S-style 韓式咖啡

안녕하세요. 빅히트 엔터테인먼트입니다.
大家好這裡是BigHit娛樂。

오는 6월 13일 토요일 개최 예정이었던 BTS 2ND MUSTER [ZIP CODE : 17520]이 취소되었음을 알려 드립니다.
向大家傳遞將在6月13日禮拜六舉辦的BTS 2ND MUSTER [ZIP CODE : 17520]取消了。

중동호흡기증후군(MERS)이 급속도로 확산되고 있는 상황에서 팬 여러분의 건강과 안전을 최우선적으로 지키기 위해서입니다.
因MERS急遽擴散狀態，為了保護粉絲們的健康和安全為第一優先。

이 후 BTS 2ND MUSTER [ZIP CODE : 17520] 의 재개최 여부는 현재 확정되지 않았습니다만,
之後BTS 2ND MUSTER [ZIP CODE : 17520]的再舉辦現在還沒有確定，

방탄소년단의 스케줄과 공연장 대관 상황의 추이를 보면서 최선의 선택을 하도록 노력하겠습니다.
但會看防彈少年團的行程和公演，以優先選擇而努力。

팬미팅 티켓 및 지방 차량 대절 이용요금은 환불될 예정이며
粉絲見面會門票和地方包車費用將會退還

이와 관련한 자세한 사항은 추후 신속히 공지하도록 하겠습니다.
相關的詳細事項將會之後盡速公開。

팬 여러분의 양해 부탁 드립니다.
希望各位粉絲的諒解。

감사합니다.
謝謝

翻譯撰寫:Silvia
來源:官咖
轉載請註明:以上 & http://silvia17895.pixnet.net/blog