S-style 韓式咖啡

Always want you,
Pet me comfort me
I need love
It's too cold here,
Come and hug me tight
Plz save me, I need your love

차갑게 식어버린 어둠이 집어삼킨
cha gab ge sig-eo beo lin eo dum-i jib-eo sam kin
被冰冷的黑暗所吞噬
빛을 잃어만 가는 낯선 세상 속
bich-eul ilh-eo man ga neun nach seon se sang sog
在漸漸失去光芒的陌生世界中

I need love if you,
외침이 들린다면 버려진 채로
oe chim-i deul lin da myeon beo lyeo jin chae lo
若是聽見呼喊 我被拋棄了

지워져 가는 날 구해줘
ji wo jyeo ga neun nal gu hae jwo
請拯救漸漸消逝的我

누구도 내게 손 내밀어 주지 않는걸
nu gu do nae ge son nae mil-eo ju ji anh neun geol
沒有任何人向我伸出手
너무 아파서 나 숨이 가빠서
neo mu a pa seo na sum-i ga ppa seo
太痛了 我喘不過氣
병들어버린 맘 따윈 관심조차 없는걸
byeong deul-eo beo lin mam tta win gwan sim jo cha eobs neun geol
甚至一點都不關心病入膏肓的心
길을 잃은 채 갈 곳조차 없어
gil-eul ilh-eun chae gal gos jo cha eobs-eo
迷了路 無處可去

Save me
우린 누구에게
u lin nu gu e ge
我們對誰而言
Save me 위로받지
Save me wi lo bad ji
拯救我 得到安慰
Oh I need it

I Need Love, I Need Love, I Need Love
Oh let me feel your love
I Need Love, I Need Love, I Need Love
Show me your love

You, You, You I need Love
You, You, You, Show me your love

Oh let me feel your love
불 꺼진 어둠에, 내 맘에 자리 잡은
bul kkeo jin eo dum-e, nae mam-e ja li jab-eun
在熄燈的黑暗中,在我內心中扎根
지독한 이 불안감이 날 잡아끌려 해
ji dog han i bul-an gam-i nal jab-a kkeul lyeo hae
這極度的不安感牽引著我
비겁한 그늘 속에 숨고 싶게 해
bi geob han geu neul sog-e sum go sip ge hae
想要隱藏在卑屈的陰影之中
I know
이미 금이 가버린 세상을
i mi geum-i ga beo lin se sang-eul
已經出現裂痕的世界
난 깨고 나와 I go
nan kkae go na wa I go
我醒來後走了出來 I go

늘 바라왔던 곳을 향해
neul ba la wass deon gos-eul hyang hae
走向我所盼望的地方

터져버릴 듯이 숨이 차도록 뛰어봐도
teo jyeo beo lil deus-i sum-i cha do log ttwi eo bwa do
就算跑到像爆炸般喘不過氣
마치 꼭 쳇바퀴 돌듯 날 더욱
ma chi kkog ches ba kwi dol deus nal deo ug
就像是轉動倉鼠輪般
제자리걸음만 돌게 하던
je ja li geol-eum man dol ge ha deon
讓我原地踏步
날 겨우 구해준 작은 손
nal gye ou gu hae jun jag-eun son
好不容易拯救我的小手
그 떨림을 잊지 못해
geu tteol lim-eul ij-ji mod-hae
無法忘記那顫抖
메말랐던 내 맘에 피어난 꽃
me mal lass deon nae mam-e pi eo nan kkoch
在我乾枯的心開出花朵

Save me
우린 누구에게
u lin nu gu e ge
我們對誰而言
Save me 위로받지
Save me wi lo bad ji
拯救我 得到安慰
Oh I need it

I Need Love, I Need Love, I Need Love
Oh let me feel your love
I Need Love, I Need Love, I Need Love
Show me your love

Always want you,
Pet me comfort me
I need love
It's too cold here,
Come and hug me tight
Plz save me, I need your love

*如果有誤歡迎留言交流**

歌詞翻譯撰寫:Silvia

**禁止以任何形式進行轉載與引用**

如要轉到百度,PTT,Facebook,Twitter,微博等任何網站
請以下列格式進行:

[文章標題]
文章連結
來源:S-style韓式咖啡 

**經本人同意後方可製作影片**
**製作完請傳影片連結給我**

Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文