S-style 韓式咖啡

歌手Rain替ALS(漸凍人症)新藥研究開發捐款一億韓元，
為了與ALS對抗中的CUBE娛樂洪勝成代表，
不只Rain所屬歌手們這段期間全都展開暖烘烘的應援成為了話題。

這段期間所屬歌手們常常給予洪社長'加油'的應援，但具體的病名至今是第一次發表。
冰桶挑戰獲得很大迴響，對於洪社長和患有相同疾病的患者們也獲得更多的關心，
也就欣然的公開了。

CUBE娛樂這段期間對於罕見疾病患者以全體藝人之名進行捐贈。
公司並沒有正式的將洪社長患病的事實公開的緣故，捐贈的活動並沒有廣泛的宣傳。
還有對於患有罕見疾病的學生們常常見面給予交流，一直持續著多樣的活動。
BEAST也參加今年初接受呼吸康復治療同時也學習的患者們又稱為'韓國的霍金們'畢業式。

還有在冰桶挑戰中給予應援的CUBE所屬社歌手們的與眾不同的心情。
BEAST,4minute等所屬歌手們這段期間指名三名中一位以上是CUBE同僚歌手，
默默的傳遞應援訊息。

洪社長在對抗疾病時依舊親自管理公司內外，
在前線進行指揮。4minute, BEAST, G.NA. BTOB, 金基利, 辛知勳, 盧志勳等，
不只如此在歌謠界製作者們間也受到很大的敬重。

特別是和Rain的10年友情也成為很大的話題。
洪社長在JYP的代表時期所提拔的Rain，在去年服完兵役後再次與洪社長攜手合作。

Rain在冰桶挑戰的影像中說到:
冰桶挑戰活動本人心情是相當意義深遠，給予我以名字'Rain'出道，
是我的導師也像是爸爸一樣的人也正與ALS對抗進入第三年。
總是猶豫要如何表達對於幫助的恩惠和感謝之情。
現在國內的某大型醫院正在開發ALS新藥。以好的意義想要給予捐款。
往後也會多多關心，給予包容的各位一起成為一家就好。

並表示為了包含ALS等罕見疾病新藥研究開發捐款一億韓元。

翻同時一直有種很想哭的感覺..雖然這個冰桶挑戰有人支持也有人批評~
但最初的意義已經達到了不是嗎?
如果不是因為這個活動~又有多少人根本不知道世界上有這個病，
也不知道他們所承受的恐懼與不安，當然這種病也不是現在大家捐款就會立刻獲得改善，
但有了這些資源就有了很大的意義了!!!

新聞翻譯撰寫:Silvia
新聞來源:OSEN
轉載請註明:以上 & http://silvia17895.pixnet.net/blog