S-style 韓式咖啡

防彈少年團的隊長Rap Monster是以偶像罕見在underground界中獲得認證的實力派rapper。
看著在MAMA舞台上抓住觀眾視線的面貌，懷疑是不是新人那樣的程度。
他具備的這樣實力是因為有著獨特的'熱衷音樂'氣質的關係。

"從很小時候開始享受看著美國rapper們的影像。看著他們用著iPod，一眼就入迷了。
'一定要買啊'帶著這樣的想法，馬上就糾纏著媽媽。那之後一小時也沒有落下。"

iPod是他喜歡rap的起點，從那之後總是和他成為了一體，形影不離。
學習時也吃飯時也睡覺前也持續聽著音樂。現在是智慧型手機代替了那個功能。
在memo寫下了歌詞，用語音memo錄下了自己的rap。
盛含著公演場面的照片就算是天花板也是寶貴的財產。

"現在Iphone是我的寶物。除了通電話功能外對我而言是不可缺少的存在。"

然後再次玩著手機。像是想著有意思的歌詞一樣說話。

◆用錢也買不到的經驗是Rap Monster從出道前開始和響噹噹前輩們創造許多聯合舞台。
Baechigi, Block B的Zico,Sistar昭宥等陣容。
"和Baechigi哥們的舞台到現在想起還是覺得很慘。我真的沒做好。
在顯眼的舞台上像那樣無法入耳真的不知道會這樣。"對於有很多失誤感到惋惜的舞台。
"和別的歌手首次打造舞台。去KTV的話一定會唱Baechigi哥的歌，有著象徵那樣意義記憶。"

最有意義的舞台是在MAMA和Block B的Zico一起的公演。
MAMA是Rap Monster一定想要站上去的夢想舞台之一。站上那樣大的舞台成就感很大。
"是讓大眾們知道那段期間我的存在的機會。和Zico哥的舞台也是一部分。"
效應是很大的。看著放送的觀眾們感嘆他的實力，以偶像實力派rapper中一名開始讓人記住。
年末頒獎典禮上看著和Sistar昭宥一起的舞台留下印象。
"和女vocal一起想要再次製作，不久前和昭宥一起完成。
加上Sistar的昭宥是像夢一般。最近最HOT的女性Vocal不是嗎。"
他往後也計畫更多合作。有機會的話電視台節目想要以防彈少年團親自選的嘻哈曲裝飾舞台。
"我們變得更有名的話充分有可能的事。那樣會用心的去做。
想要馬上以只屬於防彈少年團的名字打造只屬於我們的舞台。"

◆從舞台下來的金南俊

行程結束後的Rap Monster做什麼來度過時間呢。和20代的普通青年們沒有很大的不同。
"歌手是什麼了不起的事，睡覺各自看著手機。這就是全部。在宿舍真的只是睡覺。"
他是網路漫畫的狂熱者。門戶網站上傳的全部漫畫都看了。
再怎樣繁忙的形成一天也會花30分鐘以上看網路漫畫。
"'DICE'真的是有意思的漫畫。從那裏得到靈感寫下歌詞的程度。那樣程度的喜歡。"

在舞台上總是追求完美，但他也是滿是紕漏的冒失鬼。
"天氣變得乾燥的話嘴唇會裂開。
粉絲們知道給了很多護唇膏當作禮物差不多都不見了。想要藉此請求原諒。真的很抱歉。"
對粉絲傳達感謝，以好的音樂找尋說著的是Rap Monster。
"真的做了很多喜歡歌曲的。防彈少年團是我的履歷第一個句子。
不是這樣看履歷但防彈少年團出身，是我第一所屬關係的樣子。
為了在哪裡我的名字前一定會貼著防彈少年團而用心努力。"
有著覺悟的他展現真正'隊長'的面貌。

新聞翻譯撰寫:Silvia
新聞來源:Starnews
轉載請註明:以上 & http://silvia17895.pixnet.net/blog