤나요 가슴이 너무 떨려요
eo meo mi chyeoss na yo ga seum-i neo mu tteol lyeo yo
媽啊 要瘋了 心臟快速跳動著
내가 이렇게 될 줄은(사랑해요 최지나)
nae ga i leoh ge doel jul-eun(sa lang hae yo choe ji na)
讓我變成這樣的(我愛你 崔智娜)
가끔은 야해지고 싶고 너의 눈에 띄고 싶어
ga kkeum-eun ya hae ji go sip go neou i nun-e ttui go si p-eo
有時想要大方 想要吸引你的注意
온종일 생각나(예쁜속옷 최지나)
on jong-il saeng-gag na(ye ppeun sog-os choe ji na)
整天想著(漂亮內衣 崔智娜)

고민을 해요 너에게 더 예쁘려 해요
go min-eul hae yo neo e ge deo ye ppeul yeo hae yo
苦惱著 對你 想要更漂亮
이러는 내가 말이되 너에게 더욱 예쁘게
i leo neun nae ga mal-i doe neoe ge deo ug ye ppeu ge
這樣照著我的話 對你 更加漂亮
보이고 싶어
bo i go si p-eo
想要展現

유치하고 뻔한 그 사랑에 빠졌나 봐요(사랑해)
yu chi ha go ppeon han geu sa lang-e ppa jyeoss na bwa yo(sa lang hae)
試著陷入那幼稚又簡單的愛情(我愛你)
주책맞게 미쳤나 봐요(최지나)
ju chaeg maj ge mi chyeoss na bwa yo(choe ji na)
按著心意試著瘋狂(崔智娜)
안 하던 짓 안 보이는 것까지
an ha deon jis an bo i neun geos kka ji
竭盡全力直到看不見為止
신경 쓰이는 걸
sin gyeong sseu-i neun geol
費神

거울을 보고 다시 화장을 계속 고쳐도(사랑해)
geo ul-eul bo go da si hwa jang-eul gye sog go chyeo do(sa lang hae)
看著鏡子再次不斷的改變打扮(我愛你)
내 마음에 들지 않는 걸(최지나)
nae ma-eu m-e deul ji anh neun geol(choe ji na)
我的心不滿意(崔智娜)
그대에게 예뻐 보이고 싶어
geu dae e ge ye ppeo bo i go sip-eo
想要對他展現漂亮的樣子
이런 내 맘 이런 게 사랑인가요
i leon nae mam i leon ge sa lang-in ga yo
這樣的我的心 是這樣的愛情啊

사랑한다면 과감하게
sa lang han da myeon gwa gam ha ge
愛的話 果敢的
때로는 영화처럼 보여줘
ttae lo neun yeong hwa cheo leom bo yeo jwo
有時像電影般展現
남자답게 걸어와 귓가에 속삭여
nam ja dab ge geo l-eo wa gwis ga-e sog sag-yeo
像男人般走過來 在耳邊細語
Talking talking
So tell me what you want baby

사랑에 빠졌나 봐요(사랑해)
sa lang-e ppa jyeoss na bwa yo(sa lang hae)
試著陷入愛情(我愛你)
주책맞게 미쳤나 봐요(최지나)
ju chaeg maj ge mi chyeoss na bwa yo(choe ji na)
想要迎合你的主見 我大概是瘋了(崔智娜)
안 하던 짓 안 보이는 것까지
an ha deon jis an bo i neun geos kka ji
竭盡全力直到看不見為止
신경 쓰이는 걸
sin gyeong sseu-i neun geol
費神

Tell me your fantasy
I'm crazy about you
이 후유 후유 후 I'm crazy about you
i hu yu hu yu hu I'm crazy about you
이 후유 후유 후
i hu yu hu yu hu
난 그대에게 예뻐 보이고 싶어
nan geu dae e ge ye ppeo bo i go si p-eo
我想要對他展現漂亮的樣子
사랑에 빠져 흠뻑 취하고 싶어
sa lan g-e ppa jyeo heum ppeog chwi ha go si p-eo
陷入愛情 想要徹底陶醉

이런 게 사랑인가요 (歡呼)
i leon ge sa lang-in ga yo
是這樣的愛情啊

*如需製作中字影片~請通知我一聲^^

歌詞翻譯撰寫:Silvia
影片來源:G.NA 지나@youtube.com
轉載請註明:以上 & http://silvia17895.pixnet.net/blog