20480008_1370908239693524_3988518109983048039_n  

透過PRODUCE 101第二季誕生的Wanna One,在眾所矚目下發表第一張迷你專輯,
主打歌曲是由打造'NEVER'的PENTAGON Hui和作曲團隊'Flow Blow'製作'Energetic',
相當動感~一起來欣賞吧!!

 

너와 나의 입술이 점점
neo wa na e ib sul-i jeom jeom
你和我的嘴唇 漸漸的
느껴지는 이 순간 속에 뜨거운 공기
neu kkyeo ji neun i sun gan sog-e tteu geo un gong-gi
感覺到這瞬間火熱的氛圍
온몸에 전율이 와
on mom-e jeon-yul-i wa
全身顫抖
이제 너와 내가 써 내릴 Story
i je neo wa nae ga sseo nae lil Story
現在你和我寫下Story

I don't know why
나도 모르게
na do mo leu ge
我也不清楚
더 빠져들어가
deo ppa jyeo deul-eo ga
更加陷入其中
숨 막히게 Baby
sum mag hi ge Baby
讓人喘不過氣 Baby
I don't know why
지금 이 순간
ji geum i sun gan
現在這瞬間
멈출 수 없는 기분 No No No No
meom chul su eobs neun gi bun No No No No
無法停止的心情 No No No No

Make me feel so high
미치겠어 날 멈출 순 없어
mi chi gess-eo nal meom chul sun eobs-eo
我要瘋了 無法阻止我
You make me feel so high
I'm so crazy 너가 나를 본 순간
I'm so crazy neo ga na leul bon sun gan
I'm so crazy 你看著我的瞬間
막 끌려 더 날 당겨줘 Baby
mag kkeul lyeo deo nal dang-gyeo jwo Baby
一下子被吸引 更加拉住我 Baby
I'm feelin’ so energetic
오늘 밤 둘이 Out of control Yeah
o neul bam dul-i Out of control Yeah
今晚我們倆 Out of control Yeah
I'm feelin' so energetic

내 심장이 멈추는 그 순간까지
nae sim jang-i meom chu neun geu sun gan kka ji
直到我心臟停止跳動的那瞬間
너를 지켜줄게 사라지지 않게
neo leul ji kyeo jul ge sa la ji ji anh ge
會守護你 不會消失
한 순간의 작은 약속들은 아냐
han sun gan-e jag-eun yag sog deul-eun a nya
不是一瞬間的小小約定
이젠 말해 내게 Baby
i jen mal hae nae ge Baby
現在告訴我 Baby
You tell me how to feel

Uh 1 2 3 & 4 니 옆의 딴 놈들이 거슬려 좀
Uh 1 2 3 & 4 ni yeop-e ttan nom deul-i geo seul lyeo jom
Uh 1 2 3 & 4 看不慣你身旁的其他傢伙
Who am I 오직 너만을 지키는 킬러
Who am I o jig neo man-eul ji ki neun kil leo
Who am I 就只是守護著你的殺手
말 그대로 난 좀 죽여줘 Yeah
mal geu dae lo nan jom jug-yeo jwo Yeah
按所說的 我會殺掉他們 Yeah

Uh 너를 품에 안고 비상해
Uh neo leul pum-e an go bi sang hae
Uh 將你抱在懷裡飛翔
걱정은 버려 지하에
geog jeong-eun beo lyeo ji ha-e
將擔憂扔在地下
뭐를 하든 간에 하나라는 수식어가
mwo leul ha deun gan-e ha na la neun su sig-eo ga
無論做什麼之間 所謂一體的修飾語
맴돌 거야 너와 나의 귓가에
maem dol geo ya neo wa na e gwis ga-e
在你和我的耳邊盤旋

Make me feel so high
미치겠어 날 멈출 순 없어
mi chi gess-eo nal meom chul sun eobs-eo
我要瘋了 無法阻止我
You make me feel so high
I'm so crazy 너가 나를 본 순간
I'm so crazy neo ga na leul bon sun gan
I'm so crazy 你看著我的瞬間
막 끌려 더 날 당겨줘 Baby
mag kkeul lyeo deo nal dang-gyeo jwo Baby
一下子被吸引 更加拉住我 Baby
I'm feelin’ so energetic
오늘 밤 둘이 Out of control Yeah
o neul bam dul-i Out of control Yeah
今晚我們倆 Out of control Yeah
I'm feelin' so energetic

I'm feelin' good
I wanna touch
멈출 수 없는 이 기분은 마치 Freedom
meom chul su eobs neun i gi bun-eun ma chi Freedom
無法停止的這心情 好像 Freedom
I'm feelin' good
I wanna touch baby
어서 내게 와줘 Tonight Yeah
eo seo nae ge wa jwo Tonight Yeah
快點來到我身邊 Tonight Yeah

Alright
Oh Oh Work your body
다가와서 즐길 시간이 Let's dance
da ga wa seo jeul gil si gan-i Let's dance
靠過來 享受時光 Let's dance
아껴둔 너의 신발이 더러워지더라도
a kkyeo dun neo e sin bal-i deo leo wo ji deo la do
即使你珍惜的鞋子髒了
움직여 빨리 Hurry up
um jig-yeo ppal li Hurry up
動吧 快點Hurry up

(You make me feel so high)
질문은 나중에 해
jil mun-eun na jung-e hae
之後再問
딴 남자들은 넘보지 말게
ttan nam ja deul-eun neom bo ji mal ge
不要看其他的男人
(날 멈출 순 없어)
(nal meom chul sun eobs-eo)
(無法讓我停止)
누가 봐도 So 쿨하게
nu ga bwa do So kul ha ge
任誰看都So酷
이제 시작해 You know I mean
i je si jag hae You know I mean
現在開始吧 You know I mean

막 끌려 더 날 당겨줘 Baby
mag kkeul lyeo deo nal dang-gyeo jwo Baby
一下子被吸引 更加拉住我 Baby
I'm feelin' so energetic
너와 단둘이 Out of control Yeah
neo wa dan dul-i Out of control Yeah
和你倆人Out of control Yeah
I'm feelin' so energetic

*如果有誤歡迎留言交流**

歌詞翻譯撰寫:Silvia
影片來源:
CJENMMUSIC Official@youtube.com

**禁止以任何形式進行轉載與引用**

如要轉到百度,PTT,Facebook,Twitter,微博等任何網站
請以下列格式進行:

[文章標題]
文章連結
來源:S-style韓式咖啡

**經本人同意後方可製作影片**
**製作完請傳影片連結給我**

Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文

 

 

 

    文章標籤

    Wanna One

    全站熱搜

    silvia17895 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()