vvvv  

BTOB終於推出全新大碟-Move~主打歌曲是一首相當可愛的作品喔!
MV也是充滿著BTOB可愛的逗趣感!!快來感受BTOB的魅力吧!!

 

(00:02 開始)
(서은광 이민혁 이창섭 임현식 프니엘 정일훈 육성재 비투비)
(seo eun gwang i min hyeog i chang seob im hyeon sig peu ni el jeong-il hun yug seong jae bi tu bi)
(徐恩光 李旼赫 李昌燮 任炫植 Peniel 鄭鎰勳 陸星材 BTOB)
(감동이야 비투비 / 같이가자 비투비 / 예지앞사 비투비 / 넌.감.동이야)
(gam dong-i ya bi tu bi / gat-i ga ja bi tu bi / ye ji ap sa bi tu bi / neon.gam.dong-i ya)
(感動啊 BTOB/一起走吧 BTOB/過現未愛 BTOB/你是我的感動啊)

 

Woo! How ya doin' girl?
Yeah How ya doin' girl There's something I gotta tell you
My eyes ain't turning They're fixed on you
How'd you like to hang with me tonight

 

별 헤는 밤 두근두근 대는 맘
byeol he neun bam du geun du geun dae neun mam
數星星的夜晚 扑通扑通的心
내 두 눈이 널 본 딱 그 순간
nae du nun-i neol bon ttag geu sun gan
我的雙眼正好看到你的那瞬間
상상을 해 내 옆에 있는 널
sang sang-eul hae nae yeo p-e iss neun neol
想像中在我面前的你
지금 이 순간이 멈췄으면 해 Baby
ji geum i sun gan-i meom chwoss-eu myeon hae Baby
現在這瞬間停止的話 Baby

Oh This is the moment
아무 고민 할 필요 없지 그냥 내 품에 골인
a mu go min hal pil-yo eobs ji geun yang nae pum-e gol-in
什麼苦惱都不需要 就那樣擁進我的懷抱
갈 데는 여자 많은 Club 아니 No no
gal de neun yeo ja manh-eun Club a ni No no
去了有著許多女人的Club 不是No no
너의 병졸처럼 졸졸 Like 시냇물
neo e byeong jol cheo leom jol jol Like si naes mul
就像你的小兵 潺潺Like溪水
라라 두근두근하는 나 핫핫 후끈후끈 나를 봐
la la du geun du geun ha neun na has has hu kkeun hu kkeun na leul bwa
啦啦 扑通扑通的我 看著HOT HOT 火熱的你
빈말은 안 해 그냥 튕기지 마 빙빙 돌지 말고
bin mal-eun an hae geun yang twing-gi ji ma bing bing do lji mal go
不要說空話 不要那樣跳著 不要繞圈子
Just come right now

넌 감동이야 머리 어깨 허리 다리
neon gam dong-i ya meo li eo kkae heo li da li
你是我的感動啊 頭 肩膀 腰 腿
넌 감동이야 살며시 웃는 얼굴
neon gam dong-i ya sal myeo si us neun eol gul
你是我的感動啊 輕輕的笑著
널 보고 뛴 쿵쾅대는 가슴이
neol bo go ttwin kung kwang dae neun ga seum-i
看著你怦怦跳的心
멈출 줄을 몰라 장난 아냐 넌 감동이야
meom chul jul-eul mol la jang nan a nya neon gam dong-i ya
永不停息 不是玩笑啊 你是我的感動啊

랄랄라 랄랄라 랄랄랄라
lal lal la lal lal la lal lal lal la
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦
랄랄라 랄랄라 랄랄라 랄라라
lal lal la lal lal la lal lal la lal la la
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦
자꾸만 눈이 가 점점 더 맘이 가
ja kku man nun-i ga jeom jeom deo mam-i ga
老是浮現在眼前 漸漸更中意
볼수록 눈이 부셔 너무 예뻐 넌 감동이야
bol su log nun-i bu syeo neo mu ye ppeo neon gam dong-i ya
越看越耀眼 真的漂亮 你是我的感動啊

Excuse me 집엔 언제 가니 그전까지 잠시 우리 둘이
Excuse me jib-en eon je ga ni geu jeon kka ji jam si u li dul-i
Excuse me 何時回家 在那之前暫時我們兩個
느낌 좋은 이 밤을 함께 해 뭔가 될 것 같은 별이 반짝이는 밤 Yeah
neu kkim joh-eun i bam-eul ham kke hae mwon ga doel geos ga t-eun byeol-i ban jjag-i neun bam Yeah
感覺很好的這晚一起做什麼呢 星光閃爍的夜晚Yeah

