S-style 韓式咖啡

2NE1昨日出席在法國舉行的戛納國際廣告節~
作為代表出席的女孩們也談到了關於 kpop 與韓流透過數位化傳播。
這一天他們也表演了自己的作品 [Can’t Nobody]喔~~

昨天 2NE1 宣傳長 Dara 也透過 Me2day 來報告現況XD

Dara:
봉쥬르~!^_^ 오늘 프랑스 현지시간 오후 5시반에 칸 광고제가 열려요~!
저희 투애니원이 영광스럽게도 케이팝을 대표하여 참여하게 되었어요!
오늘 연설도 하구.. 분위기 좋으면 뭔가 좀 더 ~?! ^^
프랑스팬분들 처음 만나는거라 설레여요! 잘하구갈게요!!!
Bonjour~! ^_^ 今天在法國當地5點半是戛納國際廣告節~!
我們將會參與並且很榮幸以Kpop代表的身分參加!
我們今天將會有一個演講...你覺得現場氣氛會好嗎~?! ^^
我也非常興奮可以與法國粉絲見面!我希望我們可以互相交流!!!

칸 광고제 연설을 마치고 나오는길…
비록 행사장안엔 들어오지못했지만 밖에서 뜨겁게 응원하며 우릴 기다려준 프랑스팬분들이에요~!^_^
다음엔 노래하는 무대로! 다시 만나고싶어요. 좋은 추억 가지구갑니다~! 메르시!!!
結束我們演講後離開了戛納國際廣告節...
這邊的法國粉絲是因為無法進入但支持我們並在這裡等待我們~!^_^
下次在舞台上表演!我希望可以再次的見到他們。
留下了美好回憶~Merci!!!

真的好棒喔!!!期待有一天在台灣與你們見面阿!!!在這之前 Fighting^^

新聞翻譯撰寫:Silvia
新聞圖片來源:allkpop+官方 FB
影片來源:cattias@youtube.com
轉載請註明:Silvia & http://silvia17895.pixnet.net/blog