S-style 韓式咖啡

孔太光!!!!!~呵呵
陸星材替劇中孔太光演唱的OST 'Love Song'在今天16日中午正式公開囉。
甜美的嗓音和歌詞玄率搭配起來真的很不錯~最後朴慧秀的嗓音也算是驚喜囉!
不過不知道為何Naver music提供的歌詞多一段~"~

가슴이 두근 두근거려요
ga seum-i du geun du geun geo lyeo yo
心臟噗通噗通 激動不已
자꾸 떨려만와요
ja kku tteol lyeo man-wa yo
只是不停跳動

매일밤 잠못이루는 날도
mae il bam jam mos-i lu neun nal do
每晚無法入睡 我也
늘어만 가는걸요
neul-eo man ga neun geol-yo
加快走去

나혼자서 너의 꿈을꾸고
na hon ja seo neo e kkum-eul kku go
我獨自進入你的夢境
나혼자서 너를 바라만보는일도
na hon ja seo neo leul ba la man bo neun-il do
我獨自盼望著看著你也
난 힘들지않아 니가 있음에
nan him deul jianh-a ni ga iss-eum-e
我不累 有你

I'm loving you 너와 함께 할수있다면
I'm loving you neo wa ham kke hal su-iss da myeon
I'm loving you 能與你同在的話
i thing of you 정말 기분좋은날인데
i thing of you jeong mal gi bun joh-eun nal-in de
i thing of you 真的是心情很好的日子啊
Baby for you 지금 너의품에 안겨 꿈꿔요
Baby for you ji geum neo e pum-e an gyeo kkum kkwo yo
Baby for you 現在夢想著將你擁抱在懷中
내사람은 그대인걸
nae sa lam-eun geu dae in geol
我的人就是你

햇살에 비춘 너의 얼굴이
haes-sal-e bi chun neo e eol gul-i
陽光照射下的你的臉孔
너무 예뻐보여요
neo mu ye ppeo bo yeo yo
太漂亮了
오늘은 네게 고백해야지
o neul-eun ne ge go baeg hae ya ji
今天該向你告白啊
이밤이 가기전에
i bam-i ga gi jeon-e
在今晚離開前

나혼자서 너의 꿈을꾸고
na hon ja seo neo e kkum-eul kku go
我獨自進入你的夢境
나혼자서 너를 바라만보는일도
na hon ja seo neo leul ba la man bo neun-il do
我獨自盼望著看著你也
난 힘들지않아 니가 있음에
nan him deul jianh-a ni ga iss-eum-e
我不累 有你

I'm loving you 너와 함께 할수있다면
I'm loving you neo wa ham kke hal su-iss da myeon
I'm loving you 能與你同在的話
i thing of you 정말 기분좋은날인데
i thing of you jeong mal gi bun joh-eun nal-in de
i thing of you 真的是心情很好的日子啊
Baby for you 지금 너의품에 안겨 꿈꿔요
Baby for you ji geum neo e pum-e an gyeo kkum kkwo yo
Baby for you 現在夢想著將你擁抱在懷中
내사람은 그대인걸
nae sa lam-eun geu dae in geol
我的人就是你

때론 어려움에 잡은손 놓칠수있지만
ttae lon eo lyeo um-e jab-eun son noh chil su-iss ji man
有時候 困難時錯過抓住你的手
나는 알아 나는 알아
na neun al-a na neun al-a
我知道 我知道阿
내맘 니가 전부란걸
nae mam ni ga jeon bu lan geol
我的心 你是我的所有
(Baby for you)

I'm loving you
너에게 나 말은 못해도
neo e ge na mal-eun mos hae do
對你我說不出口也
(넌 언제나)
(neon eon je na)
(你總是)
내곁에 있어준 한사람
nae gyeot-e i ss-eo jun han sa lam
在我身邊的人
(언젠가는)
(eon jen ga neun)
(總有一天)
너의 이름을 불러줄수 있게
neo e i leum-eul bul leo jul su iss ge
能呼喊你的名字
나를 기다려주겠니
na leul gi da lyeo ju gess ni
能等待著我嗎
니가 있어서 고마워
ni ga iss-eo seo go ma wo
因為有你 謝謝

Baby for you
이젠 내마음도 깊어져
i jen nae ma-eum do gip-eo jyeo
現在我的心意也加深
Oh happy daY
우리 함께 할 날 위해서
u li ham kke hal nal wi hae seo
為了我們一起的日子
baby 투유
baby tu yu
baby to you
지금 나의품에안겨 들어와 영원토록 함께해요
ji geum na e pum-e an gyeo deul-eo wa yeong-won to log ham kke hae yo
現在將你抱入懷裡 進來 永遠一起
내사랑 forever
nae sa la forever
我的愛 forever

**如果有誤歡迎留言交流**

*如需製作中字影片~請通知我一聲^^

歌詞翻譯撰寫:Silvia
影片來源:CJ&M@youtube.com
轉載請註明:以上 & http://silvia17895.pixnet.net/blog