DXNhs29U0AAH7SU  

For now, she's gone
떠나고 싶었다면 돌아보지 마라
tteo na go sip-eoss da myeon dol-a bo ji ma la
如果想離開 請不要回頭
한때는 사랑이라 믿었겠지만
han ttae neun sa lang-i la mid-eoss gess ji man
雖然曾經一時相信這是愛情
후회도 미련도 모두 가져가
hu hoe do mi lyeon do mo du ga jyeo ga
請帶走所有的後悔和迷戀

For now, she's gone
Cause you said so
절대로 후회하지 마라
jeol dae lo hu hoe ha ji ma la
絕對不要後悔
어쨌든 난 견뎌내 볼테니까
eo jjaess deun nan gyeon dyeo nae bol te ni kka
無論如何我都會接受
잘 살아 Goodbye
jal sal-a Goodbye
好好的生活 Goodbye
I loved you so uhm

아니 이 분이 누구십니까
a ni i bun-i nu gu sib ni kka
不是 這是誰
요즘엔 더 괜찮은 사람 만나십니까
yo jeum-en deo gwaen chanh-eun sa lam man na sib ni kka
最近跟更好的人見面了嗎
그렇게 웃어주다가 뒤돌아
geu leoh ge ud-eo ju da ga dwi dol-a
那樣的轉身笑著
홱 갈 때는 몰랐지 그게 네 마지막 Event
hwaeg gal ttae neun mol lass ji geu ge ne ma ji mag Event
突然走掉時還不知道 那是你最後的Event
검지가 접힌 Peace sign
geom ji ga jeob hin Peace sign
折起食指的 Peace sign
유감스럽게도 안 느껴 죄책감
yu gam seu leob ge do an neu kkyeo joec haeg gam
無奈也沒感覺到內疚
사랑이란 뜬구름이나 잡다 떨어지니 알겠더라
sa lang-i lan tteun gu leum-i na jab da tteol-eo ji ni al gess deo la
愛是種浮雲 知道抓住會掉落
아직 부러진 뼈가 붙기엔 시간이 짧아
a jig bu leo jin ppyeo ga but gi en si gan-i jjalb-a
依靠著斷裂骨頭的時間很短暫

내보내줘 이제
nae bo nae jwo i je
現在放我走
나 같은 모범수도 없을 거야
na gat-eun mo beom su do eobs-eul geo ya
不會有像我般的模範生
내 두 손 풀어줘 이제
nae du son pul-eo jwo i je
現在放開我的手
I'm chucking up the deuces
두말하면 Bullshit
du mal ha myeon Bullshit
多說只是 Bullshit
날 놓아줘 이제
nal noh-a jwo i je
現在放我走
그냥 없었던 것처럼 살아가 Oh
geun yang eobs-eoss deon geod cheo leom sal-a ga Oh
就像是沒有過生活著Oh
Everybody must know that she’s so evil
당해보지 않았다면 절대 몰라 이 기분
dang hae bo ji anh-ass da myeon jeo ldae mol la i gi bun
沒有遭遇過 就絕對不知道這心情

For now, she's gone
떠나고 싶었다면 돌아보지 마라
tteo na go sip-eoss da myeon dol-a bo ji ma la
如果想離開 請不要回頭
한때는 사랑이라 믿었겠지만
han ttae neun sa lang-i la mid-eoss gess ji man
雖然曾經一時相信這是愛情
후회도 미련도 모두 가져가
hu hoe do mi lyeon do mo du ga jyeo ga
請帶走所有的後悔和迷戀

For now, she's gone
Cause you said so
절대로 후회하지 마라
jeol dae lo hu hoe ha ji ma la
絕對不要後悔
어쨌든 난 견뎌내 볼테니까
eo jjaess deun nan gyeon dyeo nae bol te ni kka
無論如何我都會接受
잘 살아 Goodbye
jal sal-a Goodbye
好好的生活 Goodbye
I loved you so much

