1969334_940643832622899_5252490892266999911_n  

果然夏天就是要Sistar~爽快的高音與特有的動感!!!!
完全厲害!!!!!

너만을 유혹하는 춤 (우우우 우우우우!)
neo man-eul yu hog ha neun chum (u u u u u u u!)
只誘惑你的舞 (嗚嗚嗚 嗚嗚嗚嗚!)
심장에 매력 발산 중 (우우우 우우우우!)
sim jang-e mae lyeog bal san jung (u u u u u u u!)
發射內心魅力中(嗚嗚嗚 嗚嗚嗚嗚!)
손끝만 스쳐도 막 쿵쿵쿵쿵 Oh!
son kkeut man seu chyeo do mag kung kung kung kung Oh!
只有指尖擦過也一下子噗通噗通 Oh!
내 맘이 흔들려
nae mam-i heun deul lyeo
動搖我的心

Shake it shake it for me
Shake it shake it for me
나나나 나나나 나나나! (Hey!)
na na na na na na na na na! (Hey!)
那那那 那那那 那那那! (Hey!)
나나나 나나나 나나나! (Hey!)
na na na na na na na na na! (Hey!)
那那那 那那那 那那那! (Hey!)
짜릿한 이 느낌 날 춤을 추게 해 지금 이 순간 (Shake it)
jja lid-han i neu kkim nal chum-eul chu ge hae ji geum i sun gan (Shake it)
酥麻麻這感覺 為你跳舞的這瞬間 (Shake it)

Bae bae baby
Love me love me love me now
흔들리는 내 맘 모르겠니
heun deul li neun nae mam mo leu gess ni
不知道被動搖的是我的心
So let's dance
Just shake it let's dance
좀 더 핫하게 완전 와일드하게
jom deo had-ha ge wan jeon wa il deu ha ge
稍為更Hot 完全Wild
Make it louder 우우우
Make it louder u u u
Make it louder 嗚嗚嗚
더 크게 make it louder 우우우
deo keu ge make it louder u u u
更大聲 Make it louder 嗚嗚嗚
날 자꾸 흔들어 흔들어
nal ja kku heun deul-eo heun deul-eo
持續的動搖 動搖我的心
놀라게 흔들어
nol la ge heun deul-eo
驚訝 動搖著
(Shake it oh shake it)
밤새 나와 Shake it baby
bam sae na wa Shake it baby
通宵和我 Shake it baby

아주 fun하고 smart하게 (흔들흔들어)
a ju fun ha go smart ha ge (heun deul heun deul-eo)
非常 fun 又 smart (搖啊搖)
온몸이 찌릿찌릿 우리 둘이 (흔들흔들어)
on mom-i jji lis jji lis u li dul-i (heun deul heun deul-eo)
渾身酥麻麻 我們兩個 (搖啊搖)
심하게 통하니 여기 불났으니
sim ha ge tong ha ni yeo gi bul nass-eu ni
非常相通 這裡著火了
When I Move 움직여 자리 잡았으니
When I Move um jig-yeo ja li jab-ass-eu ni
When I Move 轉動了 抓住位子

Shake it shake it for me
Shake it shake it for me
나나나 나나나 나나나! (Hey!)
na na na na na na na na na! (Hey!)
那那那 那那那 那那那! (Hey!)
나나나 나나나 나나나! (Hey!)
na na na na na na na na na! (Hey!)
那那那 那那那 那那那! (Hey!)
짜릿한 이 느낌 날 춤을 추게 해 지금 이 순간 (Shake it)
jja lid-han i neu kkim nal chum-eul chu ge hae ji geum i sun gan (Shake it)
酥麻麻這感覺 為你跳舞的這瞬間 (Shake it)

Bae bae baby
Love me love me love me now
흔들리는 내 맘 모르겠니
heun deul li neun nae mam mo leu gess ni
不知道被動搖的是我的心
So let's dance
Just shake it let's dance
좀 더 핫하게 완전 와일드하게
jom deo had-ha ge wan jeon wa il deu ha ge
稍為更Hot 完全Wild
Make it louder 우우우
Make it louder u u u
Make it louder 嗚嗚嗚
더 크게 make it louder 우우우
deo keu ge make it louder u u u
更大聲 Make it louder 嗚嗚嗚
날 자꾸 흔들어 흔들어
nal ja kku heun deul-eo heun deul-eo
持續的動搖 動搖我的心
놀라게 흔들어
nol la ge heun deul-eo
驚訝 動搖著
(Shake it oh shake it)
밤새 나와 Shake it baby
bam sae na wa Shake it baby
通宵和我 Shake it baby

Shake it oh shake it
Shake it up shake it for me
Shake it oh shake it
Shake it up shake it for me *2

Shake it for me my baby *2

그렇게 모두 모여 dance
geu leoh ge mo du mo yeo dance
那樣全都集合 dance
Just shake it let's dance
좀 더 핫하게 완전 와일드하게
jom deo had-ha ge wan jeon wa il deu ha ge
稍為更Hot 完全Wild
Make it louder 우우우
Make it louder u u u
Make it louder 嗚嗚嗚
더 크게 make it louder 우우우
deo keu ge make it louder u u u
更大聲 Make it louder 嗚嗚嗚
날 자꾸 흔들어 흔들어
nal ja kku heun deul-eo heun deul-eo
持續的動搖 動搖我的心
놀라게 흔들어
nol la ge heun deul-eo
驚訝 動搖著
(Shake it oh shake it)
밤새 나와 Shake it baby
bam sae na wa Shake it baby
通宵和我 Shake it baby

**如果有誤歡迎留言交流**

*如需製作中字影片~請通知我一聲^^

歌詞翻譯撰寫:Silvia
影片來源:starshipTV@youtube.com
轉載請註明:以上 & http://silvia17895.pixnet.net/blog

    文章標籤

    Sistar

    全站熱搜

    silvia17895 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()