201611140801140410_1  

**禁止以任何形式進行轉載與引用**
Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文

"Dear Our Blood, Tears, Sweat- A.R.M.Y"

團體防彈少年團出道三年五個月進入了被選為歌手們的夢想舞台-高尺天空巨蛋,
在公演最後向粉絲傳達最後訊息。防彈少年團在11月12日和13日兩天,
在首爾高尺天空巨蛋中舉辦全球官方粉絲俱樂部ARMY三期粉絲見面會
'BTS 3RD MUSTER [ARMY.ZIP+]',單場1萬9千名,總共與3萬8千位粉絲見面。

這次粉絲見面會是以只有擁有堂堂大規模粉絲群的團體才能填滿的公演場中進行這點,
就有著很大的意義。高尺天空巨蛋是韓國最大的蛋型球場,也是國內最大規模室內公演場。
他們是接續去年10月舉辦單獨演唱會的EXO後,國內偶像第二組。
1月在首爾高麗大學華正體育館舉辦第二次粉絲見面會,當時一天舉辦兩回,
和9000名的粉絲一起,相隔約10個約以接近4倍的粉絲在這個位置見面。

在10月10日發表的正規二輯'WINGS'席捲國內為有威望的音源,專輯榜一位,
接著在美國告示牌主要排行告示牌200中拿下26位,是韓國歌手的最高紀錄,
認證全球性威望的防彈少年團在該榜也完成連續三張專輯進入的壯舉。
認為是一夕之間成為'告示牌的偶像'那就錯了。
2013年6月以第一張單曲'2 COOL 4 SKOOL'出道,之後三年間透過不斷的努力,
親自打造屬於自己的色彩音樂,以'自我製作型偶像'超越粉絲抓住了大眾。

2014年舉辦的首爾YES24 LIVE Hall舉辦首次單獨演唱會為起點,
2015年奧林匹克廳舉辦第二次單獨演唱會,11月SK手球競技場第三次單獨演唱會,
今年5月在體操競技場舉辦第四次單獨演唱會,以及這次高尺天空巨蛋的粉絲見面會為止,
是一步一步擴大公演場的防彈少年團,並不是單純與生俱來運氣或是時機好,
或是短時間走紅的團體,是透過沒有停滯的階段性成長,創造長跑踏板的團體。

成員們也在這段期間的訪問中對於自己的行跡表達滿足感:
沒有以前的專輯的話,就沒有受到很多人喜愛的'花樣年華',也不會有'WINGS'。
一步一步往上走的過程,更具有價值的三年。

比起急著填滿自己的欲心,反而以'各位的人生是hit'特別到粉絲的未來為止都給予應援,
找不到高傲的團體。暫且不說最近在這種排行成果和國內外粉絲間的人氣,
只以實力,不是在粉絲而是在大眾間獲得認證而成功,連歌謠界相關人士"最近防彈是大勢"
"做的真的是很好"給予稱讚程度,乘勝前進中拿出力量的方法,粉絲愛是一致不變的。
比起站在粉絲面前的全球明星,和首次粉絲見面會時並沒有特別不同的粉絲傻瓜。

這天活動主持人金永哲的進行下預定進行150分鐘,隔了很久和全部都是粉絲一起的含意,
比起當初預定超過一小時,進行約210分鐘。展示特有的深厚粉絲愛而有名防彈少年團,
這天也展示熱門曲舞台,毫無間斷與保留的和粉絲紛想堅固友情,積極的進行交流。
公演場變得很大程度,儘管和粉絲間距離變的非常的遠,搭乘電動滑板車在公演場各處來回,
活用升降舞台,努力和3,4樓的觀眾一一對到眼。安可舞台結束後放著三首歌曲背景音樂,
罕見到歌曲結束為止穿梭在各處,展現離別的惋惜感。

201611140801140410_2  

'WINGS'收錄曲中為了粉絲演唱的'2!3!'舞台結束後進行的Ending中,
成員們再次強調不斷流著血汗淚的理由正是各位粉絲的事實,向觀眾進行90度鞠躬問候。

大哥Jin開了頭"
托各位的福,我的人生非常的幸福。有三種重要的金。第一個是黃金,第二個是鹽,
第三個是和各位一起的'現在'!正是現在這個瞬間,非常的幸福且珍貴。
各位ARMY愛你們。

