S-style 韓式咖啡

**禁止以任何形式進行轉載與引用**
Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文

得到'年度歌手'獎的團體防彈少年團成員Jin流著淚吐露心事"也曾苦惱過解散"。

14日14日晚上在香港AWE舉辦'2018 MAMA in HONG KONG'。

'2018 MAMA'10日在韓國揭開序幕，12日在日本舉辦'2018 MAMA FANS
'CHOICE in JAPAN'。14日在香港舉辦的頒獎典禮為'2018 MAMA'的最後一個典禮。

年度歌手獎的入圍者還有BLACK PINK,TWICE,Wanna One,MAMAMOO。
頒獎的是演員黄政民。

J-Hope呼喊'ARMY'後"在站上來以前真的很擔心。""總是想要向各位展現最棒的樣子，
想要展現毫無失誤的樣子，每次在站上舞台前，心情非常的焦躁，
好像真的在準備舞台一樣。"沉默後就流淚了。

接著J-Hope流著淚表示:
得到這個獎也會哭，沒有得到好像也會哭。真的是因為非常苦惱的關係，
還有得到太多喜愛的關係，想著一定要報答。真的真的謝謝，
在這瞬間也想要跟在一起的成員們說非常謝謝你們。謝謝，愛你們。

Jimin表示:
ARMY謝謝你們。我們也有辛苦的事情。我們聚在一起聊著，成為回顧以往的時光。
那樣感受到，真的我們身後和旁邊有著許多的人啊，總是有這麼多人在我們身邊。
還有想要謝謝總是能給我們力量的各位。真的想要再次在這個位置得到這個獎。
明年也會展現更好的樣子，想要再次得到這個獎。

V也表示:
看著播出的成員們爸爸媽媽，真的很感謝你們養育我們。真的無法置信能得到這樣的獎，
會不愧對這樣獎，會成為真的用心去做的歌手。每到年末都給予這麼好的獎，
我真的無論如何覺得各位ARMY對我們而言是無價的禮物。真的謝謝你們愛你們。

SUGA表示:
謝謝各位ARMY們。非常開心能到年度藝人獎。總是守護著我們的各位ARM們，
想著各位ARMY們給的獎，會用心的去做。想要向生下七位兄弟的家人說謝謝，
2018年活著能夠且想要這樣快樂，很開心。2019年也會打造更帥氣且更開心的一年。

Jin也呼喊著ARMY，流著淚。他表示:
今年初想過。今年初我們心理很辛苦。我們聚在一起聊聊，對於要不要解散也苦惱過。
平定內心，能得到這樣好的成績，覺得非常的慶幸，非常感謝再次平定內心的成員們，
也想要跟喜愛我們的ARMY說真非常謝謝你們。

接著V低泣。

RM也90度鞠躬感謝問候大家。

這天頒獎典禮是透過Mnet和亞洲主要地區頻道同時轉播。

翻譯撰寫:Silvia
新聞來源:Tenasia

**內文禁止以任何形式進行轉載與引用**

如要轉到百度,PTT,Twitter,微博,FB等任何網站
請以下列格式進行:

[文章標題]
文章連結
來源:S-style韓式咖啡

Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文