S-style 韓式咖啡

**禁止以任何形式進行轉載與引用**
Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文

團體防彈少年團再次發表履行兵役的意志"身為大韓民國青年，兵役真的是理所當然的議題。"

防彈少年團大哥Jin今天在首爾東大門設計廣場舉辦的記者懇談會中，收到關於成為入伍問題的爭論對象表示"只要國家呼喚，無論何時都會應答的。"

Jin強調"成員們也常常聊到，全部都會服役。"

接著RM表示"總是有著負擔感。事實上這樣的事情就像是玩笑般談及，但就像有名稅就是稅金，在得到許多喜愛時，這些事情總是會發生。雖然不是所有都是正當且合理的事件，我們現在以歌手身分活著的人。就算有需多雜音也以有名的一部分而接受著。"

防彈少年團最近發表單曲'Dynamite'成為第一個拿到美國告示牌主要單曲榜'HOT100'第一的韓國歌手，之後圍繞在他們的兵役問題，並成為社會爭論。

他們提高韓國文化性的威望，出現難道不是以其他方式為國家做出貢獻的主張。

國會國防委員在20日全體會議中，通過對於大眾文化藝術領域優秀者征招延期可能的兵役修正案。

這個提案內容是提高大韓民國的內外的國家聲望和格調，認可做出很大貢獻的大眾文化藝術領域優秀者的征招，能延期到滿30歲為止。

法案雖然還需要經過國會法制司法委員會逐字審查，和本會的通過，但朝野分歧並不大，立法的可能性提高。

翻譯撰寫:Silvia
新聞來源:MBN+donga+hankyung

**內文禁止以任何形式進行轉載與引用**

如要轉到百度,PTT,Twitter,微博,FB等任何網站
請以下列格式進行:

[文章標題]
文章連結
來源:S-style韓式咖啡

Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文