Oh Venus 대체 이 여잔 뭔가요 좀 미쳤어 그냥 완전 뿅 가요
Oh Venus dae che i yeo jan mwon ga yo jom mi chyeoss-eo geun yang wan jeon ppyong ga yo
Oh Venus 這女子是什麼啊 要瘋了 那樣完美
미모가 Issue면 넌 당장 실검 인형도 질투할 국보급 비주얼
mi mo ga Issue myeon neon dang jang sil geom in hyeong do jil tu hal gug bo geub bi ju eol
美貌是Issue的話 你就是當場讓人羨慕的娃娃 國寶級的視覺
랄라 두근두근하는 나 핫핫 후끈후끈 나를 봐
la la du geun du geun ha neun na has has hu kkeun hu kkeun na leul bwa
啦啦 扑通扑通的我 看著HOT HOT 火熱的你
역시 오 나의 여신님 오늘 밤 시간 어때요 10시
yeog si o na e yeo sin nim o neul bam si gan eo ttae yo sib si
果然 喔 我的女神 今晚有時間嗎 10點

넌 감동이야 머리 어깨 허리 다리
neon gam dong-i ya meo li eo kkae heo li da li
你是我的感動啊 頭 肩膀 腰 腿
넌 감동이야 살며시 웃는 얼굴
neon gam dong-i ya sal myeo si us neun eol gul
你是我的感動啊 輕輕的笑著
널 보고 뛴 쿵쾅대는 가슴이
neol bo go ttwin kung kwang dae neun ga seum-i
看著你怦怦跳的心
멈출 줄을 몰라 장난 아냐 넌 감동이야
meom chul jul-eul mol la jang nan a nya neon gam dong-i ya
永不停息 不是玩笑啊 你是我的感動啊

랄랄라 랄랄라 랄랄랄라
lal lal la lal lal la lal lal lal la
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦
랄랄라 랄랄라 랄랄라 랄라라
lal lal la lal lal la lal lal la lal la la
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦
자꾸만 눈이 가 점점 더 맘이 가
ja kku man nun-i ga jeom jeom deo mam-i ga
老是浮現在眼前 漸漸更中意
볼수록 눈이 부셔 너무 예뻐 넌 감동이야
bol su log nun-i bu syeo neo mu ye ppeo neon gam dong-i ya
越看越耀眼 真的漂亮 你是我的感動啊

오 좀 미친 것 같아 솔직히 넌 과하게 예뻐
o jom mi chin geos ga t-a sol ji ghi neon gwa ha ge ye ppeo
喔 要瘋了一樣 說實話 你過分美麗
넌 감동이야 거꾸로 돌려 말해도 난 동감이야
neon gam dong-i ya geo kku lo dol lyeo mal hae do nan dong-gam-i ya
你是我的感動啊 倒著說也 你是我的感動啊
Oh baby You got me love struck like crazy
시간과 시선이 멈추는 순간 오직 그녀만의 포커스
si gan gwa si seon-i meom chu neun sun gan o jig geun yeo man-e po keo seu
時間和視線停止的瞬間 只有你的焦點
Let's go get' em

넌 감동이야 머리 어깨 허리 다리
neon gam dong-i ya meo li eo kkae heo li da li
你是我的感動啊 頭 肩膀 腰 腿
넌 감동이야 살며시 웃는 얼굴
neon gam dong-i ya sal myeo si us neun eol gul
你是我的感動啊 輕輕的笑著
널 보고 뛴 쿵쾅대는 가슴이
neol bo go ttwin kung kwang dae neun ga seum-i
看著你怦怦跳的心
멈출 줄을 몰라 장난 아냐 넌 감동이야
meom chul jul-eul mol la jang nan a nya neon gam dong-i ya
永不停息 不是玩笑啊 你是我的感動啊

랄랄라 랄랄라 랄랄랄라
lal lal la lal lal la lal lal lal la
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦
랄랄라 랄랄라 랄랄라 랄라라
lal lal la lal lal la lal lal la lal la la
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦
자꾸만 눈이 가 점점 더 맘이 가
ja kku man nun-i ga jeom jeom deo mam-i ga
老是浮現在眼前 漸漸更中意
볼수록 눈이 부셔 너무 예뻐 넌 감동이야
bol su log nun-i bu syeo neo mu ye ppeo neon gam dong-i ya
越看越耀眼 真的漂亮 你是我的感動啊

*如需製作中字影片~請通知我一聲^^

歌詞翻譯撰寫:Silvia
影片來源:BTOB 비투비 (Official YouTube Channel)@youtube.com
轉載請註明:以上 & http://silvia17895.pixnet.net/blog

文章標籤

全站熱搜

silvia17895 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()