1_o_bts  

**禁止以任何形式進行轉載與引用**
Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文

在現代南韓,流行歌手和政界通常不混為一談。儘管有些嘻哈歌手(如EPIK HIGH)
指出爭議話題,但許多偶像團體堅持非政治性而取得成功。

BTS是第一個KPOP登上告示牌200銷量榜榜首,已經成為創紀錄的成功故事。部分的原因
是因為他們願意反抗這個慣例。七個年輕男生從他們出道就一直表達他們的想法,
公開討論LGBTQ權力,心理健康和成功的壓力-所有在南韓的禁忌話題。考慮到韓國政府
過去持續關注流行音樂的爭議主題,他們的立場特別大膽。藉由跨越維持尊重的形象和
寫出關鍵歌詞,BTS對於一些評論家和不喜歡KPOP機器的粉絲提供一個耳目一新的變化。

團體的歷史可追溯到2013年,當他們還是新人,談論到同性戀關係有可能斷送前程。
團體隊長RM在推特寫道他尊敬Macklemore & Ryan Lewis包容性熱門曲'Same Love',
"儘管這是一首關於同性戀的歌曲。當我聽了歌詞,覺得這首歌曲更好。"在這個時候,
因為他是默默無名的音樂家,所以幾乎沒有損失。但前不久,RM再次在推特發表立場,
推薦'Strawberries and Cigarettes',這是同志音樂人Troye Sivan所演唱,
並出自於同性戀電影'Love, Simon'。

這些都是小舉動,但對於BTS的粉絲來說意義重大。LGBTQ的權利在美國還不是很完美,
但在南韓狀況是非常糟糕的,大赦國際參與去年一位南韓士兵因自願性的同性關係
被判處六個月監禁。

在填滿任何場所的尖叫聲背後,防彈少年團的表演有百萬擁護者,他們跨越世代,性別,
宗教,國籍和性別。這些粉絲統稱為ARMY,專心傾聽團體自編的歌詞和訊息,
並翻譯成多國語言傳播。

對於BTS和他們的粉絲來說,慷慨的行為通常帶著政治訊息。當世越號在2014年4月沉船於
南韓海岸後,殺死了近300位青少年學生,韓國政界試圖和悲劇劃分。悲傷欲絕的父母
參加的絕食抗議,而當時保守派朴槿惠總統輕視死亡,說是時候將災難拋向腦後。
後來報導揭露政府制裁黑名單的名人曾評論過朴政權,當時BTS可能不知道他們透過
捐贈10萬美金給受害者家人,證明他們支持的是哪一方的人。

幾年前,BTS成員SUGA告訴粉絲當他變有錢,他會買牛肉請他們,高進口關稅使得在南韓
是昂貴的款待。在他25歲生日這年,他履行他的諾言。但他並沒有邀請粉絲吃晚餐,
而是以粉絲ARMY的名義捐贈價值19000美金的牛肉給孤兒。他的粉絲很高興,
並跟隨他進行慈善捐款。

當BTS和UNICEF展開'Love Myself'反暴力活動,他們的粉絲問到他們該如何幫忙。
五月ARMY扮演關鍵角色,在不到兩天內募集了100萬美金給UNICEF美國營養不良兒童。

隨著團體從青年成長為年輕人,他們的歌詞也越來越引人矚目。因此他們對於關注的議題
也直言不諱。他們知道他們的名氣給予他們巨大的平台。

根據韓國衛生福利部報導,每天有36位南韓人自殺。雖然南韓政府已經著手解決這個問題,
但BTS成員對於他們自己的憂鬱症發作出聲。在他們的紀錄片'Burn the Stage'中,
一位粉絲說"有時BTS是唯一起床的理由。"在同一集RM說到以前憂鬱症讓他害怕回到舞台。
"我沒有辦法像以前那樣享受",然而他們的新年問候訊息中,SUGA告訴粉絲"就算沒有夢想
也沒有關係。"

團體成員們知道青年們飽受教育的巨大壓力,以及對於心理的負面影響。用歌曲,
BTS告訴他們粉絲去反擊並活下去。"按照你所喜歡的活著,這是你的人生",
這是他們在'FIRE'中所唱。他們的新曲'Paradise'中也延續關於生存的議題,
告訴聽者可以有一些溫和的目標"我們應該要享受人生"。

南韓領導者正在傾聽。當BTS本周拿下歷史性的告示牌200第一名時,
總統文在寅表示BTS有種將悲傷化為希望的神奇魔力,將差異化轉為相似性。"

原文

翻譯撰寫:Silvia
新聞來源:rollingstone

**內文禁止以任何形式進行轉載與引用**

如要轉到百度,PTT,Twitter,微博,FB等任何網站
請以下列格式進行:

[文章標題]
文章連結
來源:S-style韓式咖啡

Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文

文章標籤

全站熱搜

silvia17895 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()