S-style 韓式咖啡

WM娛樂第二組男團ONF(HYOJIN,E TION,J US,WYATT,MK,U,LAUN)在今天正式出道，
專輯同名主打'ON/OFF'是以Chill out house體裁為基礎的歌曲，
一起來關注新男團吧

내 몸과 마음 어딘가에
nae mom gwa ma-eum eo din ga-e
我的身心在何處
네가 숨겨놓은 스위치가 있는 듯해
ne ga sum gyeo noh-eun seu wi chi ga iss neun deus hae
你就像是隱藏的開關
up and down 내 기분도 너로 인해 조절되는
up and down nae gi bun do neo lo in hae jo jeol doe neun
up and down 我的心情也因你而調節
나는 어떡해
na neun eo tteog-hae
我該怎麼辦
난 on and off 네가 날 네가 날
nan on and off ne ga nal ne ga nal
我 on and off 你讓我 你讓我
on and off 껐다 켜 키고 꺼
on and off kkeoss da kyeo ki go kkeo
on and off 關掉 打開又關掉
on and off 일 분 일 초 순간순간 전부
on and off il bun il cho sun gan sun gan jeon bu
on and off 一分一秒 瞬間全部
넌 마치 내 주인이 된 것 같아
neon ma chi nae ju-in-i doen geos gat-a
你就像是成為了我的主人

you're my producer 너에게 내 모든 걸 맡겼어
you're my producer neo e ge nae mo deun geol mat gyeoss-eo
you're my producer 將我的全部寄託給你
날 네 남자로 만들어줘 I'm yours
nal ne nam ja lo man deul-eo jwo I’m yours
將我打造成你的男人吧 I'm yours
깜빡깜빡 네가 나를 켰다 껐다
kkam ppag kkam ppag ne ga na leul kyeoss da kkeoss da
一閃一閃 你將我開了又關
까만 밤에 나는 놀라 네가 나를 제멋대로
kka man bam-e na neun nol la ne ga na leul je meos dae lo
在漆黑的夜晚 我驚訝 你隨意的對待我
dance and sing 그 무엇도
dance and sing geu mu eod-do
dance and sing 什麼都
네가 원한다면 언제든 할 수 있어
ne ga won han da myeon eon je deun hal su iss-eo
你想要的 隨時都能做
난 on and off 네가 날 네가 날
nan on and off ne ga nal ne ga nal
我 on and off 你讓我 你讓我
on and off 껐다 켜 키고 꺼
on and off kkeoss da kyeo ki go kkeo
on and off 關掉 打開又關掉
on and off 하루 이틀 한 달 두 달 전부
on and off ha lu i teul han dal du dal jeon bu
on and off 一天兩天 一個月兩個月 全部
나는 너의 로봇이 된 것 같아
na neun neo e lo bos-i doen geos gat-a
我就像是成為你的機器人

plug and play
on and off on and off
you're my producer 너에게 내 모든 걸 맡겼어
you're my producer neo e ge nae mo deun geol mat gyeoss-eo
you're my producer 將我的全部寄託給你
날 네 남자로 만들어줘 I'm yours
nal ne nam ja lo man deul-eo jwo I'm yours
將我打造成你的男人吧 I'm yours
이상하지 왜 이러지 가끔 이해 안 되기도 해
i sang ha ji wae i leo ji ga kkeum i hae an doe gi do hae
好奇怪 為什麼這樣 常常無法理解
이 기분 뭔데 나 컨트롤이 안돼 날 잡아줘
i gi bun mwon de na keon teu lol-i an dwae nal jab-a jwo
這心情是什麼呢 我無法控制 請抓住我

깜빡깜빡 네가 나를 켰다 껐다
kkam ppag kkam ppag ne ga na leul kyeoss da kkeoss da
一閃一閃 你將我開了又關
손끝 발끝 머리카락 네가 나를 떨리게 해
son kkeut bal kkeut meo li ka lag ne ga na leul tteol li ge hae
指尖腳尖髮絲 你讓我感到緊張

난 on and off 나는 모르지 모르지
nan on and off na neun mo leu ji mo leu ji
我 on and off 我不知道 我不知道
널 위해 움직여 나는 오로지 오로지
neol wi hae um jig-yeo na neun o lo ji o lo ji
為了你而行動 我只是
on and off 너 없음 무의미 무의미해지는 존재
on and off neo eobs-eum mu e mi mu e mi hae ji neun jon jae
on and off 少了你 存在就變得毫無意義
like shooting the caffeine
on and off wow
너에게만 빛이 돼 밝게 밝혀줄게 나는 led
neo e ge man bi ch-i dwae balg-ge balg hyeo jul ge na neun led
只會成為你的光 讓你變的明亮 我是led
마치 네가 나의 주인 같아 스위치를 눌러
ma chi ne ga na e ju-in gat-a seu wi chi leul nul leo
你就像是我的主人 按著開關
just on and off
on and off 혼자서는 아무것도 못 해
on and off hon ja seo neun a mu geod do mos hae
on and off 獨自一人什麼都做不到
on and off 네가 없인 난 뭣도 안돼
on and off ne ga eobs-in nan mwod do an dwae
on and off 少了你 我什麼都不行
on and off just on and off
날 네 남자로 만들어줘 I'm yours
nal ne nam ja lo man deul-eo jwo I'm yours
將我打造成你的男人吧 I'm yours

*如果有誤歡迎留言交流**

歌詞翻譯撰寫:Silvia
影片來源:CJENMMUSIC Official@youtube.com

**禁止以任何形式進行轉載與引用**

如要轉到百度,PTT,Facebook,Twitter,微博等任何網站
請以下列格式進行:

[文章標題]
文章連結
來源:S-style韓式咖啡

**經本人同意後方可製作影片**
**製作完請傳影片連結給我**

Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文