S-style 韓式咖啡

온종일 느껴지는 많은 시선들이
on jong-il neu kkyeo ji neun manh-eun si seon deul-i
一整天感受到的眾多視線
날 향해 있어 매일 나를 비춰
nal hyang hae iss-eo mae il na leul bi chwo
向著我 每天照耀我
하지만 나의 머릿속엔 Oh 네 향기뿐
ha ji man na e meo lis-sog-en Oh ne hyang-gi ppun
但我的腦海中 Oh 只有你的香氣
네게서 헤어나올 수 없어
ne ge seo he eo na ol su eobs-eo
陷入你無法自拔

Ooh hoo 쉽지 않아 네 눈빛 속에서 여전히 Oh no
Ooh hoo swib ji anh-a ne nun bich sog-e seo yeo jeon hi Oh no
Ooh hoo 不容易 我依舊在你的眼神中Oh no
갇혀 있어 매일 밤 더 깊이
gad hyeo iss-eo mae il bam deo gip-i
每晚都被困的更深
Ooh hoo 귀찮아 너 말곤 끌리지가 않아 Oh
Ooh hoo gwi chanh-a neo mal gon kkeul li ji ga anh-a Oh
Ooh hoo 真煩人 除了你 我無法被任何人吸引 Oh Oh
내 안에 네 목소리만
nae an-e ne mog so li man
我心中只有妳的聲音

점점 더 커져가는 너란 빈 공간
jeom jeom deo keo jyeo ga neun neo lan bin gong-gan
你的空缺漸漸越來越大
채워지지 않아 부서지고 말아
chae wo jiji anh-a bu seo ji go mal-a
無法填滿 最終破碎了
요즘 들어 더 많이 느낀 것 같아
yo jeum deul-eo deo manh-i neu kkin geos gat-a
最近感受更深
지금 나 홀로 이 시간
ji geum na hol lo i si gan
這個時候我獨自一人
매일 네가 없는 밤
mae il ne ga eobs neun bam
沒有你的每一晚

I got a feelin' for you
Woo Babe, All the lonely night
Because I'm alone
You left me I'm alone

Oh 어딜 봐도 네 생각뿐이야
Oh eo dil bwa do ne saeng-gag ppun-i ya
Oh 無論我望著何處 我都只想著你啊
Because I'm alone
너 없이 I'm alone
neo eobs-i I' m alone
沒有你 I'm alone

네가 내게 뭘 또 했는지
ne ga nae ge mwol tto haess neun ji
你又對我做了什麼
You don't even think about that
벼랑 끝에 걸쳐 난 간신히
byeo lang kkeut-e geol chyeo nan gan sin hi
我艱難地掛在懸崖邊
너만 오길 바라지
neo man o gil ba la ji
只盼望著你來

The bullet through my heart
Why doesn't it hurt
We should be 숨이 막힐 듯 뜨겁게
We should be sum-i mag hil deus tteu geob ge
我們應該熱得像窒息般
너라는 기억의 조각들을
neo la neun gi eog-e jo gag deul-eul
名為你的記憶碎片
계속 맞춰보고 있어
gye sog maj chwo bo go iss-eo
持續的對視著

Ooh hoo 싫지 않아 네 색깔로 칠해진다는 게
Ooh hoo silh ji anh-a ne saeg kkal lo chil hae jin da neun ge
Ooh hoo 我並不討厭被塗成你的顏色
Oh yeah 가득 차 너란 존재로만
Oh yeah ga deug cha neo lan jon jae lo man
Oh yeah 充滿著你的存在
Ooh hoo 쉽잖아 너 말곤 관심 없다는 걸 Oh
Ooh hoo swib janh-a neo mal gon gwan sim eobs da neun geol Oh
Ooh hoo 很簡單 除了你 我對任何事都不感興趣 Oh
내 안에 네 숨소리만
nae an-e ne sum so li man
我心中只有你的呼吸聲

점점 더 커져가는 너란 빈 공간
jeom jeom deo keo jyeo ga neun neo lan bin gong-gan
你的空缺漸漸越來越大
채워지지 않아 부서지고 말아
chae wo jiji anh-a bu seo ji go mal-a
無法填滿 最終破碎了
요즘 들어 더 많이 느낀 것 같아
yo jeum deul-eo deo manh-i neu kkin geos gat-a
最近感受更深
지금 나 홀로 이 시간
ji geum na hol lo i si gan
這個時候我獨自一人
매일 네가 없는 밤
mae il ne ga eobs neun bam
沒有你的每一晚

I got a feelin' for you
Woo Babe, All the lonely night
Because I'm alone
You left me I'm alone

Oh 어딜 봐도 네 생각뿐이야
Oh eo dil bwa do ne saeng-gag ppun-i ya
Oh 無論我望著何處 我都只想著你啊
Because I'm alone
너 없이 I'm alone
neo eobs-i I' m alone
沒有你 I'm alone

Ooh It ain't over, No
Because I'm alone 너 없이 I'm alone
Because I'm alone neo eobs-i I'm alone
Because I'm alone 沒有你 I'm alone
Uh ooh 채울 수 없어
Uh ooh chae ul su eobs-eo
Uh ooh 無法填滿
Because I'm alone 너 없이 I'm alone
Because I'm alone neo eobs-i I'm alone
Because I'm alone 沒有你 I'm alone

*如果有誤歡迎留言交流**

歌詞翻譯撰寫:Silvia

**禁止以任何形式進行轉載與引用**

如要轉到百度,PTT,Facebook,Twitter,微博等任何網站
請以下列格式進行:

[文章標題]
文章連結
來源:S-style韓式咖啡 

**經本人同意後方可製作影片**
**製作完請傳影片連結給我**

Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文