/tmp/phpgkbhA8  

**禁止以任何形式進行轉載與引用**
Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文

寫下全世界史無前歷記錄中的團體防彈少年團,發表承認影子並得到信念的新專輯'7'。
包含著動搖和徬徨瞬間,防彈少年團抓住重心,將出道七年的故事完整以歌曲呈現。

24日下午1點透過Youtube進行防彈少年團正規四輯MAP OF THE SOUL : 7發表紀念
全球記者懇談會直播。防彈少年團原本預定這次記者懇談會是以實際會議舉行,
但考量到新型冠狀病毒肺炎擴散,變更為網路直播。

今天網路記者懇談會中,防彈少年團傳達新專輯的故事。防彈少年團去年4月發表
MAP OF THE SOUL : PERSONA後,相隔10個月拿出新專輯並於21日回歸。

防彈少年團這段期間在英國溫布利球場,沙烏地阿拉伯法赫德國王國際體育場等地
舉辦第一個韓國歌手公演,在告示牌主要專輯榜'告示牌200'中拿下三次第一紀錄,
上個月進行的第62屆葛萊美頒獎典禮上,也演出韓國歌手首次公演,認證全球影響力。

這天SUGA表示"站上葛萊美真的非常光榮。去年班獎典禮上站上舞台時,
就有想要再次回來表演的想法。相隔一年達成,就像夢一般。想起首次去告示牌時,
那時也只有得獎回來,覺得不可置信。但這次去葛萊美表演,非常緊張。
就在那時想起(告示牌)。那時也是得到獎並演出。也表演了,向著葛萊美更進一步,
認為是再進一步的機會,非常享受,也很期待明年。那不是我們希望就能成的事,
明年也會用心努力。試看看吧。"

寫下新歷史的防彈少年團,透過這次專輯傳達自傳性的故事。21日發表的
'MAP OF THE SOUL : 7'是回顧七名成員組成防彈少年團的出道七年的專輯,
全部接受在世上'想要展現的我'和這段期間隱藏的內心面的影子,'想要迴避的我',
找尋'完整的我'的防彈少年團直率故事。

/tmp/phpY4CsJx/tmp/php3WFODp  

Jin介紹專輯"是我們七名成員回顧組團出道後七年的專輯,在'persona'中
唱出對於世界的關心和愛,以及在世界我們所展現的面貌。這次專輯中
想要展現稍微不同的面貌。現在所展現的面貌是走過無數的路,
展現想要隱藏的我們內心面,展示防彈少年團面貌的專輯。"

特別是RM對於結合'Shadow'和'Ego'概念的部分表示"去年8~9月發生某件事,
和公司談過,進行長期休假後,完成這次回歸。還有相隔10月回歸,
準備優質及許多故事的專輯,結合'Shadow'和'Ego'會如何呢?
做出有著創傷的'Shadow',會接受我們的命運的'Ego'。還有'7'做為標題是非常恰當。
'7'是可以非常宏大,有著重量感的標題,是傾盡靈魂-全力完成的專輯。"

主歌曲'ON'是充滿防彈少年團能量和真誠的嘻哈曲,盛含度過出道後七年時間,
身為Artist的使命意識和心態的歌曲。

SUGA強調"'ON'是盛含只屬於防彈少年團有力能量的歌曲。出道厚度過七年時光,
有過動搖無法抓住重心而感到徬徨的時候,每當那時內心面的影子就變大,
也變得非常害怕。但現在出道七年,認為某種程度好好抓住重心。
這樣好好抓住重心,有著抓住重心奮鬥的信念。"

他們也直率說出自己影子的想法。V對於辛苦的瞬間表示"雖然現在能說克服,
進行巡迴時,只在飛機,飯店,公演場三個地方奔波,進行像慶典般的公演,
公演一結束搭乘車子的瞬間,覺得空虛和辛苦。現在已經克服。"

特別是製作'Shadow'的SUGA表示"(影子)無論何時都在腳下,
根據接受或不接受它,對於生活的態度也會不同,這是絕對無法擺脫的存在。
承認並接受它,自己也有著非常大的勇氣,能更往前跨一步,而寫下'Shadow'。
因此寫下無法擺脫的表現,承認就會變得輕鬆。"

翻譯撰寫:Silvia
新聞來源:News1

**內文禁止以任何形式進行轉載與引用**

如要轉到百度,PTT,Twitter,微博,FB等任何網站
請以下列格式進行:

[文章標題]
文章連結
來源:S-style韓式咖啡

Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文

    silvia17895 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()