S-style 韓式咖啡

다른 맘을 맞추고
da leun mam-eul maj chu go
如果和別的心相連
같은 길을 걷다 보면
gat-eun gil-eul geod da bo myeon
走在同一條路上
끝이란 내 맘과는 상관없이 나곤 해
kkeut-i lan nae mam gwa neun sang-gwan-eobs-i na gon hae
不管我的心意 總是會結束

I'm in trouble 점점 더 잿빛으로
I'm in trouble jeom jeom deo jaes bich-eu lo
I'm in trouble 漸漸變得更加灰暗
변하고 있는 걸 날 좀 잡아줘
byeon ha go iss neun geol nal jom jab-a jwo
正在改變的 請抓住我吧
고독한 밤이 나를 감싸 오는 걸
go dog han bam-i na leul gam ssa o neun geol
寂寞的夜晚將我包圍

손을 뻗어 소리쳐 봐도
son-eul ppeod-eo so li chyeo bwa do
就算伸出手大喊
닿지 않는 너인데
dah ji anh neun neo in de
也碰觸不到你
느껴지지 않아
neu kkyeo ji ji anh-a
感覺不到你
I'm so lost

꿈을 꿔 DAYDREAM 난 매일
kkum-eul kkwo DAYDREAM nan mae il
做著夢 DAYDREAM 我每日
혹시라는 꿈을 꿔
hog si la neun kkum-eul kkwo
做著名為或許的夢
계속 DAYDREAM
gye sog DAYDREAM
持續 DAYDREAM
영원히 어지러운 미로 속
yeong-won hi eo ji leo un mi lo sog
在永遠讓人暈眩的迷宮中

Because I love you, love you, love you
내가 살아가는 모든 이유
nae ga sal-a ga neun mo deun i yu
我活著的所有理由
바로 너라고 오직 너라고
ba lo neo la go o jig neo la go
正是你 只有你
꿈에서 깨도 꿈인 걸
kkum-e seo kkae do kkum-in geol
就算從夢中醒來也是夢

멍하니 걸어
meong ha ni geol-eo
茫然地走著
네가 있는 그곳 흔적 따라
ne ga iss neun geu god heun jeog tta la
跟隨著你在那裏的痕跡
너의 숨결, 온기를 찾아
neo e sum gyeol, on gi leul chaj-a
找尋你的氣息,溫暖
깨지 않는 꿈 꾸는 걸
kkae ji anh neun kkum kku neun geol
做著不會醒來的夢
DAYDREAM

머릿속에 펼쳐지는 드라마
meo lis-sog-e pyeol chyeo ji neun deu la ma
在腦海中展開的劇情
결코 일어나지 않을 거라
gyeol ko il-eo na ji anh-eul geo la
是絕對不會發生的
날 타일러
nal ta il leo
勸誡著我

남은 감정이라는 게
nam-eun gam jeong-i la neun ge
剩下的感情
심장에 넘쳐 흐를 듯해
sim jang-e neom chyeo heu leul deud-hae
彷彿從心臟溢出
온몸에 울리는 네 목소리
on mom-e ul li neun ne mog so li
你的聲音響徹全身

손을 뻗어 소리쳐 봐도
son-eul ppeod-eo so li chyeo bwa do
就算伸出手大喊
닿지 않는 너인데
dah ji anh neun neo in de
也碰觸不到你
느껴지지 않아
neu kkyeo ji ji anh-a
感覺不到你
I'm so lost

꿈을 꿔 DAYDREAM 난 매일
kkum-eul kkwo DAYDREAM nan mae il
做著夢 DAYDREAM 我每日
혹시라는 꿈을 꿔
hog si la neun kkum-eul kkwo
做著名為或許的夢
계속 DAYDREAM
gye sog DAYDREAM
持續 DAYDREAM
영원히 어지러운 미로 속
yeong-won hi eo ji leo un mi lo sog
在永遠讓人暈眩的迷宮中

Because I love you, love you, love you
내가 살아가는 모든 이유
nae ga sal-a ga neun mo deun i yu
我活著的所有理由
바로 너라고 오직 너라고
ba lo neo la go o jig neo la go
正是你 只有你
꿈에서 깨도 꿈인 걸
kkum-e seo kkae do kkum-in geol
就算從夢中醒來也是夢

항상 나의 예측관 다른 너였으니까
hang sang na e ye cheug gwan da leun neo yeoss-eu ni kka
你總是和我的預測不同
이번에도, 혹시라도 그럴지
i beon-e do, hog si la do geu leol ji
這次也,或許也是如此

차갑도록 얼어버린 내 두 손 끝에 닿아줘
cha gab do log eol-eo beo lin nae du son kkeut-e dah-a jwo
碰觸我冰凍的指尖
다시 올 수 있게
da si ol su iss ge
能再次回來

오늘도 DAYDREAM 쉼 없이
o neul do DAYDREAM swim eobs-i
今天也 DAYDREAM 毫無停歇
혹시라는 꿈을 꿔
hog si la neun kkum-eul kkwo
做著名為或許的夢
계속 DAYDREAM
gye sog DAYDREAM
持續 DAYDREAM
영원히 어지러운 미로 속
yeong-won hi eo ji leo un mi lo sog
在永遠讓人暈眩的迷宮中

Because I love you, love you, love you
내가 살아가는 모든 이유
nae ga sal-a ga neun mo deun i yu
我活著的所有理由
바로 너라고 오직 너라고
ba lo neo la go o jig neo la go
正是你 只有你
꿈에서 깨도 꿈인 걸
kkum-e seo kkae do kkum-in geol
就算從夢中醒來也是夢

멍하니 걸어
meong ha ni geol-eo
茫然地走著
네가 있는 그곳 흔적 따라
ne ga iss neun geu god heun jeog tta la
跟隨著你在那裏的痕跡
너의 숨결, 온기를 찾아
neo e sum gyeol, on gi leul chaj-a
找尋你的氣息,溫暖
깨지 않는 꿈 꾸는 걸
kkae ji anh neun kkum kku neun geol
做著不會醒來的夢
DAYDREAM

*如果有誤歡迎留言交流**

歌詞翻譯撰寫:Silvia

**禁止以任何形式進行轉載與引用**

如要轉到百度,PTT,Facebook,Twitter,微博等任何網站
請以下列格式進行:

[文章標題]
文章連結
來源:S-style韓式咖啡 

**經本人同意後方可製作影片**
**製作完請傳影片連結給我**

Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文