30000567854_700  

**禁止以任何形式進行轉載與引用**
Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文

成功完成北美巡迴並接連取得泰國,菲律賓,香港,日本等亞洲完售紀錄,
展開'2017 BTS LIVE TRILOGY EPISODE III THE WINGS TOUR'中的防彈少年團,
並不是只停留在國內和亞洲的男子團體。

從去年10月開始到現在為止,在告示牌'Social 50'榜上擠下頂尖明星,
取得19次一位,在全世界社群網路中展現強悍影響力的韓國歌手中,
唯一一組入圍'2017美國告示牌音樂獎'的防彈少年團活躍的背後,
有著發掘他們並讓他們成長到現在這個位置的BIGHIT娛樂方時赫代表。

正渡過在忙到不可開交的繁忙日程中也對於防彈少年團有著無止盡的關愛,
並對於工作充滿熱情一直帶著微笑的方時赫代表。對於往後會展示怎樣'作品',
更加獲得期待。

# 真的很忙。最近最集中的是什麼事情呢?

"最近在非常超越期待的反應中,非常開心的同時也感到不可置信程度。
帶著應該要製作出更好的音樂和企劃讓全世界粉絲感到開心的責任感,
為了將前一輩開啟的路接續給下一代,開拓KPOP市場的使命也很強烈。
不管怎麼說,看著防彈少年團的成長速度非常快,也有著非常多各式各樣的煩惱,
但那樣也認為重要的是音樂,最集中在音樂製作上。"

# 好奇一開始製作防彈少年團當時有著怎樣的想法。和所謂有著很多製作團體經驗,
被稱為'偶像名家'的公司不同,被稱為'土湯匙'的程度,製作男子偶像團體也很困難。
一開始打造防彈少年團的契機也非常獨特。

"只是粉絲和媒體這樣叫,自己並不說是'土湯匙'。
防彈少年團歌曲中不也是有著請不要叫湯匙這樣的歌詞(笑)。
第一次見到Rap Monster,想著應該要打造一個做嘻哈的團體而舉辦徵選,發掘了SUGA。
進一步的想著這個團體成員們應該要能講述自己的故事。
成員們想要做本人的音樂的意志也很強烈,也看見真心的關係,
認為走在這條路上也會很好。出道前向成員們約定了如果相信這個團體的可能性,
並在各自的位置上盡最大的努力,我以製作人身分會盡最大的努力務必讓這個團體獲得認證。
認為彼此現在,未來都不會忘記這個約定。"

# 雖然喜愛全部的成員,但好像有特別喜愛的成員。

"手心手背都是肉般,對於所有的成員都有著特別的愛。特別是成員們集中在本人的工作時,
感到非常自豪。用我的手親自選出並出道的成員們,沒有對誰更喜愛的心,
全都是很特別且驕傲的。"

# 預想過這樣的成功嗎?'比我想像更好'還是'還差的遠'?想要知道以製作者身分有什麼感覺。

"夢想本來就是要非常大,不是嗎?一開始防彈少年團出道時並不是有著怎樣自信感或是確信,
就只是想著'要成為韓國TOP LEVEL的歌手。和這段期間我製作過偉大歌手們相比也不害臊,
要成為最棒的歌手'。雖然不知道當時周邊的相關人士聽到這段話會怎麼想,
出道後比起成功會怎樣的成長,認為應該要觀察一段時間。從一開始描繪著持續成長團體,
希望成員們各自音樂性能夠變的成熟。因為有著互相鼓勵且練持著的成員們,
我也能持續帶著信念。感謝同時,最近的狀態也是持續是我沒能想像到的,
但托對於成員們和公司的信賴,確信防彈少年團的成長依舊會持續很長一段時間。"

新聞翻譯:Silvia
新聞來源:sbsfune

**內文禁止以任何形式進行轉載與引用**

如要轉到百度,PTT,Twitter,微博,FB等任何網站
請以下列格式進行:

[文章標題]
文章連結
來源:S-style韓式咖啡

Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文

文章標籤

全站熱搜

silvia17895 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()