S-style 韓式咖啡

因為本周要結束宣傳了~BEAST 耀燮也在剛剛在官咖留言囉
一起來看看吧^^

標題:정규 2집 활동 마무리 正規2輯活動結尾

참.. 오래기다린 정규 2집인데 금방 끝나서 너무 허무하고 아쉽죠?
저희도 굉장히 아쉬워요..
하지만.. 빠르게 변해가는 가요계에서 비스트가 다시 재정비를 하고 더 큰 걸 보여드리기 위해
조금은 일찍 활동을 마무리 하려고 합니다.
위에서도 말씀드렸지만
빠르게 변해가는 가요계임을 잘 알고 있기에
저저번이나 저번처럼 긴 공백은 없으리라 생각됩니다
真的...期待已久的正規二輯馬上就結束 真的感到空虛又可惜對吧?
我們也非常的惋惜阿..
但是..在瞬息萬變的歌謠界裡 BEAST 再次調整和為了走更長遠的路
稍微提早結束活動。
在前面也提到了但
在瞬息萬變的歌謠界真的被很好的認知
不會像上次和上上次一樣那麼長的空白 是這樣想的。

아직 마지막 한 주가 남았고 또 앞으로 좋은 소식들이 기다리고 있을테니
조금만 이해해주시고 기다려 주세요.
還剩下的一周 往後一定會以更好的消息等帶著
稍微給予理解並期待吧。

큰 카운터 펀치를 주기위해서 몸을 살짝 웅크릴뿐
완전 겨울잠 자러 들어가는건 아니니까요ㅎㅎ
즐겁게 활동 마무리하고 유종의 미를 거두고 싶습니다!!
끝까지 응원해주세요!!
為了給予大大的反擊 身體稍稍捲曲的完全冬眠進入靜止 不是呦 哈哈
愉快的進行最後的活動和想要有始有終的完成!!
一直到結束請給予應援呦!!

뷰티. 진심으로 감사드리고 사랑합니다.
여러분이 있어서 참 행복합니다.
감사합니다.
B2uty。真心的感謝和愛你。
因為有著各位真的很幸福。
謝謝你們。

不知不覺一個月就這麼過去了~BEAST也要在本周結束正規二輯的活動~
相信大家都有點惋惜吧~不過為了之後更長遠的路，孩子們需要休息和學習
就讓我們一起等待著更成熟的 BEAST吧^^

翻譯撰寫:Silvia
轉載請註明:Silvia & http://silvia17895.pixnet.net/blog