201704231710776754_58fccf1b0c5c3  

**禁止以任何形式進行轉載與引用**
Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文

"防彈少年團=土湯匙的叛亂?"

2013年6月出道,不知不覺向著4周年奔跑著。從新人獎開始,一步一步往上走,
兩年拿下首次音樂放送一位,接著一年後成為年末音樂頒獎典禮中大賞的主角。
以前是侷限在韓國內,現在掌握包含美國等海外舞台,成長為受喜愛的KPOP團體。
正寫下耀眼神話的他們,正是防彈少年團。

防彈少年團是BIGHIT娛樂所屬。方時赫作曲家為代表的地方,一定要計算規模的話,
和大型企劃社相比,小很多是事實。那樣的他因引領著防彈少年團的成功,
也不知不覺的正領導著韓國歌壇。寫下'土湯匙的成功神話'的方時赫代表進行訪問。
對於防彈少年團的愛意和大發秘訣,也能聽到往後的抱負。

-單刀直入的問。防彈少年團的大發秘訣是什麼呢?

"事實上我也不清楚。好好做,綜合粉絲們和記者們,評論家的話來看,
表演很好,音樂能快速的迎合世界潮流,做著本人的故事。
是不是贏得全球年輕世代的共鳴呢?透過SNS等各種頻道進行交流,
讓人感受到親切感,似乎就是秘訣。"

-'學校三部曲','花樣年華二部曲'等也引領著'N部曲'系列

"那樣的系列是以前的團體也做過很多,但防彈少年團相隔很長時間挑戰。
那樣我們公司並不想要'人為'上企劃。看著外面時也能看的到,
但我們的耀眼的創意並不是仰賴編出來。有著應該要做防彈少年團本人故事的確切哲學。
要表現那的部分,裝入一張專輯裡是太過龐大。強迫裝入一張專輯的話,還是分開來解決。
並不是獨特企劃重點,只是就那樣分隔。

201704231710776754_58fccf1ba0b43  

-出道初期和現在相比,感受到防彈少年團的色彩稍微變換

"根據在什麼樣的位置觀看,會是不同的。偶像市場中概念是重要的,
看著視角和音樂性概念,分明防彈少年團是在各種色彩中進行挑戰。
'是別的嗎'.'防彈少年團變了'的話也聽過,但公司內部不會使用'變化'或是'變身'表現。
10代20代應該要述說的故事在觀點上並不會完全沒有改變的緣故。
只是在那個時候做符合成員們年紀的音樂,流行,潮流。背棄了原本找尋的概念,
粉絲們也會離開。看著的話是有著連貫性的。防彈少年團從第一次到現在為止,
訴說著自己的故事,自己世代的故事和直率的表現出想要隱藏的故事。
絕對不是計算著'這次要做怎樣的概念呢?'這樣企劃。

-成員們各自發表mixtape,合作活動也很活躍

"那個啊,用話來說是自由的。碰他們的音樂是不行的吧?
為了完成高品質的音樂,公司雖然能給予幫忙,但成員們的音樂方向卻是無法動的。
成員們本人的意思是最重要的。到我這邊之前,製作人們和自己進行檢查的關係,
就公司的立場,讓粉絲聽到高品質和最終結算而已。國內外合作的提案也很多,
我完全沒有接觸。原則只有一個。向歌手本人聯繫,然後藝術家們合得來進行的話,
公司就只是做後援而已。沒有公司畫大圖,先寫下提案的事。"

-防彈少年團成員們是活躍活用SNS帳號

"正讓成員們自由的使用。這個並不是以行銷所策劃的意圖。
我們公司沒有什麼不能做的文化。只是成員們個別使用SNS就不是團體文化吧,
拜託過不要那樣,所以從出道前就開了一個帳號。
成員們自己也好好理解是團體帳號,享受SNS。全部都喜歡'追星文化',
自己成為良性循環。成員們非常自由的打造許多內容,
是全都上傳到SNS會很費力的程度。"

-雖然有着很大一群的海外粉絲,但完全沒有海外成員是很獨特的

"事實上沒有想過防彈少年團的海外迴響能有這樣的程度。一開始推出時,
以KPOP偶像身份守著最小限度的美德。喜歡表演且以綜合製作公司身分,
不能只倚靠音樂,是連服裝或是MV都要傾注心血。青春的苦惱是全世界普遍性,
且不分世代的,也能贏得海外粉絲的共鳴。透過Youtube能輕易的接觸全球是粉絲這點。
防彈少年團的粉絲們經營粉絲並翻譯,成為一種文化。非常的感謝。
最近也有着荒唐的事情。在波羅的海附近的一個國家愛沙尼亞的一間舞蹈研習所中,
有着'BTS 舞蹈課'。太神奇了。"

201704231710776754_58fccf1c1769f  

-最近南美和北美巡迴如何呢?

"非常超越期待。知道在美洲的反應很好,但南美也展現非常火熱的關注。
從門票開賣開始,爆發力就非常驚人,透過南美,在北美一直到LA為止,
看見粉絲群變大,覺得驚訝。防彈少年團是這種程度啊 哈哈。
事實上我們能成為這樣是有着前輩KPOP歌手和公司的緣故。
因此我們也為了後代,感受到有著打開進軍西方市場的責任感。"

-使用土湯匙來表達防彈少年團,覺得如何?

"並不是我們先使用這樣的表達。也有些人認為是我們行銷組以那樣的角色和別人進行區分,
非常討厭那樣的視線。但可以明確的表示,我們並不希望那樣的行銷。
並不是說討厭'土湯匙'表達。在沒有品牌價值的公司中,防彈少年團紅了是事實。
在沒有資產的狀態中出發,自己能成功嗎?而接受用'土湯匙'表達,
但希望能收回對於我們行銷上的誤解。"

-防彈少年團所沒有的,正是不合傳聞

"實際上沒有不合,所以是理所當然的事情。非常喜歡我們自己。
七名男生聚在一起,雖然常常吵架,但從出道前開始,吵架也是在團裡自己解決。
這是成員們100%積壓下來。希望能這樣沒有不合,七名相處的非常好。
難道不是能像神話般長壽的秘訣嗎?"

-隨著人氣很高,Anti也增加是事實

"好像是能夠承受的程度。
以並非事實的傳聞為基礎而辱罵我們或是對於成員們進行人身攻擊,
看作是惡性留言和Anti。已經向警方提出訴訟。絕對不是能容忍的文化。
匿名的背後能夠說謊或是辱罵,並非文化。那之下覺得表達是自由的,
網路是平等且保障匿名性的社會嗎?在那樣基準下是無法坐視不管的。
往後時間和費用會全部減少,會強硬的對應。最重要的是成員們得到非常大的傷害和痛苦。
還是年幼的青年們。特別是用謠言來說我們的音樂和內容是不正當的,那個傷害是最大的。
唯一有的自信感從出道至今我們誠心打造的內容。現在覺得太過份了,為了保護成員們,
不會給予關照或是協商,會強硬的對應。"

--延伸閱讀--

[Oh!一杯咖啡②] 方時赫xBTS"告示牌音樂獎,比起得獎更想站上舞台"

[Oh!一杯咖啡③]方時赫"性格改變的是柾國,沒有變化的是Jin,防彈全都單純"

新聞翻譯:Silvia
新聞來源:OSEN

**內文禁止以任何形式進行轉載與引用**

如要轉到百度,PTT,Twitter,微博,FB等任何網站
請以下列格式進行:

[文章標題]
文章連結
來源:S-style韓式咖啡

Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文

    silvia17895 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()