GF  

GFRIEND帶來首張正規專輯,主打歌曲'NAVILLERA'充滿著這個年紀的活力與自信,
充滿力量的嗓音,讓聽的人也跟著一起充滿著力量~

알 수 있었어 널 본 순간
al su iss-eoss-eo neol bon sun gan
看到你的瞬間 就知道了
뭔가 특별하다는 걸
mwon ga teug byeol ha da neun geol
有什麼特別的東西
눈빛 만으로도 느껴지니까
nun bich man-eu lo do neu kkyeo ji ni kka
光是眼神也能感受到
마음이 움직이는 걸
ma-eum-i um jig-i neun geol
心臟跳動著

나비처럼 날아 나나나 나빌레라
na bi cheo leom nal-a na na na na bil le la
像蝴蝶般飛翔 Na Na Na NAVILLERA
바람아 바람아 불어라
ba lam-a ba lam-a bul-eo la
吹起了風
훨훨 날아가
hwol hwol nal-a ga
呼呼的飛走
너에게로 다가갈 수 있도록
neo e ge lo da ga gal su iss do log
能向你走近
하얀 진심을 담아
ha yan jin sim-eul dam-a
盛含著雪白的真心

새롭게 시작해 볼래
sae lob ge si jag hae bol lae
想要一個全新的開始
너 그리고 나 사랑을 동경해
neo geu li go na sa lang-eul dong-gyeong hae
你還有我 向著愛情
앞으로도 잘 부탁해
ap-eu lo do jal bu tag-hae
往後也拜託了
모아둔 마음을 주겠어
mo a dun ma-eum-eul ju gess-eo
會交出累積的心意
그리고 나 마냥 기다리진 않을래
geu li go na man yang gi da li jin anh-eull
還有 希望我不會等太久

다시 선 시작점이야
da si seon si jag jeom-i ya
要再次站在起跑線
조금 더 속도를 올려서
jo geum deo sog do leul ol lyeo seo
稍微提高速度
물러선 나의 마음을 달래고
mul leo seon na e ma-eum-eul dal lae go
安慰著我退卻的心
이제는 더 다가갈게
i je neun deo da ga gal ge
現在會更走向你

꽃처럼 피어나 나나나 나빌레라
kkoch cheo leom pi eo na na na na na bil le la
像盛開的花 Na Na Na NAVILLERA
아직은 수줍은 아이야
a jig-eun su jub-eun a i ya
還是個羞澀的孩子啊
나도 떨려와
na do tteol lyeo wa
我也顫抖著
우리 설렘 가득한 목소리로
u li seol lem ga deug han mog so li lo
我們以激動的聲音
하얀 진심을 담아
ha yan jin sim-eul dam-a
盛含著雪白的真心

새롭게 시작해 볼래
sae lob ge si jag hae bol lae
想要一個全新的開始
너 그리고 나 사랑을 동경해
neo geu li go na sa lang-eul dong-gyeong hae
你還有我 向著愛情
앞으로도 잘 부탁해
ap-eu lo do jal bu tag-hae
往後也拜託了
모아둔 마음을 주겠어
mo a dun ma-eum-eul ju gess-eo
會交出累積的心意
그리고 나 마냥 기다리진 않을래
geu li go na man yang gi da li jin anh-eull
還有 希望我不會等太久

바라고 바랐던 이 순간에
ba la go ba laess deon i sun gan-e
一再盼望的這瞬間
항상 내 곁에 있어준 너와 함께
hang sang nae gyeot-e iss-eo jun neo wa ham kke
總是和在我身旁的你一起
나 언제나 그래왔듯 이룰 거니까
na eon je na geu lae wass deus i lul geo ni kka
我無論何時就像那樣的實現

꿈에서 깨어나 나나나 나빌레라
kkum-e seo kkae e ona na na na na bil le la
從夢中醒來 Na Na Na NAVILLERA
언젠가 너와 나 둘이서
eon jen ga neo wa na dul-i seo
總有一天 你和我兩人
활짝 펼쳐진 미래를 만들어가고 싶은걸
hwal jjag pyeol chyeo jin mi lae leul man deul-eo ga go sip-eun geol
想要打造燦爛的未來
너 하나면 충분하니까
neo ha na myeon chung bun ha ni kka
有你 就足夠了

새롭게 시작해 볼래
sae lob ge si jag hae bol lae
想要一個全新的開始
너 그리고 나 사랑을 동경해
neo geu li go na sa lang-eul dong-gyeong hae
你還有我 向著愛情
앞으로도 잘 부탁해
ap-eu lo do jal bu tag-hae
往後也拜託了
모아둔 마음을 주겠어
mo a dun ma-eum-eul ju gess-eo
會交出累積的心意
그리고 나 마냥 기다리진 않을래
geu li go na man yang gi da li jin anh-eull
還有 希望我不會等太久

*如果有誤歡迎留言交流**

歌詞翻譯撰寫:Silvia
影片來源:1theK@youtube.com

**禁止以任何形式進行轉載與引用**

如要轉到百度,PTT,Facebook,Twitter,微博等任何網站
請以下列格式進行:

[文章標題]
文章連結
來源:S-style韓式咖啡

**經本人同意後方可製作影片**
**製作完請傳影片連結給我**

Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文

    文章標籤

    GFRIEND

    全站熱搜

    silvia17895 發表在 痞客邦 留言(10) 人氣()