11179955_756892171095137_8832763864618125091_n  

光看歌名就知道在講述Rap Monster的理想型~是的!
就在剛剛Rap Monster在blog公開了自己的版本喔!
一起來欣賞吧~~

Produced by Pdogg , Slow rabbit
All Performed by Rapmonster
lyric Rapmonster
Vocal Arrangement by Rapmonster @ Bangtan Room
Mixed, Mastered by YANG GA @ Big Hit studio


너의 컨버스하이에 꽂혔나 봐
neo e keon beo seu hai e kkoj hyeoss na bwa
陷入你的Converse High
별 수 없나봐 나는 워우워우어
byeol su eobs na bwa na neun wo u wo u eo
別無他法 我是 哇嗚哇嗚喔
너의 컨버스하이에 꽂혔나 봐
neo e keon beo seu hai e kkoj hyeoss na bwa
陷入你的Converse High
너무 좋아 다 자꾸 워우워우어
neo mu joh-a da ja kku wo u wo u eo
太喜歡了 全都不斷 哇嗚哇嗚喔

내게 하루만 시간이 있다면 난
nae ge ha lu man si gan-i iss da myeon nan
如果我有一天時間 我
컨버스하이 만든 사람을 만날 거야
keon beo seu hai man deun sa lam-eul man nal geo ya
要和打造Converse High的人見面啊
그리곤 말하겠지 당신이 이 세상을 구했어
geu li gon mal ha gess ji dang sin-i i se sang-eul gu haess-eo
接著說 你拯救了這世界
넌 저 여자들을 다시 태어나게 한 거야
neon jeo yeo ja deul-eul da si tae eo na ge han geo ya
你讓女人們再次重生啊
Fuck this chanel Fuck that alexander mcqueen
Fuck your raf simons 일단 이리 와서 check it
Fuck your raf simons il dan i li wa seo check it
Fuck your raf simons 一旦來到這 check it
10만원이면 두 켤레를 사 넌 내가 원하는 걸 알지
Si man-won-i myeon du kyeol le leul sa neon nae ga won ha neun geol al ji
10萬元的話 買兩雙 知道你是我的希望吧
흰 티에 청반바지 빨간 컨버스하이 thats it
huin ti e cheong ban ba ji ppal gan keon beo seu hai thats it
白色T-shirt 牛仔短褲 紅色的Converse High thats it
신을 때 신발끈 조여줘
sin-eul ttae sin bal kkeun jo yeo jwo
穿著時 系上鞋帶
니 발목 얼마나 예쁜지 보여줘
ni bal mog eol ma na ye ppeun ji bo yeo jwo
看著你的腳踝多少有些漂亮
발목 위로 살짝 올라온 양말
bal mog wi lo sal jjag ol la on yang mal
腳踝上 稍稍套上的襪子
그 어떤 야한 옷보다도 섹시하단 걸 알까?
geu eo tteon ya han os bo da do seg si ha dan geol al kka?
看著那不怎樣的衣服也性感 知道嗎?
그래 나 컨버스 변태, call me '컨태'
geu lae na keon beo seu byeon tae, call me 'keon tae'
對 我是Converse變態, call me 'Con態'
뭐 어떡하라고 먼저 유혹한 건 넌데
mwo eo tteog ha la go meon jeo yu hog han geon neon de
該怎麼樣 首先 誘惑的是你
내가 좋아하는 게 여잔가 아님 컨버슨가?
nae ga joh-a ha neun ge yeo jan ga a nim keon beo seun ga?
我喜歡的不是女人是Converse?
아 모르겠다 그냥 컨버스 신은 예쁜 여자
a mo leu gess da geun yang keon beo seu sin-eun ye ppeun yeo ja
啊不知道 只是穿著converse的漂亮女人

스치면 인연 스며들면 사랑
seu chi myeon in-yeon seu myeo deul myeon sa lang
擦身而過的緣分 陷入的愛情
이라고 누가 말했었는데
i la go nu ga mal haess-eoss neun de
這是誰說過的
넌 아예 내게 물들어버렸나
neon a ye nae ge mul deul-eo beo lyeoss na
你是 Oh Yeah 讓我搞混了
니가 좋아 그래도 컨버스 로우는 신지 마
ni ga joh-a geu lae do keon beo seu lo u neun sin ji ma
你喜歡 那樣也別穿上Converse Low
uh yeah

너의 컨버스하이에 꽂혔나 봐
neo e keon beo seu hai e kkoj hyeoss na bwa
陷入你的Converse High
별 수 없나봐 나는 워우워우어
byeol su eobs na bwa na neun wo u wo u eo
別無他法 我是 哇嗚哇嗚喔
너의 컨버스하이에 꽂혔나 봐
neo e keon beo seu hai e kkoj hyeoss na bwa
陷入你的Converse High
너무 좋아 다 자꾸 워우워우어
neo mu joh-a da ja kku wo u wo u eo
太喜歡了 全都不斷 哇嗚哇嗚喔

(너의 컨버스하이) I really really want yo
(neo e keon beo seu ha i) I really really want yo
(你的Converse High) I really really want yo
(컨버스하이) I really really like yo
(keon beo seu ha i) I really really like yo
(Converse High) I really really like yo
(컨버스하이) I really really need yo
(keon beo seu ha i) I really really like yo
(Converse High) I really really like yo
컨버스하이 커 컨버스하이v
keon beo seu ha i keo keon beo seu ha i v
Converse High Con Converse High v

**如果有誤歡迎留言交流**

*如需製作中字影片~請通知我一聲^^

歌詞翻譯撰寫:Silvia
轉載請註明:以上 & http://silvia17895.pixnet.net/blog

    文章標籤

    Rap Monster

    全站熱搜

    silvia17895 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()