/tmp/phpdJogOF  

Under Nineteen出身的solo歌手池珍碩,在去年以'GOOD NIGHT'正式出道,年紀輕輕的他,感性卻讓人印象深刻,清爽的嗓音和明亮的高音,真的非常期待成為新一代的Vocalist代表!同時他將在4月1日正式發表迷你專輯'Half&Half'。

그 밤, 하늘 바라보다
geu bam, haneul balaboda
那晚,望著天空
문득 생각이 나
mun deug saeng-gag-i na
突然想起
내 맘, 불을 밝혀주던
nae mam, bul-eul balg hyeo ju deon
我的內心,點燃了火
니가 생각이 나
ni ga saeng-gag-i na
想起了你

어두웠던 내 맘에 위로가 돼주던
eo du woss deon nae mam-e wi lo ga dwae ju deon
成為我黑暗內心的慰藉
지쳐버린 하루의 끝에 쉼이 돼주던
ji chyeo beo lin ha lu e kkeut-e swim-i dwae ju deon
在疲累一天結束時 讓我休息
이길의 끝을 알 수가 없을 때
i gil-e kkeut-eul al su ga eobs-eul ttae
在無法得知這條路盡頭時
너를 부를게
neo leul bu leul ge
我會呼喚你
노랠 부를게
no lael bu leul ge
我會歌唱

calling out
calling out
calling out
you’re mine

hear me out
hear me out
hear me out
you’re mine

어두웠던 내 맘에 위로가 돼주던
eo du woss deon nae mam-e wi lo ga dwae ju deon
成為我黑暗內心的慰藉
지쳐버린 하루의 끝에 쉼이 돼주던
ji chyeo beo lin ha lu e kkeut-e swim-i dwae ju deon
在疲累一天結束時 讓我休息
이길의 끝을 알 수가 없을 때
i gil-e kkeut-eul al su ga eobs-eul ttae
在無法得知這條路盡頭時
너를 부를게
neo leul bu leul ge
我會呼喚你
노랠 부를게
no lael bu leul ge
我會歌唱

calling out
calling out
calling out
you’re mine

hear me out
hear me out
hear me out
you’re mine

Here I am
여기 서있을게요
yeo gi seo iss-eul ge yo
我會站在這裡
햇살이 드는 그 언덕에서
haes-sal-i deu neun geu eon deog-e seo
在陽光灑落的山上
Here I stand for you

*如果有誤歡迎留言交流**

歌詞翻譯撰寫:Silvia

**禁止以任何形式進行轉載與引用**

如要轉到百度,PTT,Facebook,Twitter,微博等任何網站
請以下列格式進行:

[文章標題]
文章連結
來源:S-style韓式咖啡 

**經本人同意後方可製作影片**
**製作完請傳影片連結給我**

Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文

silvia17895 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()