/tmp/phpS1452p  

Produced by BUMZU
(BUMZU, Jin, RM, Pdogg)

Additional Production – Pdogg
Keyboard – BUMZU
Synthesizer – BUMZU
Guitar – 박기태
Drum Production – Pdogg
Background Vocal – James Keys
Vocal Arrangement – Pdogg, GHSTLOOP
Recording Engineers – Pdogg @ Dogg Bounce
GHSTLOOP @ Phantom Field
Digital Editing – Pdogg, Hiss noise, GHSTLOOP
Mix Engineer – 박진세 @ Big Hit Studio
Mastering Engineer – 최효영 @ SUONO Mastering

숨을 참고서 나의 바다로 들어간다 간다
sum-eul cham go seo na e ba da lo deul-eo gan da gan da
屏住呼吸 走入我的大海
아름답고도 슬피 우는 나를 마주한다
a leum dab go do seul pi u neun na leul ma ju han da
面對美麗且悲傷哭泣的我
저 어둠 속의 날
jeo eo dum sog-e nal
那黑暗中的日子

찾아가 말하고 싶어
chaj-a ga mal ha go sip-eo
想要找你訴說
오늘은 널 더 알고 싶다고 yeah
o neul-eun neol deo al go sip da go yeah
今天想要更了解你 yeah

아직도 나는 내게 머물러있다
a jig do na neun nae ge meo mul leo iss da
我依舊停留在我身旁
목소린 나오질 않고 맴돌고만 있다
mog so lin na o jil anh go maem dol go man iss da
無法出聲 只是在周圍徘徊著
저 까만 곳
jeo kka man gos
那漆黑的地方
잠기고 싶어 가보고 싶어
jam gi go sip-eo ga bo go sip-eo
想被深鎖在那 想要走進那
I’ll be there
오늘도 또 너의 주위를 맴돈다
o neul do tto neo e ju wi leul maem don da
今天也在你的周圍徘徊著

너에게 갈수록 숨이 차오르고 넌 더 멀어지는 것 같아
neo e ge gal su log sum-i cha o leu go neon deo meol-eo ji neun geos gat-a
越是走向你越喘不過氣 好像離你越來越遠
더 깊은 바다로 들어간 건 아닐까 yeah
deo gip-eun ba da lo deul-eo gan geon a ni lkka yeah
好像走向更深的大海 yeah
저 바닷속의 날
jeo ba das-sog-e nal
那海底的日子

찾아가 말하고 싶어
chaj-a ga mal ha go sip-eo
想要找你訴說
오늘은 널 더 알고 싶다고 yeah
o neul-eun neol deo al go sip da go yeah
今天想要更了解你 yeah

아직도 나는 내게 머물러있다
a jig do na neun nae ge meo mul leo iss da
我依舊停留在我身旁
목소린 나오질 않고 맴돌고만 있다
mog so lin na o jil anh go maem dol go man iss da
無法出聲 只是在周圍徘徊著
저 까만 곳
jeo kka man gos
那漆黑的地方
잠기고 싶어 가보고 싶어
jam gi go sip-eo ga bo go sip-eo
想被深鎖在那 想要走進那
I’ll be there
오늘도 이렇게 너의 곁으로 눈을 감는다
o neul do i leoh ge neo e gyeot-eu lo nun-eul gam neun da
今天也這樣的在你身邊閉上雙眼

 

*如果有誤歡迎留言交流**

歌詞翻譯撰寫:Silvia

**禁止以任何形式進行轉載與引用**

如要轉到百度,PTT,Facebook,Twitter,微博等任何網站
請以下列格式進行:

[文章標題]
文章連結
來源:S-style韓式咖啡 

**經本人同意後方可製作影片**
**製作完請傳影片連結給我**

Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文

    文章標籤

    防彈少年團 Jin 金碩珍

    全站熱搜

    silvia17895 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()