1000260_586163778093127_887234622_n  

SM 時隔13年推出的solo歌手 Henry 繼 Trap 後即將以後續曲 1-4-3 (I Love You) 進行活動,
這次也特別找了 Amber 助陣~也在稍早公開 MV 囉~MV 中將歌詞的意思表達出來相當不錯~
歌詞也相當的可愛阿!!!可惜目前還找不到 amber part 的歌詞
之後有找到再來更新^^

서로 함께일 때면 눈빛만 봐도 알아 알아 알아 (UhUh)
seo lo ham kke il ttae myeon nun bich man bwa do al-a al-a al-a (UhUh)
在一起時只要一個眼神就知道 知道 知道(UhUh)
집으로 돌아오면 뭐라고 할지 몰라 몰라 몰라
ji b-eu lo do l-a o myeon mwo la go hal ji mol la mol la mol la
回到家時 不知道要做什麼 不知道 不知道

아직은 서툴러 나의 모든 말들이
a jig-eun seo tul leo nau i mo deun mal deu l-i
至今還生疏的我所有的話語
아직은 어려워 너의 그 문자들이
a jig-eun eo lyeo wo neou i geu mun ja deu l-i
至今還很難懂得你的那個文字
사전을 펼치고 하나씩
sajeon-eul pyeolchigo hanassig
逐一的查著
Want to know Want to know I don’t know

I'm sending 143 글자론 아직 전달이 안 돼 Woah Oh Oh
I'm sending 143 geul ja lon a jig jeon da l-i an dwae Woah Oh Oh
I'm sending 143 文字所無法傳達的 Woah Oh Oh
Sending 143 단순한 숫자놀이가 아냐 Woah Oh Oh
Sending 143 dan sun han sus ja nol-i ga an ya Woah Oh Oh
Sending 143 可不是單純的數字遊戲 Woah Oh Oh
I love you 143 너는 486
I love you 143 neo neun 486
I love you 你是486
Sending 143 너무 다르지
Sending 143 neo mu da leu ji
Sending 143 真的太不一樣
Sending 143 아직 어렵지
Sending 143 a jig eo lyeob ji
Sending 143 還是太難了
단순한 숫자놀이가 아냐 143
dan sun han sus ja nol-iga an ya 143
可不是單純的數字遊戲 143

두두두근거려 말 한마디에도 더더더듬 뭐래 뭐뭐래
du du du geun geo lyeo mal han ma di e do deo deo deo deum mwo lae mwo mwo lae
怦怦忐忑不安 每一個字都 結結結巴 說了什麼 什麼
자꾸 틀리는 내가 멋이가 없어 답답해 내 맘 알아줘 알아줘
ja kku teul li neun nae ga meo s-i ga eob s-eo dab dab hae nae mam al-a jwo al-a jwo
總是不對勁的我 不帥氣吧 我著急的心 知道吧 知道吧

아직은 서툴러 나의 모든 말들이
a jig-eun seo tul leo nau i mo deun mal deu l-i
至今還生疏的我所有的話語
아직은 어려워 너의 그 문자들이
a jig-eun eo lyeo wo neou i geu mun ja deu l-i
至今還很難懂得你的那個文字
사전을 펼치고 하나씩
sajeon-eul pyeolchigo hanassig
逐一的查著
Want to know Want to know I don’t know

I'm sending 143 글자론 아직 전달이 안 돼 Woah Oh Oh
I'm sending 143 geul ja lon a jig jeon da l-i an dwae Woah Oh Oh
I'm sending 143 文字所無法傳達的 Woah Oh Oh
Sending 143 단순한 숫자놀이가 아냐 Woah Oh Oh
Sending 143 dan sun han sus ja nol-i ga an ya Woah Oh Oh
Sending 143 可不是單純的數字遊戲 Woah Oh Oh
I love you 143 너는 486
I love you 143 neo neun 486
I love you 你是486
Sending 143 너무 다르지
Sending 143 neo mu da leu ji
Sending 143 真的太不一樣
Sending 143 아직 어렵지
Sending 143 a jig eo lyeob ji
Sending 143 還是太難了
단순한 숫자놀이가 아냐 143
dan sun han sus ja nol-iga an ya 143
可不是單純的數字遊戲 143

I'm textin’ 143 to the girl that I'm loving the most
When I'm talkin’ with my friends Oh I’m braggin’ and yeah I boast
너넨 이런 사랑 모른다고 아무런 약속이 없어도 우리는 말이 달라도
neo nen i leon sa lang mo leun da go a mu leon yag sog-i eob s-eo do u li neun mal-i dal la do
不明白你這樣的愛 不需要任何承諾也 我們的語言不同也
She's a go girl that sticks around I know

I'm sending 143 내 맘을 전달할 수가 없어 Woah Oh Oh
I'm sending 143 nae mam-eul jeon da lhal su ga eob s-eo Woah Oh Oh
I'm sending 143 無法傳達我的心 Woah Oh Oh
Sending 143 단순한 숫자놀이가 아냐 Woah Oh Oh
Sending 143 dan sun han sus ja nol-i ga an ya Woah Oh Oh
Sending 143 可不是單純的數字遊戲 Woah Oh Oh
I love you 143 너는 486
I love you 143 neo neun 486
I love you 你的486
Sending 143 너무 다르지
Sending 143 neo mu da leu ji
Sending 143 真的太不一樣
Sending 143 아직 어렵지
Sending 143 a jig eo lyeob ji
Sending 143 還是太難了
단순한 숫자놀이가 아냐 143
dan sun han sus ja nol-iga an ya 143
可不是單純的數字遊戲 143

Woah 143 Woah 143 YeyYeyYeah
단순한 숫자놀이가 아냐 143
dan sun han sus ja nol-iga an ya 143
可不是單純的數字遊戲 143

歌詞翻譯撰寫:Silvia
影片來源:SMTOWN@youtube.com
轉載請註明:Silvia & http://silvia17895.pixnet.net/blog

文章標籤

Henry

全站熱搜

silvia17895 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()