35805510_1833686753412148_5335815095056334848_n  

I'm so sick of lying
You gotta know that

잘 지내 잘 지내 잘 지내 day day
jal ji nae jal ji nae jal ji nae day day
過得很好 過得很好 我過得很好 day day
Now I'm feeling
일부러 일부러 일부러 baby
il bu leo il bu leo il bu leo baby
故意的 故意的 我故意的 baby
I'm a liar

사실 보고 싶단 말에 조금 흔들려
sa sil bo go sip dan mal-e jo geum heun deul lyeo
說實話 當你說想我 我有點動搖
예전처럼 네게 안겨서 꼭 갇히고 싶어
ye jeon cheo leom ne ge an gyeo seo kkog gad hi go sip-eo
想要像以前一樣緊緊的待著你懷中
아닌 척을 해 목소리가 떨려도 woo
a nin cheog-eul hae mog so li ga tteol lyeo do woo
不是 是裝的 聲音也在顫抖 woo

1도 없어 예전의 느낌
il do eobs-eo ye jeon-ui neu kkim
一點也沒有 以前的感覺
그때의 감정이 단 1도 없어
geu ttae e gam jeong-i dan il do eobs-eo
那時的感情 連一點也沒有
매일 밤 전화해 맨정신도 아닌데
mae il bam jeon hwa hae maen jeong sin do a nin de
每晚打電話 也沒有精神
1도 없는 진심 so baby bye bye bye
il do eobs neun jin sim so baby bye bye bye
連一點都沒有的真心 so baby bye bye bye

Bye bye bye
1도 없는 진심 so baby bye bye bye
il do eobs neun jin sim so baby bye bye bye
連一點都沒有的真心 so baby bye bye bye

달콤해 달콤해 달콤해 day day
dal kom hae dal kom hae dal kom hae day day
甜蜜 甜蜜 甜蜜 day day
Now I'm feeling
힘들어 힘들어 힘들어 baby
him deul-eo him deul-eo him deul-eo baby
辛苦 辛苦 很辛苦 baby
I'm a liar
Do you love me?

사실 사랑한단 말이 조금 헷갈려
sa sil sa lang han dan mal-i jo geum hes gal lyeo
說實話 說愛我讓我有點困惑
자꾸 흔들리는 내 모습이 너무 미워져
ja kku heun deul li neun nae mo seub-i neo mu mi wo jyeo
非常討厭常常動搖的我
들키지 않게 뻔한 거짓말을 해 woo
deul k iji anh ge ppeon han geo jis mal-eul hae woo
說著沒被看穿的明顯謊言 woo

1도 없어 예전의 느낌
il do eobs-eo ye jeon-ui neu kkim
一點也沒有 以前的感覺
그때의 감정이 단 1도 없어
geu ttae e gam jeong-i dan il do eobs-eo
連那時的感情 連一點也沒有
매일 밤 전화해 맨정신도 아닌데
mae il bam jeon hwa hae maen jeong sin do a nin de
每晚打電話 也沒有精神
1도 없는 진심 so baby bye bye bye
il do eobs neun jin sim so baby bye bye bye
連一點都沒有的真心 so baby bye bye bye

Bye bye bye
1도 없는 진심 so baby bye bye bye
il do eobs neun jin sim so baby bye bye bye
連一點都沒有的真心 so baby bye bye bye

솔직히 매일 너의 목소리 기다리고 있어
sol jig-hi mae il neo e mog so li gi da li go iss-eo
說實話 每天都期待著你的聲音
처음처럼 맘을 훔쳐줘 너무 늦기 전에
cheo eum cheo leom mam-eul hum chyeo jwo neo mu neuj gi jeon-e
就像第一次請偷走我的心 在為時已晚前

1도 없어 예전의 느낌
il do eobs-eo ye jeon-ui neu kkim
一點也沒有 以前的感覺
그때의 감정이 단 1도 없어
geu ttae e gam jeong-i dan il do eobs-eo
那時的感情 連一點也沒有
매일 밤 전화해 맨정신도 아닌데
mae il bam jeon hwa hae maen jeong sin do a nin de
每晚打電話 也沒有精神
1도 없는 진심 so baby bye bye bye
il do eobs neun jin sim so baby bye bye bye
連一點都沒有的真心 so baby bye bye bye

Bye bye bye
1도 없는 진심 so baby bye bye bye
il do eobs neun jin sim so baby bye bye bye
連一點都沒有的真心 so baby bye bye bye

*如果有誤歡迎留言交流**

 

歌詞翻譯撰寫:Silvia

**禁止以任何形式進行轉載與引用**

如要轉到百度,PTT,Facebook,Twitter,微博等任何網站
請以下列格式進行:

[文章標題]
文章連結
來源:S-style韓式咖啡

**經本人同意後方可製作影片**
**製作完請傳影片連結給我**

Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文

文章標籤

Apink

全站熱搜

silvia17895 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()