325DC0F5-5CE4-46FD-B64B-7FE95D158EC1  

**禁止以任何形式進行轉載與引用**
Facebook請直接分享我粉絲專頁

迎接UN指定的國際友情日,防彈少年團和UNICEF奇襲向全世界公開特別影像。
這次影像是號召關心在家庭,學校和社會中暴露於多樣暴力的全世界青少年和兒童,
給予因校園暴力感到孤獨的人們親切對待和友情,將成為很大的力量。

影像製作是從2017年開始防彈少年團及所屬社Bighit娛樂和UNICEF一起展開的
LOVE MYSELF活動,也是UNICEF杜絕全球兒童暴力活動ENDviolence的一環。
特別是這次影像是UN五個官方語言-英文、法文、西班牙文、阿拉伯語和中文外,
UNICEF首次包含韓文,總共以六種語言製作,更加特別。

2分30秒左右的影像中描繪因網絡暴力和霸凌等校園暴力而感到孤獨的青少年,
朋友們給予溫暖友情和親情感模樣。透過影像傳達互相尊重
並親切對待的成熟又溫暖人格訊息。

拍攝後防彈少年團成員們表示”LOVE MYSELF活動是鼓勵全世界青少年和兒童
找尋內心的愛,並傳遞給其他人的活動。將所有的愛和親切分享,
希望地球村的暴力能快點消失。”

UNICEF韓國委員會이기철事務總長表示”非常開心向全世界10代們傳遞希望的BTS,
為了杜絕暴力共同參與UNICEF全球活動。這次迎接國際友情日,和BTS一起製作影像,
希望能成為全世界兒童和青少年勇氣和安慰,並希望成為彼此分享親切感的契機。”

現在全世界學童(13-15歲)的一半人1億5千萬名的青少年和兒童在學校內外
經歷霸凌等多樣暴力。UNICEF在去年以全世界約160個國家青少年為對象,
進行網絡調查結果,應答者為了去除網路暴力所選出最重要的要素是親切。

同時LOVE MYSELF活動是防彈少年團和所屬社Bighit娛樂從2017年11月開始
和UNICEF一起進行的活動。包含著”自己先愛自己,
再與其他人分享那份愛,將世界打造成更好的地方”訊息。
防彈少年團和Bighit透過LOVE MYSELF活動支援保護兒童和青少年遠離暴力的
#ENDviolence活動,並展開捐贈等多樣活動。

翻譯撰寫:Silvia
新聞來源:newsen

**內文禁止以任何形式進行轉載與引用**

如要轉到百度,PTT,Twitter,微博,FB等任何網站
請以下列格式進行:

[文章標題]
文章連結
來源:S-style韓式咖啡

Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文

    silvia17895 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()