2015022716520179274_1_99_20150228081902  

防彈少年團最近和雜誌The Star一起拍攝封面畫報並進行訪問。
這次畫報是防彈少年團的男性美和強調內心單純概念所進行。
更柔和臉型線和濕潤的眼神的自然照片。像少年一般卻帶著男性魅力和成熟的談話。

-聽著日文歌曲感到驚訝。做著日文Rap並不容易,是怎麼製作歌曲的呢?

▶SUGA:
KM-MARKIT這位日本製作人給予幫助。
我們用韓文寫下歌詞,他再翻譯成日文。和我們長時間一起工作,很了解我們的心。

▶Rap Monster:
這位真的是很了不起的人。總結我們歌曲歌詞,在公司用日文進行翻譯。
他將重點的字用很優雅的日文寫下。真的很佩服。

-每次出國成員們輪流上傳認證照。
以防彈少年團的Blog透過SNS和網路和粉絲們進行許多交流。
很忙碌這樣不會感到負擔嗎?

▶SUGA:
雖然有負擔但這是我和粉絲們的約定。這樣讓粉絲減少擔心的方法。

▶Jimin:
我是每次休息時就會掛在SNS上成為習慣。
我是隨時投入,應該要做的事但不是強迫觀念。

-關於戀愛覺得如何?成員中有戀愛教練?

▶Jimin:
我覺得戀愛知是最多的人是J-Hope。
J-Hope哥雖然沒有確切的經驗,但看了很多戀愛的文章。
有了很多知識,該怎麼做很了解。

▶SUGA:
事實上不是誰是誰的教練。大家都不知道。

-防彈少年團成員中誰是酒鬼?

▶Rap Monster:
我們成員中特別喜歡酒的人沒有。聚會時主要吃著好吃的東西。
'誰酒喝得更猛'這樣打賭一次也沒有。

▶SUGA:
我們真的不喜歡喝酒也不喝。特別是我和J-Hope乾脆不喝。
Jin跟我說喜歡的日本食物是燒酒,我做了甚麼?(笑)

-還沒能得到一位著急的樣子。

▶Rap Monster:
是真的。是我們全部最大的希望。
有好的歌曲的話無論何時都能得到一位是這樣想著,然後製作著歌曲。

-最後防彈少年團20年後也是'防彈少年團'嗎?

▶Rap Monster:
當然。少女時代也還是少女時代。雖然那樣好像也該改名,有很多方案。
防彈中年團,BTS,防彈Man,防彈小子等,但認為名字並不是很重要。
希望成為20年後我們成員也能一起活動的隊伍。

新聞翻譯撰寫:Silvia
新聞來源:starnews
轉載請註明:以上 & http://silvia17895.pixnet.net/blog

    文章標籤

    防彈少年團

    全站熱搜

    silvia17895 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()