S-style 韓式咖啡

**禁止以任何形式進行轉載與引用**
Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文

團體防彈少年團在21日發表第二支英文數位單曲'Butter'。是繼去年11月包含主打'Lif goes on'的專輯'BE'相隔6個月的新曲。

清涼的dance pop為基礎的'Butter'，期待成為繼去年引領全球大熱曲'Dynamite'後，COVID-19世代新慰勞曲。

防彈少年團將在24日舉辦的'2021告示牌音樂頒獎典禮'首次公開'Butter'舞台。防彈少年團在這次頒獎典禮中入圍最佳團體,最佳歌曲銷量藝人,最佳社群藝人,最佳銷售歌曲等四個部門。

以下為防彈少年團在記者懇談會上的一問一答。

-RM和國外作曲家一起參予'Butter'製作。

"是經過很多盲測下選出的歌曲。guide已經很完美了。所有作詞和作曲，成員們都很積極。有一部分不是很符合我們，所以參予了。因為是英文歌曲，並不是只有會說英文的我參與，J-Hope,SUGA哥也全都有參與。運氣好選中我的部分。因為不是母語，消化態度，有著明顯差異和不協調的部分。但我開始做音樂的背景是美國本土pop和Hip Hop。而且參予的部分沒有很多，能很多的整理好。我大概參與一半的rap部分。"

-'Butter'舞台中重點表演是

"是充滿能量和可愛的歌曲，表演也如此。像可愛淘氣鬼般，做著手Kiss和梳頭是舞蹈重點。這次小組編舞也是讓人印象深刻且有魅力。"(J-Hope)

"MV中有成員們在電梯場景中按照各自感覺跳舞的場面。在MV現場即興編舞。花式溜冰編舞,能陷入各自個性中。"(V)

"這次MV中也融入對於各位ARMY的愛。我和柾國打造'A'場面，第一次並不像A。和柾國苦惱很久有著更好的成果。"(Jin)"頭碰頭，思考後才出現那個樣子"(柾國)

-'Butter'將在'告示牌音樂頒獎典禮'上首次公開。又入圍四項提名。

"無論是什麼歌曲的第一個舞台總是很緊張和激動。特別是對我們來說'告示牌音樂頒獎典禮'是有著非常大意義的頒獎典禮，能在上面展現是非常光榮。"(SUGA)

-期待以新曲達成告示牌主要單曲榜'HOT100'一位嗎

"很有負擔感，再怎麼說也受到很多期待。'Butter'是很興奮的歌曲，現在天氣也是初夏。夏天來了，希望很多人能愉快欣賞。'HOT100'第一好像能做到。應該會。會拿下一位。會做到的。"(SUGA)

-以'Dynaite'入圍'葛萊美獎'。'Butter'也是英文歌也是數位單曲這點，和'Dynamite'很像。是否想要再次挑戰'葛萊美獎'?

"好像無法說沒有。有著想要得到葛萊美獎的想法。以'Butter'再次挑戰的想法。希望能有好結果。"(SUGA)"的確是想著葛萊美。會盡全力做能做的。"(RM)

-過去一年COVID-19的經驗帶給音樂創作和生活變化嗎

"過去一年期間聽著我們的音樂，再次得到慰勞和應援。有了粉絲們以這樣感情聽著我們的歌並得到安慰，給予應援想法。聽著過去的音樂得到安慰，我對於某人能有著那樣的影響，責任感更大了。想著應該要打造出很多好音樂。"(SUGA)

-COVID-19後有壞的事情，也有好的事情。搭乘雲霄飛車得到什麼教訓呢

"面對COVID-19計畫全都被破壞了。感到非常不安和混亂情感。發表不在計畫內的數位單曲並製作專輯，也有值得慶幸的事情。也感受到新情感。就像問題那樣，就像是坐雲霄飛車。那中心發揮最大作用的就是音樂。最辛苦和不安時的突破口也是音樂。帶來好事果然也是音樂。去年能感受到音樂有著非常大的力量。"(J-HOPE)

-最近演出tvN'劉QUIZ ON THE BLOCK'等許多綜藝節目。過去並沒有演出過很多綜藝，有這樣變化是理由是什麼呢?

