l_2018102101002514600193131  

**禁止以任何形式進行轉載與引用**
Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文

首爾市和世界巨星防彈少年團一起進行首爾觀光全球廣告。

首爾市在21日發表和防彈少年團一起宣傳首爾魅力和觀光內容的宣傳影像'My Seoul Playlist'
將從22日開始在電視,Youtube,臉書,Instagram等進行廣告。

先前防彈少年團在去年拍攝'TS‘ Life in Seoul'廣告後,接著以充滿首爾溫暖和美麗的
首爾song'With Seoul'MV,向粉絲宣傳的'觀光都市首爾'的魅力。

這次宣傳影像中防彈少年團成員七名以'Live Seoul like I do'的標語,以各自七種主題
來介紹首爾的魅力。

防彈少年團成員柾國在'Delicious Seoul'中從汝矣島'夜貓子夜市'的風景和
能輕易享受的街頭飲食'快餐車'到站著吃排骨的獨特西餐廳,甜蜜的甜點刨冰等,
介紹首爾多樣美食。

Jimin在'Relaxing Seoul'中跟著漢陽都城路走,悠閒散步,在漢江透過皮艇休息的人們面貌。

RM透過'Extreme Seoul'在北漢山攀岩體驗面對絕景,在水夜音樂慶典中感受清爽水柱,
觀看公演,透過韓國街頭應援,宣傳充滿生機的首爾。

Jin在'Historic Seoul'中,在南山烽火臺展開傳統武術和博物館,製作陶瓷器等,
能窺見首爾歷史的活動。

J-Hope則是KPOP Dance學習,K-STAR ROAD中自由跳舞的人們,販賣小巧可愛商品購物城等,
透過'K-Wave Seoul'介紹韓流文化。

SUGA在'Fashionable Seoul'中推薦自由奔放的街頭時尚和文化以及K-Beauty體驗。

V透過'Exclusive Seoul'介紹高級韓服體驗和以五感享受私房韓食。

這次宣傳影像將在22日韓國時間上午10點透過首爾市官方Youtube頻道首次公開。

公開後一直到年底,包含在全世界117國播出KBS World和在東南亞9國播出的tvN Asia頻道,
泰國-越南0印尼TV中播出。中國,日本,台灣,馬來西亞則是透過Youtube,臉書,instagram中公開。

首爾市22日在官網展示防彈少年團成員們電腦和手機桌面圖兩種,任何人都能免費下載。

同時首爾市從22日開始到下個月11日為止,透過首爾市官方觀光情報官網進行
海外外國人親自打造'只屬於我的首爾播放清單'#myseoulplaylist'網路活動。
方式為在官網中上傳的防彈少年團介紹的首爾觀光播放清單21個連結中,
選出滿意的物品或是只有我知道的首爾旅行秘技相關照片和影像4個,
打造成'我的首爾播放清單'後,加上#myseoulplaylist一起上傳SNS即可。

首爾市在活動結束後透過隨機抽選的方式選出123名參賽者提供首爾酒店住宿卷,
首爾探索卡,網路商品卷等多樣禮物。

주용태首爾市觀光體育局長表示:
透過防彈少年團介紹的'我的首爾播放清單'影像廣告,讓全世界許多年輕們打造各自的
'My Seoul Playlist',提高對於首爾觀光關心,期待將這個關心轉換成實際拜訪。

l_2018102101002514600193132l_2018102101002514600193133  

翻譯撰寫:Silvia
新聞來源:경향신문

**內文禁止以任何形式進行轉載與引用**

如要轉到百度,PTT,Twitter,微博,FB等任何網站
請以下列格式進行:

[文章標題]
文章連結
來源:S-style韓式咖啡

Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文

    文章標籤

    防彈少年團 방탄소년단

    全站熱搜

    silvia17895 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()