SUGA:
在高尺天空巨蛋這樣寬廣的空間,只有我們跟ARMY的事實非常的激動。
想要跟大家說謝謝。我是見到各位ARMY後,夢想的東西一個一個的完成,
事實上最近就像做夢般。和各位見面是最大的運氣嗎?
托各位的福完成夢想,然後又夢想著另一個夢想,真的很感謝。
從出道時開始真的是一件一件的1,2,3這樣的完成。往後我能做的事情,
防彈少年團能做的事是持續展事更好的音樂,好的舞台。
托各位的福每天都是夢,謝謝。

J-Hope:
想起了第一次的粉絲見面會。還是記憶猶新,我們防彈少年團來到了這個位置。
時間過的真快。就像是粉絲見面會那樣的,是和各位的約會。
所以是和演唱會不同的溝通和交流。這個位置是什麼,好像是更想著各位的位置。
一心一意的和各位能填滿這個位置,以大韓民國的青年,代表一個國家的KPOP歌手身分,
真的非常的激動和開心。比起我更幸福的是各位吧。各位幸福吧?各位現在到哪裡炫耀吧!
說防彈少年團粉絲而感到驕傲吧!驕傲也可以的喔。激動。真的在這樣大的位置一起前來,
給與應援一起享受真的謝謝。愛你。我們也相信各位並向我們各位ARMY獻上我們的信任。

V表示:
在這樣高尺天空巨蛋裡能見到各位ARMY真的很幸福。在高尺天空巨蛋公演,
能完成我們的夢想,感謝。

Jimin燦爛的笑著表示:
非常想各位。我也非常緊張。今天第一次展示的舞台非常非常緊張。
最重要的是想要跟各位一起唱著平常聽很多的'2,3'。成員們想要跟各位說的話,
成為寫下的歌曲。因為沒關係,所以可以笑著這樣說真的很幸福,
讓各位只充滿著能笑著的事情就好了。到這裡為止前來,真的非常感謝跟愛你們。

忙內柾國:
舞台開始時還不知道,'2,3'開始時才真的感受到公演場的寬闊。
想著我們出道初期。我們是想著如何來到這裡,並感到無法置信。
能在這樣大的公演場辦公演,很好。平常我們七個人聚在一起聊了很多。
每當那時持續下了決心,思考並想著各位,能升到更高的位置做了很多努力。
到現在為止一起的各位ARMY真的感謝,往後也像這個位置般,
能持續有幸福的事情就好了。活動最後,在這樣大的高尺天空巨蛋公演,
再次的感謝。

最後隊長Rap Monster表示:
想要再次跟成員說聲愛你們。人在絕望的狀態時,我是在那時只想著三樣。
第一個是音樂,第二個是家人,第三個是各位。如果連音樂都沒有人聽的話也沒有用,
如果連公演也沒有人來看也沒有用。成為我最後的堡壘是,每當成員們絕望時,
成為堂堂支柱的各位,真的非常感謝和愛你們。

接著表示:
高尺天空巨蛋真的是不像話像夢般的地方,這樣填滿的各位真的很感謝。
ARMY棒一閃一閃的閃爍著,我們真的像是近到宇宙裡般。這宇宙,銀河漸漸變寬廣變大,
希望不覺得我們心的距離變得遠就好了。比起每一位每一位ARMY棒,各位的眼裡更加閃亮。
看著那眼睛,為了更明亮,我們真的用心努力著。這一閃一閃的空間中,
我們依舊是一個,在各位裡的宇宙的事實,請不要忘記這個事實就好了。

成功完成高尺天空巨蛋粉絲見面會的防彈少年團將在11月28~30日在日本東京代代木體育館,
12月6~7日在名古屋,14~15日在大阪舉辦日本官方三期粉絲見面會,計畫與當地粉絲見面。

新聞翻譯:Silvia
新聞來源:NEWSEN

**內文禁止以任何形式進行轉載與引用**

如要轉到百度,PTT,Twitter,微博,FB等任何網站
請以下列格式進行:

[文章標題]
文章連結
來源:S-style韓式咖啡

Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文

文章標籤

防彈少年團 방탄소년단

全站熱搜

silvia17895 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()