두 번은 안 속네 I am not stupid
du beon-eun an sog ne I am not stupid
不會上第二次當 I am not stupid
네가 말한 내 주제엔 안 어울려 분명히
ne ga mal han nae ju je en an eo ul lyeo bun myeong hi
分明不適合你所談論我的主題
I tried to escape
'cause you messed up yourself
그러니 누군가는
geu leo ni nu gun ga neun
因此誰
이 열차를 멈출 수밖에 Huh
i yeol cha leul meom chul su bakk-e Huh
都只能逃離這列車 Huh
이게 왜 최선의 방법이 됐어야만 했는지 I don’t get it
i ge wae choe seon-e bang beob-i dwaess-eo ya man haess neun ji I don’t get it
為何只有這個成為最好的方法 I don’t get it
You know that just how it goes
모두 다 잊고
modu da ij go
會忘記一切
날 기다렸던 모두에게 Free hug
nal gi da lyeoss deon mo du e ge Free hug
等待我的每個人 Free hug

For now, she's gone
떠나고 싶었다면 돌아보지 마라
tteo na go sip-eoss da myeon dol-a bo ji ma la
如果想離開 請不要回頭
한때는 사랑이라 믿었겠지만
han ttae neun sa lang-i la mid-eoss gess ji man
雖然曾經一時相信這是愛情
후회도 미련도 모두 가져가
hu hoe do mi lyeon do mo du ga jyeo ga
請帶走所有的後悔和迷戀

For now, she's gone
Cause you said so
절대로 후회하지 마라
jeol dae lo hu hoe ha ji ma la
絕對不要後悔
어쨌든 난 견뎌내 볼테니까
eo jjaess deun nan gyeon dyeo nae bol te ni kka
無論如何我都會接受
잘 살아 Goodbye
jal sal-a Goodbye
好好的生活 Goodbye
I loved you so much

나나나나나나나 나나나나나나나
Na na na na na na na Na na na na na na na
啦啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦啦
I'm gonna say goodbye 나나나나나나나
I'm gonna say goodbye Na na na na na na na
I'm gonna say goodbye 啦啦啦啦啦啦啦
나나나나나나나 나나나나나나나
Na na na na na na na Na na na na na na na
啦啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦啦
I'm gonna say goodbye 나나나나나나나
I'm gonna say goodbye Na na na na na na na
I'm gonna say goodbye 啦啦啦啦啦啦啦

For now, she's gone
떠나고 싶었다면 돌아보지 마라
tteo na go sip-eoss da myeon dol-a bo ji ma la
如果想離開 請不要回頭
한때는 사랑이라 믿었겠지만
han ttae neun sa lang-i la mid-eoss gess ji man
雖然曾經一時相信這是愛情
후회도 미련도 모두 가져가
hu hoe do mi lyeon do mo du ga jyeo ga
請帶走所有的後悔和迷戀

For now, she's gone
Cause you said so
절대로 후회하지 마라
jeol dae lo hu hoe ha ji ma la
絕對不要後悔
어쨌든 난 견뎌내 볼테니까
eo jjaess deun nan gyeon dyeo nae bol te ni kka
無論如何我都會接受
잘 살아 Goodbye
jal sal-a Goodbye
好好的生活 Goodbye
I loved you so much

For now, she's gone
떠나고 싶었다면 돌아보지 마라
tteo na go sip-eoss da myeon dol-a bo ji ma la
如果想離開 請不要回頭
한때는 사랑이라 믿었겠지만
han ttae neun sa lang-i la mid-eoss gess ji man
雖然曾經一時相信這是愛情
후회도 미련도 모두 가져가
hu hoe do mi lyeon do mo du ga jyeo ga
請帶走所有的後悔和迷戀

For now, she's gone
Cause you said so
절대로 후회하지 마라
jeol dae lo hu hoe ha ji ma la
絕對不要後悔
어쨌든 난 견뎌내 볼테니까
eo jjaess deun nan gyeon dyeo nae bol te ni kka
無論如何我都會接受
잘 살아 Goodbye
jal sal-a Goodbye
好好的生活 Goodbye
I loved you so much

*如果有誤歡迎留言交流**

歌詞翻譯撰寫:Silvia

影片來源:BTOB 비투비 (Official YouTube Channel)@youtube.com

**禁止以任何形式進行轉載與引用**

如要轉到百度,PTT,Facebook,Twitter,微博等任何網站
請以下列格式進行:

[文章標題]
文章連結
來源:S-style韓式咖啡

**經本人同意後方可製作影片**
**製作完請傳影片連結給我**

Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文

 

    文章標籤

    鄭鎰勳 She`s gone

    全站熱搜

    silvia17895 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()