2017082207571782235-540x360  

baby can't stop 나 듣고 싶어
baby can't stop na deud go sip-eo
baby can't stop 我想要聽到
자꾸 듣고 싶어 머릿속이 너로 가득해
ja kku deud go sip-eo meo lis-sog-i neo lo ga deug hae
總是想聽到 腦海中充滿著你
oh baby can't stop
점점 더 가까워지고 있는 걸
jeom jeom deo ga kka wo ji go iss neun geol
漸漸的更加靠近
oh 멈출 수가 없잖아
oh meom chul su ga eobs janh-a
oh 停不下來

혹시 아니 넌 알고 있니
hog si a ni neon al go iss ni
或許不是 你正了解
너의 주윌 맴도는 나
neo e ju wil maem do neun na
在你周圍徘徊的我
널 보고 있어
neol bo go iss-eo
正在看著你
나조차 모르게 시작 되 버린
na jo cha mo leu ge si jag doe beo lin
就連我都不知道就開始了
이 사랑이 다 전해지기를
i sa lang-i da jeon hae ji gi leul
這愛情全都漫延開來

(우리 사이)
(u li sa i)
(在我們之間)
보이지 않는 끈으로 연결돼 있나 봐
bo iji anh neun kkeun-eu lo yeon gyeol dwae iss na bwa
似乎有著看不見的繩子連接著
한 발 한 발 너에게 가는 길이
han bal han bal neo e ge ga neun gil-i
一步一步的走向你
조금씩 조금씩 더 달려가고 있어
jo geum ssig jo geu mssig deo dal lyeo ga go iss-eo
一點點的奔向你

baby can't stop 나 듣고 싶어
baby can't stop na deud go sip-eo
baby can't stop 我想要聽到
자꾸 듣고 싶어 머릿속이 너로 가득해
ja kku deud go sip-eo meo lis-sog-i neo lo ga deug hae
總是想聽到 腦海中充滿著你
oh baby can't stop
점점 더 가까워지고 있는 걸
jeom jeom deo ga kka wo ji go iss neun geol
漸漸的更加靠近
oh 멈출 수가 없잖아
oh meom chul su ga eobs janh-a
oh 停不下來

can't stop 너에게로
can't stop neo e ge lo
can't stop 對於你
can't stop 내 맘이
can't stop nae mam-i
can't stop 我的心
can't stop 너에게로
can't stop neo e ge lo
can't stop 對於你
더 모른 척 하지마
deo mo leun cheog ha ji ma
不要再裝作不知道

언제부턴가 조금씩
eon je bu teon ga jo geum ssig
不知從何時開始 一點點
날 보는 시선이 느껴져
nal bo neun si seon-i neu kkyeo jyeo
感受到看著我的視線
자꾸 반복되는 우연이
ja kku ban bog doe neun u yeon-i
總是反覆的偶然
너에게 날 이끄는 것 같아
neo e ge nal i kkeu neun geos gat-a
就像是將我拉向你

(우리 사이)
(u li sa i)
(在我們之間)
보이지 않는 끈으로 연결돼 있나 봐
bo iji anh neun kkeun-eu lo yeon gyeol dwae iss na bwa
似乎有著看不見的繩子連接著
한 발 한 발 너에게 가는 길이
han bal han bal neo e ge ga neun gil-i
一步一步的走向你
조금씩 조금씩 더 달려가고 있어
jo geum ssig jo geu mssig deo dal lyeo ga go iss-eo
一點點奔向你

baby can't stop 나 듣고 싶어
baby can't stop na deud go sip-eo
baby can't stop 我想要聽到
자꾸 듣고 싶어 머릿속이 너로 가득해
ja kku deud go sip-eo meo lis-sog-i neo lo ga deug hae
總是想聽到 腦海中充滿著你
oh baby can't stop
점점 더 가까워지고 있는 걸
jeom jeom deo ga kka wo ji go iss neun geol
漸漸的更加靠近
oh 멈출 수가 없잖아
oh meom chul su ga eobs janh-a
oh 停不下來

가끔 나 불안해질 때면
ga kkeum na bul-an hae jil ttae myeon
有時當我不安時
상상하죠 그대 목소리
sang sang ha jyo geu dae mog so li
想像著你的聲音
(언제나)
(eon je na)
(總是)
가까이 가까이에 손길이 닿는 곳에
ga kka i ga kka i e son gil-i dah neun gos-e
在附近 在手能碰觸到的地方
늘 곁에 있어 줄래 yeah
neul gyeot-e iss-eo jul lae yeah
會總是在身邊 yeah

별이 되는 거야 우린
byeol-i doe neun geo ya u lin
變成星星的我們
서로 윈윈 하는 거야 둘이
seo lo win-win ha neun geo ya dul-i
相互雙贏的兩人
고백 다운 너의 고백
go baeg da un neo e go baeg
坦白的你的告白
느낌 적인 우리 느낌
neu kkim jeog-in u li neu kkim
感受到我們的感覺

블링 블링 빛나는 태양
beul ling beul ling bich na neun tae yang
一閃一閃閃耀的太陽
그 아래 날 힘껏 안아줄 너야
geu a lae nal him kkeos an-a jul neo ya
陽光下緊緊抱住我的你啊
월화수목금토일 매일매일
wol hwa su mog geum to il mae il mae il
一二三四五六日 每天每天
네 주윌 뱅뱅 맴도는 나야
ne ju wil baeng baeng maem do neun na ya
在你周圍打轉的我啊

baby can't stop 나 듣고 싶어
baby can't stop na deud go sip-eo
baby can't stop 我想要聽到
자꾸 듣고 싶어 머릿속이 너로 가득해
ja kku deud go sip-eo meo lis-sog-i neo lo ga deug hae
總是想聽到 腦海中充滿著你
oh baby can't stop
점점 더 가까워지고 있는 걸
jeom jeom deo ga kka wo ji go iss neun geol
漸漸的更加靠近
oh 멈출 수가 없잖아
oh meom chul su ga eobs janh-a
oh 停不下來

can't stop 너에게로
can't stop neo e ge lo
can't stop 對於你
can't stop 내 맘이
can't stop nae mam-i
can't stop 我的心
can't stop 너에게로
can't stop neo e ge lo
can't stop 對於你
더 모른 척 하지마
deo mo leun cheog ha ji ma
不要再裝作不知道

 

*如果有誤歡迎留言交流**

歌詞翻譯撰寫:Silvia
影片來源:MBK Entertainment [Official]@youtube.com

**禁止以任何形式進行轉載與引用**

如要轉到百度,PTT,Facebook,Twitter,微博等任何網站
請以下列格式進行:

[文章標題]
文章連結
來源:S-style韓式咖啡

**經本人同意後方可製作影片**
**製作完請傳影片連結給我**

Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文

    文章標籤

    DIA

    全站熱搜

    silvia17895 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()