"比起改變什麼想法，計畫好的事情中有很多都取消，無法見到粉絲們。我們能做的事情事什麼呢?苦惱後演出放送，為了粉絲製作內容。"(Jimin)

-如何打造'BTS風格'或是'KPOP風格'

"不只是音樂，不知道裡面也有許多藝術創作型態。經過後有著評價和談論。我們是出道第九年歌手，是"持續發展狀態"。每當被問到KPOP和美國音樂市場提問，有著許多反思。現在KPOP與其說是一種音樂還是體裁，到不如說是一種產業。"(RM)

-下個月就是出道8週年。對於即將到來的8週年感想是什麼呢?最近成員間話題是什麼呢?

"Festa(每年出道日為基準進行的活動)是為了ARMY巨大活動。無法在線下展現這點，去年也是今年也是那樣，無法見到ARMY們，要進行只有我們Event非常傷心。"(Jin)

"最近話題好像很多跟8週年有關。對於持續組團的苦惱,我們以什麼樣方式進行,和粉絲的關係等等，有著很多苦惱。應該要持續展現好面貌。"(Jimin)

"我們最大的話題是往後的未來。這樣的新常態中我們的作用事什麼呢，我們是為什麼存在呢，是為了什麼製作音樂且發表呢。當然包含葛萊美這樣各種成果也很重要，但我們以BTS要實現什麼樣的價值，要追求什麼，在這產業中能成為什麼樣意義的存在，對此感到很苦惱。"(RM)

-預計演出美國戲劇'六人行'。還有'Butter'MV預告公開後，皇后樂團在社群媒體上轉推預告又刪掉了，是向皇后樂團歌曲致敬又或者取樣呢

"六人行'由我們先透劇對於電視台並不是很好。拍攝已經全部完成。會以怎樣型態出現，能親自收看的話，會很感謝。會怎樣播出還不知道。皇后樂團前輩對於這首歌轉推了預告，聽說是凌晨有病毒。單刀直入的說，並不是取樣也不是致敬。"(RM)

-防彈少年團現在找尋怎樣價值呢

"製作專輯和企畫音樂的方式是先和公司談。在怎樣的感情狀態中,現在想要說什麼樣的故事，有怎樣的心情，最近想到的話題是什麼。還有總是追求平衡，最近想要做的,想要表現的是什麼，另一方面對於想要讓人從我們這裡聽到什麼感到苦惱。以Hip Hop團體開始'學校'系列,花樣年華系列,Love Yourself系列,Map of the Soul,Dynamite,BE為止，現在想想，每次那瞬間就是最佳答案。面對新常態，在當代我們應該要追求什麼樣的價值，那個責任感感到沉重。以'Butter'又再次提出我們的答案。1年發表2~3次專輯和歌曲，如果你認為現在這瞬間是最好的結果和答案的話，將不勝感激。"(RM)

"在大邱開始做音樂。也曾經有過在兩名觀眾面前表演過。製作沒有人聽的音樂時的傷痛和苦惱相比，現在得到非常多的喜愛。為了聽我們音樂的粉絲們而做音樂，打造粉絲們喜歡滿足的音樂是理所當然的事情。得到過份喜愛的現在，總是有要為了誰製作音樂的想法，答案總是粉絲們。因為有著很多製作出沒有人聽的音樂是非常傷心的記憶。"(SUGA)

翻譯撰寫:Silvia
新聞來源:newsis

**內文禁止以任何形式進行轉載與引用**

如要轉到百度,PTT,Twitter,微博,FB等任何網站
請以下列格式進行:

[文章標題]
文章連結
來源:S-style韓式咖啡

Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文