S-style 韓式咖啡

**禁止以任何形式進行轉載與引用**
Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文

韓國嘻哈產業的問題少年Swings在MBC'Documentary Special'的'Rapstar的誕生'中，
對於自己所捲入的爭議終於發表立場。

自己打破和粉絲們的約定，沒有考慮周詳的Swings。
Rapper Swings最近在放送中被描繪成怪物rapper，人們因此認識他的名字和臉蛋。
還有最近因精神疾病而因病退伍，以及招募Rap課程而落人口舌。
相隔四個月，他向大眾呈現的面貌不是專輯也不是廣播，而是網路放送。
在鏡頭前也猶豫了好一陣子的他，對於這段期間患有精神疾病的告白，
以及招募Rap課程的爭議開口。被稱為韓國嘻哈界的定時炸彈的rapper Swings，
他的直率談話將在MBC'Documentary Special'的'Rapstar的誕生'中看到。

以嘻哈音樂大勢升起，又是另一個爭議的開始。
Real Hip Hop，對於真正的嘻哈是什麼而有了爭議。
畫著煙熏妝和跳著軍刀舞的話，說著'嘻哈'為概念而站出來為理由，
嘻哈偶像得到許多嘻哈粉絲的指責。一部份的rapper們對於偶像團體的煙熏妝，
以'畫著煙燻妝是rapper嗎?'發表的Diss曲。嘻哈偶像的領先者防彈少年團。
現在以隊長活動中的rapper, Rap Monster也對此非難艱難的開了口。

拿出許多熱門曲，以製作才能獲得認證的Zico。
除了自己的歌曲外，也擔任Block B歌曲的製作人是音樂人Zico。
那樣的他，也以偶像身分在舞台上畫著煙熏妝,跳著刀軍舞為理由，
得到嘻哈粉絲的非難。但他是將針對自己的非難與斥責轉換成助長自己實力的原動力。
Real Hip Hop，在他們的話之中，嘻哈的真正態度是什麼呢?

在非主流音樂中，以歌謠界的新強者冉冉升起的嘻哈。
嘻哈讓青年世代狂熱的理由是?

1月25日晚上11點10分播出的'Rapstar的誕生'中，讓青年世代對嘻哈著迷的理由，
韓國嘻哈產業的最大問題少年Swings，和引領嘻哈產業和歌謠界的HOT Zico直率談話。

Rap Monster part:

影片翻譯

兩年前在一個網路廣播節目
(偶像和Rapper的音樂是)
一樣的嘻哈?一樣的嘻哈?
偶像是什麼意思呢?

Rap Monster:是偶像吧

其他Rapper:啊是成為女人們的偶像

Rap Monster:事實上只放著且看著我們專輯，
不知道有沒有試著聽過專輯，我們專輯本身是非常嘻哈的

SUGA:我說過想要成為Underground和major的橋梁

音樂評論家金保賢(暫譯):
但那樣如何看，過去的觀點好像一是一樣的。
現在有像Zico和Rap Monster這樣偶像團體的成員。
我在看的時候，這兩名是全韓國嘻哈界以最好Rap技術性，
做得很好的Rapper。但他們是在偶像產業和系統中做，
果然他們的Rap才能就那樣被無視，是否妥當?

Rap Monster:
我是不是偶像，或許是我做的音樂體裁是嘻哈或不是嘻哈的那個態度。
我自己的態度是嘻哈又或者不是，現在對我而言不是很重要的事，
不管怎麼說分明我是打造我的音樂且與那個相關，想要持續展現，
那就是我的想法。

翻譯撰寫:Silvia
新聞來源:NEWSEN

**內文禁止以任何形式進行轉載與引用**

如要轉到百度,PTT,Twitter,微博,FB等任何網站
請以下列格式進行:

[文章標題]
文章連結
來源:S-style韓式咖啡

Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文