beast-CB1.jpg  

相信這是所有B2uty以及一直默默關注Beast朋友們一直期待的事情!
上個禮拜CUBE表示即將在今天發表有關回歸專輯的消息~
這篇公告也在稍早正式在官網公開囉!!這個消息就是即將在5月17日發表第一張正規專輯喔!!

안녕하세요. 큐브 엔터테인먼트입니다.
大家好。這裡是CUBE Entertainment。

많은 분들이 기다리셨던 9일 아침이 밝았습니다.
許多人都期待9日的早上。
그리고 날마다 가장 밝은 태양이 빛나게 될 앞으로의
燦爛的陽光正照耀著,未來也一樣
아침들도 기다리게 되실거라 생각합니다.
而今天早上有等待已久的好消息。

비스트의 컴백이 눈 앞에 다가온 지금,
Beast的回歸即將到來,
큐브는 밤낮없이 밝은 아침처럼 분주하고,
CUBE為此白天黑夜都開著燈就像白天一樣,
설렘과 기대감으로 가득합니다.
沉寂已久讓人充滿期待。

먼저,
首先,
비스트의 첫 정규앨범이 될 이번 ‘비스트 정규 1집’은 오는 5월 17일(화)에 발매됩니다.
Beast第一張正規專輯將會在下星期二,5月17日正式發表。
발매를 앞두고 많은 추측과 기대들이 나오고 있습니다만,
雖然在發表前,有很多猜測與期待,
분명한 것은 어느 때보다 큰 멤버들의 열정과 노력으로 완성도 높은 앨범이 여러분을 기다리고 있다는 것입니다.
然而,大家的熱情與努力將會帶給大家一個更高品質的專輯。

이번 앨범은 전체를 하나,
這張專輯,
또는 여러 권의 소설책으로 볼 수 있을 만큼 앨범 전체를
你可以看到整張專輯就像是一本小說一樣
하나의 스토리텔링으로 아우르는 드라마틱한 구성을 지니고 있습니다.
就像是講故事一樣,將會充滿著戲劇張力。
또한 기존의 비스트가 지닌 강렬함을 바탕으로 예상치 못했던 사운드의 변주를 통해서 세련된 느낌을 배가했습니다.
此外,以Beast現有的基礎加上讓人意想不到聲音的轉變,將會給人有別以往的感覺。

둘째,
第二,
오늘(9일) 오전 홈페이지의 공식 컴백 발표 공지
今天(9日)上午在官網公告復出後,
이후에는 비스트의 컴백을 기다려주시는 팬여러분들을 위해 비스트의 티저사이트가 깜짝 오픈됩니다.
等待Beast回歸的粉絲們,為了你們Beast預告網頁即將公開。

새 앨범에 대한 첫 이야기가 시작될 비스트의 티저 사이트는
비스트의 공식 홈페이지(www.playb2st.com) 에서 열립니다.
新專輯的預告將於官網(www.playb2st.com)公開。

감사합니다.
謝謝。

回歸照片也公開囉!!!

beast-CB2.jpg  

天阿~~大家說是不是帥到爆阿!!!終於讓我們等到正規專輯~好開心(轉圈圈)!!
很期待回歸預告呢~一定要讓歌壇再次的引爆Beast的魅力阿!!!
也請大家多多關注CUBE家的孩子喔!!Beast Fighting!!B2uty Fighting!!

新聞翻譯撰寫:Silvia
資料圖片來源:Beast官網
轉載請註明:Silvia & http://silvia17895.pixnet.net/blog

文章標籤

全站熱搜

silvia17895 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()