S-style 韓式咖啡

今天對於 CUBE 和 A CUBE 都是大發的日子!!!!!
因為今天 Trouble Maker 和 A PINK 分別在 Music On Top & MCD 取得第一位!
特別是 Trouble Maker 取得 Music On Top 所發表的第一個一位!
而 A PINK 則是取得出道後首個第一~都是相當值得慶祝的一件事情喔^^

這個禮拜是 Trouble Maker 最後的表演，這次的組合一開始受到很多的爭議，
特別是兩位親密的接觸與性感的舞姿都讓不少歌迷感到相當忌妒!
因為歌迷的反應也讓 CUBE 決定要改掉過度接觸的舞蹈部分，
雖然如此，兩位依舊性感大爆發，也獲得火爆的反應!!!

Ratata

一位~賢勝好貼心!!!還特別在節目上祝耀燮生日快樂!
兩位 MC 也跳一小段，不過斗俊你嚇到雨玹了啦!!

兩位真的辛苦了!!為了這次的組合花了很多時間與努力，呈現了最棒的舞台!!!
獲得很多人的肯定真的很開心!!!知道兩位真的很忙碌，希望可以好好照顧身體~
期待之後你們帶給更多精彩的表演喔!!! Trouble Maker 大發!~

去年4月出道的七人女子組合 A PINK 以可愛清純的形象成功與市場做區隔~
一出道就獲得很不錯的人氣，去年年底推出第二張迷你專輯，
主打歌曲 [MYMY] 延續可愛的曲風，展現清爽的感覺~一樣獲得不少歌迷的喜愛~

真的真的沒想到~女孩們可以這麼快的在今天取得第一位!!!
看著成員們目瞪口呆的模樣，隊長初蓉也感動到無法說話，
身為 MC 的普美也不知所措!!!真的真的很替你們感到開心~
知道你們很努力，也很誠心~雖然這個第一比想中還要來的快!!!
但真的真的是你們努力得來的!!!!!!真的好感動阿~~~

之後你們還要還要更努力!給我們帶來更多好聽的音樂和舞台喔!!!(打勾勾
A PINK 催高!!!!! OH YEAH!!!

ACUBE 推特:
에이핑크가 1위를 할수있었던건 모두 팬더들이 있었기 때문입니다. 앞으로도 에이핑크와 영원히 함께해요^^ 
APINKが1位になれたのは全てファンのみなさんのおかげです。これからもAPINKの応援、よろしくお願いします(≧▽≦)/

A PINK 得到一位!感謝粉紅熊貓的應援。之後 A PINK 會永遠和大家一起^^

許閣:
사랑하는 내동생들 에이핑크! 엠카1위 완전진심으로 축하합니다!!!!!!♥
親愛的 A PINK 妹妹!恭喜得到一位!!!!!!♥

耀燮:
경사났군..ㅋㅋ일단 내생일이 1등 축하할일.. 2등으로 트러블메이커랑 에이핑크 1위축하합니다~~
有喜事..keke 首先第一是我的生日恭喜.. 第二是 Trouble Maker A PINK 第一恭喜~~

老虎哥:
에이핑크.... 1등!!!! 꺄아아아아악
A PINK....一等!!!!KA阿阿阿阿阿 

許閣:
오오오 뮤직온탑 트러블메이커 1위 대박축하드립니다!!!!!!!!!!!!!
嗚嗚嗚 Music On Top Trouble Maker 第一 大發恭喜!!!!!!!!!!

東雲:
요섭이형 허각형님 생일 트메에핑일위 경사났다:D
耀燮哥 許閣哥 生日快樂!!TM A PINK 一位難以置信:D

耀燮:
이게 다 내 생일이라 다 대박나는거임....
因為是我的生日 全部都大發.... 

祉潤:
에핑1위 추카!!!!!
AP一位恭喜!!!!!

AS Raina:
에이핑크 1위 추카추카!!!!!^_^
A PINK 一位 恭喜恭喜!!!!!^_^

暴風推特恭喜!!!!!耶~~

新聞翻譯撰寫:Silvia
圖片來源:NEWSEN + ACUBE twitter
影片來源:hong02ys/shu35151226@youtube.com
轉載請註明:Silvia & http://silvia17895.pixnet.net/blog