99FCA84A5C28CCC230  

Produced by Slow Rabbit

Composed by Jimin, Slow Rabbit
Lyrics by Jimin, RM
Arranged by Slow Rabbit

Guitar - 이태욱
Digital Editing - Pdogg @ Dogg Bounce
Recording Engineer - Pdogg @ Dogg Bounce
정우영 @ Big Hit Studio
Mix & Master Engineer - Pdogg @ Dogg Bounce

Photo by Vante

혼자 주저 앉아 생각만 커져가
hon ja ju jeo anj-a saeng-gag man keo jyeo ga
獨自無力癱坐 只有想法漸漸擴大
언제부터 넌 날 아프게 했던가
eon je bu teo neon nal a peu ge haess deon ga
從何時開始你傷害了我
너조차도 모르잖아
neo jo cha do mo leu jan h-a
你什麼都不知道吧
너도 아프잖아 cause you're mine
neo do a peu janh-a cause you're mine
你也很痛苦吧 cause you're mine
I just wanna blow your mind
이렇게 넌 또 멀어져만 가는데
i leoh ge neon tto meol-eo jyeo man ga neun de
這樣你又會再次遠離
아무렇지 않은데 그렇게 말하는데
a mu leoh ji anh-eun de geu leoh ge mal ha neun de
什麼都不是 那樣的說
사실은 내가 그게 아닌가 봐
sa sil-eun nae ga geu ge a nin ga bwa
事實上 我不認為是那樣

I want you to be your light baby
You should be your light
더는 아프지않게 니가 웃을 수 있게
deo neun a peu ji anh ge ni ga us-eul su iss ge
不再受傷 讓你能笑著
I want you to be your night baby
You could be your night
이 밤이 너에게 솔직할 수 있게
i bam-i neo e ge sol jig-hal su iss ge
這晚能對你坦承

너도 아프잖아 cause you're mine
neo do a peu janh-a cause you're mine
你也很痛苦吧 cause you're mine
I just wanna blow your mind
이렇게 넌 또 멀어져만 가는데
i leoh ge neon tto meol-eo jyeo man ga neun de
這樣你又會再次遠離
아무렇지 않은데 그렇게 말하는데
a mu leoh ji anh-eun de geu leoh ge mal ha neun de
什麼都不是 那樣的說
사실은 내가 그게 아닌가 봐
sa sil-eun nae ga geu ge a nin ga bwa
事實上 我不認為是那樣

I want you to be your light baby
You should be your light
더는 아프지않게 니가 웃을 수 있게
deo neun a peu ji anh ge ni ga us-eul su iss ge
不再受傷 讓你能笑著
I want you to be your night baby
You could be your night
이 밤이 너에게 솔직할 수 있게
i bam-i neo e ge sol jig-hal su iss ge
這晚能對你坦承

이젠 내게 약속해 uh oh
i jen nae ge yag sog-hae uh oh
現在答應我 uh oh
하루에 몇번씩 uh oh
ha lu e myeoch beon ssig uh oh
一天好幾次 uh oh
혼자라 느껴도 uh oh
hon ja la neu kkyeo do uh oh
獨自一人也感覺到 uh oh
널 버리지는 마 uh oh uh oh uh oh
neol beo li ji neun ma uh oh uh oh uh oh
不會放棄你 uh oh uh oh uh oh

여기 잠깐 멈춰서
yeo gi jam kkan meom chwo seo
在這稍微停下
새끼손가락 걸고
sae kki son ga lag geol go
勾勾小拇指
이젠 내게 약속해 uh oh uh oh
i jen nae ge yag sog-hae uh oh uh oh
現在答應我 uh oh uh oh

韓文歌詞:@mondomizel1

*如果有誤歡迎留言交流**

歌詞翻譯撰寫:Silvia

**禁止以任何形式進行轉載與引用**

如要轉到百度,PTT,Facebook,Twitter,微博等任何網站
請以下列格式進行:

[文章標題]
文章連結
來源:S-style韓式咖啡 

**經本人同意後方可製作影片**
**製作完請傳影片連結給我**

Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文

    文章標籤

    防彈少年團 Jimin

    全站熱搜

    silvia17895 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()