S-style 韓式咖啡

논현 100m 우리 자리
non hyeon baeg mile u li ja li
論峴100米 我們的位置
학교 끝나면 회사 calling
hag gyo kkeut na myeon hoe sa calling
放學後公司calling
(예, 예)
(ye, ye)
耶 耶
아 지금 바로 딱 갈게요
a ji geum ba lo ttag gal ge yo
啊 現在馬上過去
제발 집엔 보내지 마세요
je bal jib-en bo nae ji ma se yo
千萬不要送我回家
(Oh) 가끔 그날의 꿈 꿔
(Oh) gak keum geu nal-e kkum kkwo
(Oh) 偶爾會夢到那天
(Oh) 몸서리치다 눈 떠
(Oh) mom seo li chi da nun tteo
(Oh) 全身發抖睜開眼睛
I don't wanna go go back again
(Let's go, let's go, let's go)

10년을 wait, wait
sib nyeon-eul wait, wait
等待10年
We from the bottom
I caught you bae, bae
우린 좀 빠름
u lin jom ppa leum
我們有點快
We seven mate, mates
잘 봐 we got us
jal bwa we got us
看好了 we got us
Tell me what you wanna
Tell me what you wanna woah
(If we live fast, let us die young)

혼을 쏙 빼놓지 (make it move, left and right)
hon-eul ssog ppae noh ji (make it move, left and right)
不要失去你的靈魂 (make it move, left and right)
그게 누구든지 (make it move, left and right)
geu ge nu gu deun ji (make it move, left and right)
不管他是誰(make it move, left and right)
두 맨발이 우리 가솔린
du maen bal-i u li ga sol lin
兩隻赤腳是我們的汽油
이제 가자, are you ready?
i je ga ja, are you ready?
現在出發吧, are you ready?
(Okay, let's go!)

Run bulletproof, run, yeah you gotta run
Run bulletproof, run, yeah you gotta run
Run bulletproof, run, yeah you gotta run
Run bulletproof, run

내가 맞았어 논현동의 비가 새던 작업실에서
nae ga maj-ass-eo non hyeon dong-e bi ga sae deon jag-eob sil-e seo
我是對的 在論峴洞漏水的工作室裡
깡소주를 까며 신세타령이나 하며
kkang so ju leul kka myeo sin se ta lyeong-i na ha myeo
打破燒酒瓶 抱怨身世
다짐했던 그 말 성공하면 다들 뒤졌어
da jim haess deon geu mal seong-gong ha myeon da deul dwi jyeoss-eo
下定決心的那句話 成功的話 大家都落後了
방탄의 성공 이유? 나도 몰라 그딴 게 어딨어
bang tan-e seong-gong i yu? na do mol la geut tan ge eo diss-eo
防彈成功的理由? 我也不知道 那樣的是在哪
우리들이 모두 새빠지게 달린 거지
u li deul-i mo du sae ppa ji ge dal lin geo ji
我們全都瘋狂奔跑
뭐라 하든 달린 거지
mwo la ha deun dal lin geo ji
不管說什麼 取決於你
답은 여기 있어 하하하
dab-eun yeo gi iss-eo ha ha ha
答案在這裡 哈哈哈

위로, got them
wi lo, got them
安慰, got them
지조, got them
ji jo, got them
節操, got them
Good music, got them
Good team? Goddamn!
U said u hot, oh man, u not
뛰는 놈 위에 나는 놈 위에
ttwi neun nom wi e na neun nom wi e
天外有天 人外有人
달리는 방탄 lezzzgo
dal li neun bang tan lezzzgo
奔跑的防彈lezzzgo

10년을 wait, wait
sib nyeon-eul wait, wait
等待10年
We from the bottom
I caught you bae, bae
우린 좀 빠름
u lin jom ppa leum
我們有點快
We seven mate, mates
잘 봐 we got us
jal bwa we got us
看好了 we got us
Tell me what you wanna
Tell me what you wanna woah
(If we live fast, let us die young)

혼을 쏙 빼놓지 (make it move, left and right)
hon-eul ssog ppae noh ji (make it move, left and right)
不要失去你的靈魂 (make it move, left and right)
그게 누구든지 (make it move, left and right)
geu ge nu gu deun ji (make it move, left and right)
不管他是誰(make it move, left and right)
두 맨발이 우리 가솔린
du maen bal-i u li ga sol lin
兩隻赤腳是我們的汽油
이제 가자, are you ready?
i je ga ja, are you ready?
現在出發吧, are you ready?
(Okay, let's go!)

Run bulletproof, run, yeah you gotta run
Run bulletproof, run, yeah you gotta run
Run bulletproof, run, yeah you gotta run
Run bulletproof, run

무식한 믿음으로
mu sig han mid-eum-eu lo
帶著無知的信念
걍 달려, 두 다리로
gyang dal lyeo, du da li lo
用兩條腿就那樣奔跑
That’s how we do it all
(AY AY)
그렇게 증명했어
geu leoh ge jeung myeong haess-eo
就如此證明
일곱 초원이들
il gob cho won-i deul
七大草原
백만 불짜리로
baeg man bul jja li lo
百萬美金
(AY AY)
지민이, 뷔, 고생s
jimin-i, V, go saengs
Jimin,V辛苦了
남주니, 홉, 고생s
nam ju ni, hob, go saengs
南俊,Hope辛苦了
윤기형, 찐, 고생s
yun gi hyeong, jjin, go saengs
玧其哥,Jin 辛苦了
정국이, 모두 so thanks
jeong-gug-i, mo du so thanks
柾國,全都so thanks
Get ready, get ready, get ready, get ready, get ready, 앞으로 더
Get ready, get ready, get ready, get ready, get ready, ap-eu lo deo
Get ready, get ready, get ready, get ready, get ready, 往後更
Go get it, go get it, go get it, go get it, go get it, 달리자 run
Go get it, go get it, go get it, go get it, go get it, dal li ja run
Go get it, go get it, go get it, go get it, go get it, 奔跑吧 run
(If we live fast, let us die young)

혼을 쏙 빼놓지 (make it move, left and right)
hon-eul ssog ppae noh ji (make it move, left and right)
不要失去你的靈魂 (make it move, left and right)
그게 누구든지 (make it move, left and right)
geu ge nu gu deun ji (make it move, left and right)
不管他是誰(make it move, left and right)
두 맨발이 우리 가솔린
du maen bal-i u li ga sol lin
兩隻赤腳是我們的汽油
이제 가자, are you ready?
i je ga ja, are you ready?
現在出發吧, are you ready?
Yeah

Run beautiful, run, yeah you gotta run
Run beautiful, run, yeah you gotta run
Run beautiful, run, yeah you gotta run
Run beautiful, run

*如果有誤歡迎留言交流**

歌詞翻譯撰寫:Silvia

**禁止以任何形式進行轉載與引用**

如要轉到百度,PTT,Facebook,Twitter,微博等任何網站
請以下列格式進行:

[文章標題]
文章連結
來源:S-style韓式咖啡 

**經本人同意後方可製作影片**
**製作完請傳影片連結給我**

Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文