S-style 韓式咖啡

開開心心前往紐約的 BEAST，沒想到耀燮卻感冒了!!!!
第一則推特就擔心被感冒藥征服，到底這一趟紐約行玩得愉快嗎?
讓我們一起來瞧瞧!!!

9日~

耀燮:

감기약 VS 감기 감기약 승........... 감기약 VS 양요섭 감기약 승..........
야..감기약아 날 이기면 으뜨크냐.. 어질헤롱몽롱...... 여긴 아침 일곱시 이십분 좀 더 잘랭ㅜㅜ
感冒藥 VS 感冒 感冒藥勝. 感冒藥 VS 梁耀燮 感冒藥勝......
呀..如果感冒藥贏了我怎麼辦....暈阿....早上七點了 再多睡二十分鐘ㅜㅜ

일어나자. 샤워. 옆동네 스타벅스. 아침밥. 한국 시간. 믄온. 물. 정신 나간 트윗. ㅃㅃ
起床. 淋浴.旁邊小鎮的星巴克. 早餐. 韓國時間. 好奇. 水. 失了神的推特. 呵呵

모두 다 변하는거야. 마치 내 바가지 머리와 같은거지. 서울가서 헤어스탈을 또 바꿔야겠다.
一切都會變。就像我的頭髮一樣。回首爾再次換髮型。

10日~

耀燮:

힘든 월요일 잘 지내라구.......난 잘 지낸다구..ㅋㅋㅋㅋ
艱難的度過禮拜一......我很好..ㅋㅋㅋㅋ

전부 다 감사 합니다. 잘 시간 뿅~
全部都謝謝。好時光 BYE~

동우니랑!
和東溫尼!

아사진안올라감ㅜㅜ한국가서올릴게요ㅋㅋㅋ
阿照片傳不上去ㅜㅜ回韓國會傳的ㅋㅋㅋ

사진이안올라감ㅜㅜ쫌따올릴게욤
照片傳不上去ㅜㅜ另外再傳

얼래 올라감?????오잉 그사진 갖고있는 사람은 뭐징...?
阿勒 上傳了?????呵呵 那相片裡的人是怎麼了...?

11日~

耀燮 to 東雲:

그건그렇고 우리사진은 안올라가
是說 我們的照片上傳不了

耀燮:

올라갔나봐요 찾아봐요 뿅 (무책임트윗)
看來是上傳了 找看看吧 碰 (不負責任 推特)

PS~結果跑去相冊的照片~

야호 올라갔다 오늘 엠티비..무대 대박!!
뉴욕 거리 전광판에 비스트가 나오더라구요ㅎㅎ 정말 뿌듯했음!!
ㄱㅣ광구가 없어서 아쉬웠음ㅜㅜ
YA HU 今晚 MTV 舞台 大發!!
在紐約的看版上出現了 BEAST 呵呵 真的是心滿意足!!
起光沒有來好可惜ㅜㅜ

선물!
禮物!

선물2
禮物2

한국은 좋은 아침!!^^
韓國 早上好!!^^

12日~

耀燮:

한국
韓國

看來是玩得很愉快阿!!!你可愛的禮物 B2uty 們都收到了拉~
回到韓國也要健健康康喔^^是說你又要換髮型喔~現在髮型很可愛阿!!
(翻推特翻到快眼花拉~Silvia@@)

新聞翻譯撰寫:kpopn的Silvia
資料來源:耀燮Twitter
轉載請註明:Silvia & http://silvia17895.pixnet.net/blog