DGYBDqvVYAAfeuA  

Ho-Ho-Holiday Ho-Ho-Holiday
Ho-Ho-Holiday Ho-Ho-Holiday

I'm feeling good 이날을 기다려왔어
I'm feeling good i nal-eul gi da lyeo wass-eo
I'm feeling good 等待這天的到來
처음 만난 그 순간처럼 다시 만난 너와 나
cheo eum man nan geu sun gan cheo leom da si man nan neo wa na
就像是第一次相遇的那瞬間 再次見面的你我
I'm feeling cool 이제야 완벽해졌어
I'm feeling cool i je ya wan byeog hae jyeoss-eo
I'm feeling cool 現在變得完美
네 곁에 있는 이 순간 모든 게 달라졌어 Yeah
ne gyeot-e iss neun i sun gan mo deun ge dal la jyeoss-eo Yeah
在你身邊的這瞬間 全都變得不一樣 Yeah

Baby Baby 널 모두 보여줘 좀 더 다가올래
Baby Baby neol mo du bo yeo jwo jom deo da gaol lae
Baby Baby 展現你的全部 更加接近
걸음을 옮겨 어디든 좋아 Let's go party
geol-eum-eul olm gyeo eo di deun joh-a Let's go party
移動腳步 任何地方都喜歡 Let's go party
타오르는 저 불빛 아래서 이젠 즐겨볼래
ta o leu neun jeo bul bich a lae seo i jen jeul gyeo bol lae
在我燃燒的火光下 現在享受吧
머리 속은 비우고 모든 걸 내게 던져
meo li sog-eun bi u go mo deun geol nae ge deon jyeo
清空腦袋 向我扔出一切

Hey 오늘이 우리 Holiday
Hey o neul-i u li Holiday
Hey 今天是我們的 Holiday
멋진 날이 온 거야 한참 기다린 순간
meos jin nal-i on geo ya han cham gi da lin sun gan
美好的日子到來 等待好一陣子的瞬間
Hey 특별해 우리 Holiday
Hey teug byeol hae u li Holiday
Hey 特別的 我們的Holiday
너와 나만을 위한 하루가 될 수 있게
neo wa na man-eul wi han ha lu ga doel su iss ge
能成為只為了你我的一天
지쳤던 맘은 던져버려
ji chyeoss deon mam-eun deon jyeo beo lyeo
拋開疲憊的心
여기 너와 나 함께 즐기면 돼
yeo gi neo wa na ham kke jeul gi myeon dwae
在這裡和我一起享受

Ho-Ho-Holiday Ho-Ho-Holiday
Ho-Ho-Holiday Ho-Ho-Holiday

Volume을 높여봐 Feel the beat
Volume eul nop-yeo bwa Feel the beat
提高Volume Feel the beat
지금 이 Rhythm을 느껴봐 Feeling good
ji geum i Rhythm eul neu kkyeo bwa Feeling good
現在試著感受這Rhythm Feeling good
You know I'm hot hot hot hot
좀 더 뜨거워지는 너와 나의 Daylight
jom deo tteu geo wo ji neun neo wa na e Daylight
變得更加火熱的 你我的Daylight
Hey 모든 걸 던지고 나와 Party
Hey mo deun geol deon ji go na wa Party
Hey 拋開一切 和我 Party
이 행복이 영원할거라 믿어 Honey
i haeng bog-i yeong-won hal geo la mid-eo Honey
相信這幸福會永久 Honey

Baby Baby 난 멈추지 않아 계속 달려갈래
Baby Baby nan meom chu ji anh-a gye sog dal lyeo gal lae
Baby Baby 我不會停止 會持續奔跑
Rhythm을 따라 기분을 내봐 Shake your body
Rhythm eul ttal a gi bun-eul nae bwa Shake your body
跟著Rhythm 製造氣氛 Shake your body
뜨거워진 이 무대 위에서 같이 놀아볼래
tteu geo wo jin i mu dae wi e seo gat-i nol-a bol lae
在變得火熱的舞台上一起玩吧
복잡한 건 지우고 모든 걸 내게 맡겨
bog jab han geon ji u go mo deun geol nae ge mat gyeo
抹去複雜的東西 一切交給我吧

Hey 오늘이 우리 Holiday
Hey o neul-i u li Holiday
Hey 今天是我們的 Holiday
멋진 날이 온 거야 한참 기다린 순간
meos jin nal-i on geo ya han cham gi da lin sun gan
美好的日子到來 等待好一陣子的瞬間
Hey 특별해 우리 Holiday
Hey teug byeol hae u li Holiday
Hey 特別的 我們的Holiday
너와 나만을 위한 하루가 될 수 있게
neo wa na man-eul wi han ha lu ga doel su iss ge
能成為只為了你我的一天
지쳤던 맘은 던져버려
ji chyeoss deon mam-eun deon jyeo beo lyeo
拋開疲憊的心
여기 너와 나 함께 즐기면 돼
yeo gi neo wa na ham kke jeul gi myeon dwae
在這裡和我一起享受

Ho-Ho-Holiday Ho-Ho-Holiday
Ho-Ho-Holiday Ho-Ho-Holiday

(Hot Hot Hot) 눈부신 너와 나의 지난 얘기
(Hot Hot Hot) nun bu sin neo wa na e ji nan yae gi
(Hot Hot Hot) 耀眼的你我的過去
(Hot Hot Hot) 더 뜨거워진 우리 사이
(Hot Hot Hot) deo tteu geo wo jin u li sa i
(Hot Hot Hot) 我們之間變得更加火熱
(Hot Hot Hot) 꼭 잡은 두 손 느껴지니
(Hot Hot Hot) kkog jab-eun du son neu kkyeo ji ni
(Hot Hot Hot) 感覺緊緊握住雙手
(Hot Hot Hot) Oh yeah hii hah

Hey 우리들만의 Holiday
Hey u li deul man-e Holiday
Hey 只屬於我們的 Holiday
지친 하룰 벗어나 짜릿함에 날 맡겨
ji chin ha lul beos-eo na jja lis ham-e nal mat gyeo
拋開疲累的一天 酥麻中交給我
Hey 너무 완벽한 Holiday
Hey neo mu wan byeog han Holiday
Hey 太完美的 Holiday
오늘이 가기 전에 좀 더 즐기는 거야
o neul-i ga gi jeon-e jom deo jeul gi neun geo ya
在今天走之前 更加享受
이대로 맘이 가는 대로 특별한 날을 만들어 너와 나
i dae lo mam-i ga neun dae lo teug byeol han nal-eul man deul-eo neo wa na
這樣的心打造特別的日子 你和我

Ho-Ho-Holiday Ho-Ho-Holiday
Ho-Ho-Holiday It's a Holiday Yeah

*如果有誤歡迎留言交流**

歌詞翻譯撰寫:Silvia
影片來源:SMTOWN@youtube.com

**禁止以任何形式進行轉載與引用**

如要轉到百度,PTT,Facebook,Twitter,微博等任何網站
請以下列格式進行:

[文章標題]
文章連結
來源:S-style韓式咖啡

**經本人同意後方可製作影片**
**製作完請傳影片連結給我**

Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文

    文章標籤

    少女時代

    全站熱搜

    silvia17895 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()