S-style 韓式咖啡

They call me hope
Do you know why I am hope?
판도라의 history 그게 내 born
pan do la e history geu ge nae born
潘朵拉的歷史 那是我的誕生
인간에게 주어진 큰 신들의 성심
in gan-e ge ju eo jin keun sin deul-e seong sim
大神所賜予人類的誠心
판도라가 남긴 상자 속의 한 빛
pan do la ga nam gin sang ja sog-e han bich
潘朵拉留下的盒子裡的一道光
때 묻지 않은 소년에게 대입
ttae mud ji anh-eun son yeon-e ge dae ib
代入純潔的少年
Till the end, 방탄의 희망이 되라는 frame
Till the end, bang tan-e hui mang-i doe la neun frame
直到最後,成為防彈希望的框架
그렇게 주어진 운명의 수여식
geu leoh ge jue o jin un myeong-e su yeo sig
那樣授予命運的儀式
That's my name
신화로 깊어지는 의미와 함께
sin hwa lo gip-eo ji neun ui mi wa ham kke
和深沉意義一起成為神話
On my way

J to the hope
정 to the 희망
jeong to the hui mang
鄭 to the 希望
Jack in the box
판도라의 손
pan do la e son
潘朵拉之手
하나 남은 희망
ha na nam-eun hui mang
最後剩下的是希望
Jack in the box

Someone's light, someone's smile
Someone's hope, 내 활동들은 someone's life
Someone's hope,nae hwal dong deul-eun someone's life
Someone's hope,我的活動是某人的生活
시간은 이름대로 흘러가 someone's star
si gan-eun i leum dae lo heul leo ga someone's star
時間如名字般流逝 某人的星
내 영혼이 다듬어지며 생기는 모토와 바이브
nae yeong hon-i da deum-eo ji myeo saeng-gi neun mo to wa ba i beu
提煉我的靈魂 所產生的座右銘和vibe
그렇게 제출해 내 이력서, 비로소
geu leoh ge je chul hae nae i lyeog seo, bi lo so
所以提出了我的履歷,最後
첫 도약, hope world, 필요했던 필연성
cheos do yag, hope world, pil-yo haess deon pil-yeon seong
第一次飛躍,hope world, 必要的必然性
계속 발전을 꿈꿔
gye sog bal jeon-eul kkum kkwo
持續嚮往著進步
'What's my path?'
'What do I have to say?'
Just keep on doing my thang

내가 그린 그림
nae ga geu lin geu lim
我所描繪的圖
이 dream은 제우스가 그린
i dream-eun je-u seu ga geu lin
這夢想是宙斯所畫
유일무이 큰 그림인가?
yu il mu-i keun geu lim-in ga?
這是唯一的大宏圖?
나를 불러들인 주인의 호기심
na leul bul leo deul-in ju-in-e ho gi sim
招喚我的主人好奇心
이건 마치 판도라의 운명적인 criminal
i geon ma chi pan do la e un myeong jeog-in criminal
這就像是潘朵拉的宿命般犯罪
그래 겪어보니 세상이 보여
geu lae gyeokk-eo bo ni se sang-i bo yeo
是啊 經歷過 看見世界
인간을 끓게 하는 수만 가지의 고열
in gan-eul kkeul hge ha neun su man ga ji e go yeol
讓人類沸騰數以萬計的高溫
욕심 시기 원한 질투
yog sim si gi won han jil tu
貪婪 猜忌 怨恨 忌妒
복수 또 미움
bog su tto mi um
復仇和憎恨
어쩌면 no reason
eo jjeo myeon no reason
或許沒有理由

We need hope
그게 많든 아님 적든
geu ge manh deun a nim jeog deun
不管是多是少
우린 뒤로 걸어도 무섭지 않을 벤자민 버튼
u lin dwi lo geol-eo do mu seob ji anh-eul ben ja min beo teun
我們就算後退也不會害怕的班傑明
앞장서 조금이나마 느낄 수 있다면은
ap jang seo jo geum-i na ma neu kkil su iss da myeon-eun
如果你能感覺到稍微領先
일깨워 주고파 각자 숨은 작은 영웅을
il kkae wo ju go pa gag ja sum-eun jag-eun yeong-ung-eul
我想提醒你 各種隱藏的小英雄
이 상자란 우물 안속 frog
i sang ja lan u mul a nsog frog
在這個盒子裡的井底之蛙
큰 세상 밖으로 jump
keun se sang bakk-eu lo jump
向更大世界外跳躍
재앙을 마주해도 부딪치고 싶어
jae ang-eul ma ju hae do bu dij chi go sip-eo
就算面對災難也想奮力一搏
Jack in the box
Look at my title
열어 본 다음 이젠 믿어보는
yeol-eo bon da-eum i jen mid-eo bo neun
打開後 現在相信
나의 이름
na e i leum
我的名字

J to the hope
정 to the 희망
jeong to the hui mang
鄭 to the 希望
Jack in the box
판도라의 손
pan do la e son
潘朵拉之手
하나 남은 희망
ha na nam-eun hui mang
最後剩下的是希望
Jack in the box

J to the hope
정 to the 희망
jeong to the hui mang
鄭 to the 希望
Jack in the box
판도라의 손
pan do la e son
潘朵拉之手
하나 남은 희망
ha na nam-eun hui mang
最後剩下的是希望
Jack in the box

J to the hope
정 to the 희망
jeong to the hui mang
鄭 to the 希望
Jack in the box
판도라의 손
pan do la e son
潘朵拉之手
하나 남은 희망
ha na nam-eun hui mang
最後剩下的是希望
Jack in the box

J to the hope
정 to the 희망
jeong to the hui mang
鄭 to the 希望
Jack in the box
판도라의 손
pan do la e son
潘朵拉之手
하나 남은 희망
ha na nam-eun hui mang
最後剩下的是希望
Jack in the box

*如果有誤歡迎留言交流**

歌詞翻譯撰寫:Silvia

**禁止以任何形式進行轉載與引用**

如要轉到百度,PTT,Facebook,Twitter,微博等任何網站
請以下列格式進行:

[文章標題]
文章連結
來源:S-style韓式咖啡 

**經本人同意後方可製作影片**
**製作完請傳影片連結給我**

Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文