2018011609381714764-540x540  

作詞: 찬양,李起光
作曲: 李起光, 김태성, Secret Weapon, 찬양
編曲: Secret Weapon

뭔가에 홀린 나의 몸짓
mwon ga-e hol lin na e mom jis
我的身體被什麼迷惑
수 많은 사람 속 너와 내가 느낀 이 특별함
su manh-eun sa lam sog neo wa nae ga neu kkin i teug byeol ham
許多人之中 你和我的感受是特別的
No more talking 말은 필요 없지
No more talking mal-eun pil-yo eobs ji
No more talking 不需言語
서로의 맘은 같은 걸 향해 뜨거워져 있어
seo lo e mam-eun gat-eun geol hyang hae tteu geo wo jyeo iss-eo
彼此的心向著一樣的 變得火熱

눈을 감고 네 몸을 맡겨
nun-eul gam go ne mom-eul mat gyeo
閉上眼睛 交給你的身體
머리 아닌 맘이 가는 대로
meo li a nin mam-i ga neun dae lo
不是隨著思考 而是隨著心而去
여태 경험하지 못한 신세계로 날 데려가
yeo tae gyeong heom ha ji mod-han sin se gye lo nal de lyeo ga
帶我前往至今沒有經歷過的新世界
후회는 없을 거야
hu hoe neun eobs-eul geo ya
不會有遺憾

Turn the music up
Everybody everybody
Turn the music up
everybody everybody

절대 멈추지마 이 밤이 끝 날 때까지
jeol dae meom chu ji ma i bam-i kkeut nal ttae kka ji
絕對不要停下 直到今晚結束時
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh

우린 하나야 이 음악이 멈출 때까지
u lin ha na ya i eum-ag-i meom chul ttae kka ji
我們是一體啊 直到這音樂結束時
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh

무엇을 원하든 상상 그 이상을
mueos-eul won ha deun sang sang geu i sang-eul
超越你想像
보고 듣고 느끼게 해줄게 따라와
bo go deud go neu kki ge hae ju lge tta la wa
會讓你看到聽到感受到 跟我來
기분 좋은 떨림 느낌적인 느낌
gi bun joh-eun tteol lim neu kkim jeog-in neukkim
心情好的悸動 那種感覺
모든 게 새로운 걸
mo deun ge sae lo un geol
一切都是新的

눈을 감고 네 몸을 맡겨
nun-eul gam go ne mom-eul mat gyeo
閉上眼睛 交給你的身體
머리 아닌 맘이 가는 대로
meo li a nin mam-i ga neun dae lo
不是隨著思考 而是隨著心而去
여태 경험하지 못한 신세계로 날 데려가
yeo tae gyeong heom ha ji mod-han sin se gye lo nal de lyeo ga
帶我前往至今沒有經歷過的新世界
후회는 없을 거야
hu hoe neun eobs-eul geo ya
不會有遺憾

Turn the music up
Everybody everybody
Turn the music up
everybody everybody

절대 멈추지마 이 밤이 끝 날 때까지
jeol dae meom chu ji ma i bam-i kkeut nal ttae kka ji
絕對不要停下 直到今晚結束時
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh

우린 하나야 이 음악이 멈출 때까지
u lin ha na ya i eum-ag-i meom chul ttae kka ji
我們是一體啊 直到這音樂結束時
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh

차갑게 굳어있던 마음도
cha gab ge gud-eo iss deon ma-eumdo
冰冷堅硬的心也
아픔을 견뎌왔던 마음도
a peum-eul gyeon dyeo wass deon ma-eum do
忍受痛苦的心也
모두 날려버리면 돼
mo du nal lyeo beo li myeon dwae
可以全部拋開
are u ready?

Turn the music up
Everybody everybody
Turn the music up
everybody everybody

절대 멈추지마 이 밤이 끝 날 때까지
jeol dae meom chu ji ma i bam-i kkeut nal ttae kka ji
絕對不要停下 直到今晚結束時
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh

우린 하나야 이 음악이 멈출 때까지
u lin ha na ya i eum-ag-i meom chul ttae kka ji
我們是一體啊 直到這音樂結束時
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh

뭔가에 홀린 나의 몸짓
mwon ga-e hol lin na e mom jis
我的身體被什麼迷惑
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh

*如果有誤歡迎留言交流**

歌詞翻譯撰寫:Silvia

**禁止以任何形式進行轉載與引用**

如要轉到百度,PTT,Facebook,Twitter,微博等任何網站
請以下列格式進行:

[文章標題]
文章連結
來源:S-style韓式咖啡

**經本人同意後方可製作影片**
**製作完請傳影片連結給我**

Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文

文章標籤

全站熱搜

silvia17895 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()