as   

너는 내 삶에 다시 뜬 햇빛
neo neun nae salm-e da si tteun haes bich
你是我生命裡再次升起的陽光
어린 시절 내 꿈들의 재림
eo lin si jeol nae kkum deul-e jae lim
童年時期的夢想再次降臨
모르겠어이 감정이 뭔지
mo leu gess-eoi gam jeong-i mwon ji
我不太清楚 這是什麼感覺
혹시 여기도 꿈속 인건지
hog si yeo gi do kkum sog in geon ji
或許這裡也是夢中
꿈은 사막의 푸른 신기루
kkum-eun sa mag-e pu leun sin gi lu
夢是沙漠的藍色海市蜃樓
내 안 깊은 곳의 a priori
nae an gip-eun gos-e a priori
我內心深處的 a priori
숨이 막힐 듯이 행복해져
sum-i mag-hil deud-i haeng bog hae jyeo
就像是喘不過氣般 變的幸福
주변이 점점 더 투명 해져
ju byeon-i jeom jeom deo tu myeong hae jyeo
周圍漸漸的變得更加透明

저기 멀리서 바다가 들려
jeo gi meol li seo ba da ga deul lyeo
在那遠遠之處 聽見了大海
꿈을 건너서 수풀 너머로
kkum-eul geon neo seo su pul neo meo lo
跨越了夢想 樹林後面
선명 해지는 그곳으로가
seon myeong hae ji neun geu god-eu lo ga
變的鮮明的那個地方

Take my hands now
You are the cause of my euphoria

Euphoria
Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

Ey yeah hey yeah, yeah yeah
Oh yeah yeah hey yeah, yeah yeah
Euphoria

Ey yeah hey yeah, yeah yeah
Oh yeah yeah hey yeah, yeah yeah
Euphoria

Ey yeah hey yeah, yeah yeah
Close the door now
When I'm with you I'm in utopia

무지개처럼 지워진 꿈을 찾아 헤맸을까
mu ji gae cheo leom ji wo jin kkum-eul chaj-a he maess eul kka
找尋像彩虹般刪去的夢想 徘徊不定嗎
운명 같은 흔한 말과 달라
un myeong gat-eun heun han mal gwa dal la
和像命運般常見的話不同
아픈 너의 눈빛이 나와 같은 곳을 보는 걸
a peun neo e nun bich-i na wa gat-eun gos-eul bo neun geol
你悲傷的眼神和我看著同一個地方
Won't you please stay in dreams

저기 멀리서 바다가 들려
jeo gi meol li seo ba da ga deul lyeo
在那遠遠之處 聽見了大海
꿈을 건너서 수풀 너머로
kkum-eul geon neo seo su pul neo meo lo
跨越了夢想 樹林後面
선명 해지는 그곳으로가
seon myeong hae ji neun geu god-eu lo ga
變的鮮明的那個地方
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

모래 바닥이 갈라진 대도
mo lae ba dag-i gal la jin dae do
沙子底下破裂的大道
그 누가이 세곌 흔들어도
geu nu ga i se gel heun deul-eo do
就算誰動搖了這世界
잡은 손 절대 놓지 말아 줘
jab-eun son jeol dae noh ji mal-a jwo
抓著手 絕對不要放開
제발 꿈에서 깨어나지 마
je bal kkum-e seo kkae eo na ji ma
絕對不要從夢裡醒來

*如果有誤歡迎留言交流**

歌詞翻譯撰寫:Silvia

影片來源:ibighit@youtube.com

**禁止以任何形式進行轉載與引用**

如要轉到百度,PTT,Facebook,Twitter,微博等任何網站
請以下列格式進行:

[文章標題]
文章連結
來源:S-style韓式咖啡

**經本人同意後方可製作影片**
**製作完請傳影片連結給我**

Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文

    silvia17895 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()