asaf  

相信大家應該有稍微看到新聞了~
今天傍晚韓國新聞開始報導關於 DMTN 成員 Daniel 涉及吸食及販售大麻事件。
經過一兩個小時,公司 2Works 也發表了官方聲明,
表示 Daniel 在9日下午接受警方的調查,並坦承有仲介但沒有吸食。

以下是 2Works 官方聲明:

大家好,這裡是 2Works。

首先向愛護且喜愛 DMTN 的各位道歉。

這篇想要談談關於 Daniel "大麻兜售和吸食嫌疑" 報導。

Daniel 在9日禮拜六下午開始到早上以涉嫌的身份接受警方調查後回家。
指控"仲介嫌疑"。

一開始被懷疑吸食因此進行毛髮,汗液和尿液等高強度檢查,
但最終檢查結果沒有吸食,以上所說涉嫌是不成立。

認為不吸食就不會有重大罪這樣不成熟又輕率的想法製造這樣的事故。
沒有意識到 Daniel 這樣不成熟想法沒能引導正確判斷的我們所有職員們也感到沉重的責任,
低頭道歉。

Daniel 承認 "仲介" 並以積極的態度協助警方和檢方的調查,
並感受到因為自身輕率的舉動所引發重大罪責深深反省中。

雖然 Daniel 還沒有受到法律最後的審查,但所犯下的錯誤沒有任何的辯解。
本人對於法律上的處分會虛心的承受,對此工作人員也尊重他的決定,
會在旁邊協助成為更成熟的社會人士。

因為不成熟的判斷造成重大混亂再次的感到抱歉。

對不起。

新聞翻譯撰寫:Silvia
來源:TV리포트
轉載請註明:Silvia & http://silvia17895.pixnet.net/blog

文章標籤

silvia17895 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()