7F5C5119-C71D-4052-98C1-25D9860C8BD5  

 

 

紅色是應援

김남준! 김석진! 민윤기! 정호석!
gim nam jun! gim seog jin! min-yun gi! jeong ho seog!
金南俊!金碩珍!閔玧其!鄭號錫!
박지민! 김태형! 전정국! BTS!
bag ji min! gim tae hyeong! jeon jeong-gug! BTS!
朴智旻!金泰亨!田柾國!BTS!
김남준! 김석진! 민윤기! 정호석!
gim nam jun! gim seog jin! min-yun gi! jeong ho seog!
金南俊!金碩珍!閔玧其!鄭號錫!
박지민! 김태형! 전정국! BTS!
bag ji min! gim tae hyeong! jeon jeong-gug! BTS!
朴智旻!金泰亨!田柾國!BTS!

You can call me artist (artist)
You can call me idol (idol)
아님 어떤 다른 뭐라 해도
a nim-eo tteon da leun mwo la hae do
不對不管你說什麼其他的
I don't care
I'm proud of it (I'm proud of it)
난 자유롭네 (난 자유롭네)
nan ja yu lob ne
我是自由的
No more irony (irony)
나는 항상 나였기에
na neun hang sang na yeoss gi e
我總是我

손가락질 해, 나는 전혀 신경 쓰지 않네
son ga lag jil hae, na neun jeon hyeo sin gyeong sseu ji an hne
對我指指點點,我壓根不在意
나를 욕하는 너의 그 이유가 뭐든 간에
na leul yog-ha neun neo e geu i yu ga mwo deun gan-e
無論你辱罵我的理由是什麼
I know what I am (I know what I am)
I know what I want (I know what I want)
I never gon' change (I never gon' change)
I never gon' trade
(Trade off)

뭘 어쩌고 저쩌고 떠들어대셔
mwol eo jjeo go jeo jjeo go tteo deul-eo daes yeo
什麼如何如何喧鬧
(TALK IT TALK IT TALK IT)
I do what I do, 그니까 넌 너나 잘하셔
I do what I do, geu ni kka neon neo na jal ha syeo
I do what I do,所以啊管好你自己
You can’t stop me lovin’ myself

얼쑤 좋다
eol ssu joh da
哎呀真好
You can’t stop me lovin’ myself
지화자 좋다
ji hwa ja joh da
不管了真好
You can’t stop me lovin’ myself

OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
덩기덕 쿵더러러
deong-gi deog kung deo leo leo
咚咚咚框咚囉囉
얼쑤
eol ssu
哎呀

OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
덩기덕 쿵더러러
deong-gi deog kung deo leo leo
咚咚咚框咚囉囉
얼쑤
eol ssu
哎呀

Face off 마치 오우삼, ay
Face off ma chi o u sam, ay
Face off 就像吳宇森,ay
Top star with that spotlight, ay
때론 슈퍼히어로가 돼
ttae lon syu peo hi eo lo ga dwae
偶爾成為超級英雄
돌려대 너의 Anpanman
dol lyeo dae neo e Anpanman
掉頭我的Anpanman
24시간이 적지
i si sa si gan-i jeog ji
24小時太少
헷갈림,내겐 사치
hes gal lim,nae gen sa chi
混亂,對我來說是奢侈
I do my thang
I love myself

I love myself, I love my fans
Love my dance and my what
내 속안엔 몇 십 몇백명의 내가 있어
nae sog-an-en myeoch sib myeoch baeg myeong-e nae ga iss-eo
我內心裡有數十數百名的我
오늘 또 다른 날 맞이해
o neul tto da leun nal maj-i hae
今天又迎接另一個我
어차피 전부 다 나이기에
eo cha pi jeon bu da na i gi e
反正全部都是我
고민보다는 걍달리
go min bo da neun gyang dal li
比起苦惱就那樣奔跑吧
Runnin' man
Runnin' man
Runnin' man

뭘 어쩌고 저쩌고 떠들어대셔
mwol eo jjeo go jeo jjeo go tteo deul-eo daes yeo
什麼如何如何喧鬧
(TALK IT TALK IT TALK IT)
I do what I do, 그니까 넌 너나 잘하셔
I do what I do, geu ni kka neon neo na jal ha syeo
I do what I do,所以啊管好你自己
You can’t stop me lovin’ myself

얼쑤 좋다
eol ssu joh da
哎呀真好
You can’t stop me lovin’ myself
지화자 좋다
ji hwa ja joh da
不管了真好
You can’t stop me lovin’ myself

OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
덩기덕 쿵더러러
deong-gi deog kung deo leo leo
咚咚咚框咚囉囉
얼쑤
eol ssu
哎呀

OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
덩기덕 쿵더러러
deong-gi deog kung deo leo leo
咚咚咚框咚囉囉
얼쑤
eol ssu
哎呀

I’m so fine wherever I go
가끔 멀리 돌아가도
ga kkeum meol li dol-a ga do
爾偶繞遠路也
It’s okay, I’m in love with my-my myself
It’s okay,난 이 순간 행복해
It’s okay,nan i sun gan haeng bog-hae
It’s okay,我這瞬間是幸福的

얼쑤 좋다
eol ssu joh da
哎呀真好
You can’t stop me lovin’ myself
지화자 좋다
ji hwa ja joh da
不管了真好
You can’t stop me lovin’ myself

OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
덩기덕 쿵더러러
deong-gi deog kung deo leo leo
咚咚咚框咚囉囉
얼쑤
eol ssu
哎呀

OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
덩기덕 쿵더러러
deong-gi deog kung deo leo leo
咚咚咚框咚囉囉
얼쑤
eol ssu
哎呀

*如果有誤歡迎留言交流**

歌詞翻譯撰寫:Silvia

**禁止以任何形式進行轉載與引用**

如要轉到百度,PTT,Facebook,Twitter,微博等任何網站
請以下列格式進行:

[文章標題]
文章連結
來源:S-style韓式咖啡

**經本人同意後方可製作影片**
**製作完請傳影片連結給我**

Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文

silvia17895 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()