CLiMrSrUEAAO1qA  

防彈少年團的Rap Monster和電影'Fantastic 4'合作推出新曲'Fantastic',
非常巧妙的將自身的立場和電影中角色完美融合在歌詞裡,
歌曲的Bit和melody和Rap Monster的grooving非常的搭配,
加上Mandy Ventrice真的是Fantastic!!!!

作詞 James F. Reynolds, White N3rd, Rap Monster
作曲 James F. Reynolds, White N3rd, Rap Monster

난 평범하고 싶어
nan pyeong beom ha go sip-eo
我想要平凡
가만히 좀 있고파
ga man hi jom iss go pa
就靜靜的待著
But 내 모든 게 비범
But nae mo deun ge bi beom
But 我的一切都超乎尋常
그저 그럴 수 없다
geu jeo geu leol su eobs da
無法隨意那樣做
헤매고 있던 때 마침
he mae go iss deon ttae ma chim
每當迷失時 正好
음악이 나를 찾았지
eum-ag-i na leul chaj-ass ji
音樂找向我
내 의지와 상관없이
nae ui ji wa sang-gwan-eobs-i
和我的意志無關
넌 날 여기로 데려왔지
neon nal yeo gi lo de lyeo wass ji
你將我帶來這
날 무대 위에 올려놨으니 싹 다 뒤집어
nal mu dae wi e ol lyeon wass-eu ni ssag da dwi jib-eo
將我放在舞台上 將全都翻轉
Call me 휴먼 토치 난 그냥 불이 되고 싶어
Call me hyu meon to chi nan geun yang bul-i doe go sip-eo
Call me Human Torch 我只是想要成為火
도망칠 곳은 없어
do mang chil gos-eun eobs-eo
沒有能逃亡的地方
못나질 수도 없어
mos na jil su do eobs-eo
無法變的沒出息
Yeah Im Mr. Fantastic
제발 평범 해보고 싶어
je bal pyeong beom hae bo go sip-eo
拜託 我想要平凡

Baby are you down tonight
Baby imma give you the world
Baby are you down tonight
Baby imma teach you the world
We gon burn the night
We gon
Burn

Special, burn
Normal

Oh baby how you like that
무대 위에선 깡패
mu dae wi e seon kkang pae
舞台上的黑幫
날 마주치는 순간 내 팬클럽에 가입돼
nal ma ju chi neun sun gan nae paen keul leob-e ga ib dwae
和我相遇的瞬間 是加入我的Fanclub
비트만 줘 나는 메시로
bi teu man jwo na neun me si lo
只是給個bit 我就是梅西
불태워 유럽 to 메히코
bul tae wo yu leob to me hi ko
延燒 歐洲 to 墨西哥
아 지금 시간이 멫시고?
a ji geum si gan-i mech si go?
啊 現在時間是?
Errbody juss let it go
이렇게 태어난 걸 뭐 어쩌겠니 안티들은 지금 invisible
i leoh ge tae eo nan geol mwo eo jjeo gess ni an ti deul-eun ji geum invisible
這樣誕生要怎麼辦 anti們現在 invisible
보여줄게 애간장만 태우던 놈이 지구를 다 태우는 기적을
bo yeo jul ge ae gan jang man tae u deon nom-i ji gu leul da tae u neun gi jeog-eul
看起來心急如焚的傢伙 地球全都燃燒是奇蹟
like 핳하하하하
like ha ha ha ha ha
like 哈哈哈哈哈
하하하핳하
ha ha ha ha ha hah
哈哈哈哈哈
핳ㅎ하핳하 하하하하핳
ha h ha ha h ha ha ha ha ha hah
哈哈哈哈哈 哈哈哈哈哈
날 놀래켜줘봐
nal nol lae kyeo jwo bwa
給我驚喜吧

Baby are you down tonight
Baby imma give you the world
Baby are you down tonight
Baby imma teach you the world
We gon burn the night
We gon burn the night
We gon burn the night
We gon
Burn

Special, burn
Normal, burn
Special, burn
Normal, burn

Fantastic, elastic
I got the thing thing thing
Fantastic, elastic
I got the thing thing thing
Fantastic, elastic
I got the thing thing thing
Fantastic, elastic
I got the thing thing thing

Baby are you down tonight
Baby imma give you the world
Baby are you down tonight
Baby imma teach you the world
We gon burn the night
We gon burn the night
We gon burn the night
We gon
Burn

Special, burn
Normal, burn
Special, burn
Normal, burn

burn

**如果有誤歡迎留言交流**

歌詞翻譯撰寫:Silvia
影片來源:ibighit@youtube.com

**禁止以任何形式進行轉載與引用**

如要轉到百度,PTT,Facebook,Twitter,微博等任何網站
請以下列格式進行:

[文章標題]
文章連結
來源:S-style韓式咖啡

**經本人同意後方可製作影片**

 

    文章標籤

    Rap Monster

    全站熱搜

    silvia17895 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()